Une graphiste colombienne prétend avoir dessiné 25000 images du dernier film de Miyazaki

(Note: toutes les sources sont en espagnol)

Le 7 janvier dernier, le film “Le Garçon et le Héron” du Studio Ghibli, réalisé par Hayao Miyazaki, remporte le Golden Globe du meilleur film d’animation.

Cette récompense a propulsé une graphiste et illustratrice colombienne, Geraldine Fernández, sur le devant de la scène.

Dans un portrait video de 3 min, tourné dans l’entreprise (Tecnoglass, un industriel du verre) où elle est employée, elle explique qu’elle a participé à la création du film et a dessiné pas moins de 25 000 images.

Elle montre également, avec un bloc-note, comment l’illusion du mouvement est créée: [source](https://x.com/pocosfollow2/status/1747066810497630581?s=20) (c’est un extrait du portrait video qui a été supprimé depuis)

Depuis la sortie du long métrage en 2023 au Japon (il n’est pas encore sorti en Colombie), tout son entourage a eu vent de son travail sur le film.

Elle a même donné une présentation du travail d’illustratrice à l’université de Barranquilla (sa ville natale, 4eme plus grande ville du pays): [source](https://x.com/AnimetrendsLA/status/1747038045512007723?s=20)

Elle y explique que la production a commencé en 2019 et que Miyazaki lui même l’appelait “la colombienne”. ([source](https://x.com/filozoofia/status/1746980907607617541?s=20))

Lors de cette rencontre, elle aurait montré aux étudiants une carte de remerciement du Studio Ghibli, pour son dévouement et tout ce qu’elle a fait.

Le 14 janvier, El Heraldo, un journal local, publie un article sur elle titré [“Le talent de Barranquilla qui a remporté un Golden Globe”](https://x.com/AnimetrendsLA/status/1747051439250153556?s=20).

Le journal a supprimé l’article, une copie est lisible sur [The Wayback Machine](https://web.archive.org/web/20240114053827/https://www.elheraldo.co/sociedad/el-talento-barranquillero-que-se-impuso-en-los-globos-de-oro-1062347)

Quelques citations de l’article:

>J’ai reçu un e-mail et un appel du Studio Ghibli m’informant qu’ils avaient reçu mon portfolio, mon travail à l’université de Tokyo et qu’ils étaient sur le point de réaliser une nouvelle production. Ils m’ont expliqué en quoi consistait le projet et m’ont demandé si je voulais y participer.
>
>J’ai voyagé au Japon pendant trois jours, j’ai signé le contrat, j’ai visité le studio et j’ai rencontré Hayao Miyazaki, tout le monde lui a dit que j’étais colombienne, j’ai eu quelques mots avec lui, il était génial, une excellente personne, et à partir de là, tout a commencé.
>
>J’ai dû faire plus de 25 000 dessins, planche par planche, scène par scène, le tout à la main, certaines choses étant numériques. Il faut toujours être attentif à ce que dit le reste de l’équipe, à ce que disent les réalisateurs, et si le scénario change, il faut être au courant des changements.
>
>Je disais: “Ca vaut la peine d’être fait, et pour beaucoup de gens, cela semblait stupide, et il \[Miyazaki\] disait toujours : “L’illustratrice colombienne, s’il vous plaît, qu’elle fasse ceci, l’illustratrice colombienne, qu’elle fasse cela”.
>
>Ce n’est pas un rêve qui se réalise parce que je ne m’y attendais pas, mais j’ai envie d’être pincé. Je n’ai jamais pensé que je finirais par travailler pour Ghibli, c’est quelque chose de magique et il faut voir les choses petit à petit. Oui, c’est un objectif atteint.

D’autres journaux, comme El Tiempo, s’emparent de l’histoire mails il y a un problème.

Tout est faux.

Toute la semaine, le twitter hispanophone a relevé toutes les incohérences de cette histoire:

\- Elle n’est pas créditée au générique du film (Seuls deux ou trois noms occidentaux sur des dizaines, quasiment tous japonais).

\- 25 000 images, ça fait presque 20 minutes d’animation… Le Studio Ghibli aurait laissé une inconnue autant de responsabilité et combien de temps faudrait-il à une seule personne pour produire ça?

\- Sur instagram, où elle est active, aucune photo du Japon à la période où elle y aurait étudié.

\- Elle n’apparait sur aucune liste des étudiants de l’université en question.

\- Son portfolio contient plusieurs dessins qui apparaissent sur différents comptes DeviantArt.

\- Elle aurait été recrutée en 2019 mais un post facebook indique qu’elle était au chomage cette année.

\- Un compte twitter spécialisé en anime a contacté le Studio Ghibli: ils n’ont aucun employé ni contact en Colombie.

​

Après avoir été pointée du doigt, elle supprime ou passe ses réseaux sociaux en privé.

On peut penser que la supercherie étant assez claire, l’histoire s’arrête là.

Mais non.

Invitée par un streamer espagnol “Caith Sith”, elle s’exprime en direct. ([source](https://x.com/Cloquis/status/1747040310058688815?s=20)) Dans ce stream, elle insiste qu’elle a dessiné seule les 15 premières minutes du film. Elle dit également qu’elle va obtenir un certificat officiel de participation.

Sur un autre stream, on lui demande de parler japonais. Elle prétend que la production se faisait en anglais et en japonais et qu’elle a un niveau basique/intermédiaire dans les deux langues. Mais son japonais s’arrête à arigatou gozaimasu et ohayou gozaimasu. ([source](https://x.com/citricmary/status/1747339510835454263?s=20))

​

Contactée de nouveau par El Heraldo, suite à toutes ces révélations, elle dit avoir exagéré un peu et n’aurait dessiné que 200 images.

Contactée par El Pais, elle assure que le studio lui a envoyé un certificat pour prouver sa contribution au film. Elle a refusé de le montrer au journaliste car elle ne veut pas entâcher l’image du film qui est en lice pour les oscars en mars prochain. ([source](https://elpais.com/america-colombia/2024-01-17/me-arrepiento-de-todo-la-ilustradora-colombiana-que-exagero-su-participacion-en-el-nino-y-la-garza.html#))

Dernier rebondissement en date: elle aurait été licenciée. Ses études au Japon ne serait pas le seul mensonge sur son CV. ([source](https://x.com/sheetara666/status/1747684310432247903?s=20))

​

J’avais envie de partager cette histoire, qui je crois, n’a pas encore beaucoup d’écho sur l’internet français. Sur l’internet hispanophone, c’est un vraiment déferlement de meme du niveau de ceux qu’on voyait sur Jawad en 2015. A la différence de ce dernier, j’ai un peu d’empathie pour elle et j’espère qu’elle obtiendra l’aide dont elle a besoin pour se sortir de tous ces mensonges qui vont ruiner sa vie.

by Krokrodyl