úgy tűnik, a tanár úr saját magát is jól megszopatta ezzel a kiváló értékelési rendszerrel
Nem 51 ponttól kell lennie az elégségesnek? Ki ez a fasz és hol “tanít”?
És ez egy “hivatalos” email?
ohh igen, a stílus, amit néhány oktató megenged magának <3 de ha te nem hibátlan körmondatokban és a megfelelő tiszteleti fokot kifejező megszólítással küldöd el az emailt, akkor le vagy baszva
Csak nem Corvinuszos eu ismeretek?
Bazdmeg elírtam a címet. Pluszpont egy ‘sz’.
Dehogy. Szerinted random szöveget fordíttatot?
Szeged?
Hogy a vérbe tanár valaki, aki egy tetves emailt nem tud helyesen megírni? Ha én így írnék meg egy emailt (a három munkanyelvem bármelyikén) munka gyanánt már rég nem lenne hol dolgoznom.
Csak az átlag semmi másra nem kellő, masszív, de ugyanakkor oly törékeny egójú egyetemi Profferszordoktanárúr/nő.
ez mi a faszom? 29K szó a kibaszott *fordítós szakdolgozatomban* nem volt, nem hogy egy baszom szorgalmi feladatnak kiadni vmi töltelék retkes tárgyhoz. az egész stílus, az elírások, úrsiten de felbaszott ez most… és mi még azon voltunk felháborodva, ha rossz helyre ütötte a space-t egyszer a tanulmányi ügyintéző lol. a következetes, egyáltalán nem pofára menő, “néha megadtam, néha nem” értékelésről nem is beszélve.
kurva anyját az ilyen tanárnak.
Legalább magának fordítgatott amit később elad vagy fölöslegesen valami értelmetlent?
Ez melyik egyetem?
ilyet illik továbbítani a hallgatói képviseletnek, úgy tudom
Ah emlekszem 2012… Vizsga napjan ebredtem egy csajnal a koliban… Ah de szep emlek
Ami magyarul nem kepes egy koherens mondatot megfogalmazni, az hogyan osztalyoz le masokat
Rohadt kíváncsi vagyok, hogy azt a 29000 szavas fordítást minden hallgatónál átellenőrízte, aki megcsinálta? 🙂
Hát annyi jó legalább van a dologban, hogy hajnali háromnegyed kettőkor ő sem alszik 😀
Ha mai vén fejjel kellene odajárnom tuti összeverném valamelyik tanárt. Jó nagy szívás tud lenni egy vizsgaidőszak az biztos. Kitartást minden kis tacskónak aki még ilyen intézményekben sínylődik!
Miafaszomatakartezzelírni? Most komolyan! Felsőoktatási intézményben hogy tud írni agyhiányos levelet egy TANÁR?
Elte?
Még mindig vannak ilyen old school arcok a felsőoktatásban?
3310-en gépelte ezt az emailt, vagy mi a szösz?
Egyrészt mi a faszért nem tud fogalmazni egy egyetemi óraadó, másrészt ha valaki faszkodásból ír, büntesse már őt és ne kollektívan mindenkit. Geci de nem hiányzik az egyetem.
Pannon Egyetemen előző tanévben volt ez a tárgy nekem is, és ismerős a tanári stílus. Még mindig ráz tőle a hideg
Gyorsan egy emailt “még egy” subjecttel.
De jó, hogy egy életre megszabadultam ezektől
Ez arra a tárgyamra emlékeztet amikor 3 hetes munkával egy topográfiai térképet kellett manuálisan kattintgatva bedigitalizálni a jegyért. Igaz az nem pluszpont volt, hanem az alapfeltétel. Info szakon.
29 comments
úgy tűnik, a tanár úr saját magát is jól megszopatta ezzel a kiváló értékelési rendszerrel
Nem 51 ponttól kell lennie az elégségesnek? Ki ez a fasz és hol “tanít”?
És ez egy “hivatalos” email?
ohh igen, a stílus, amit néhány oktató megenged magának <3 de ha te nem hibátlan körmondatokban és a megfelelő tiszteleti fokot kifejező megszólítással küldöd el az emailt, akkor le vagy baszva
Csak nem Corvinuszos eu ismeretek?
Bazdmeg elírtam a címet. Pluszpont egy ‘sz’.
Dehogy. Szerinted random szöveget fordíttatot?
Szeged?
Hogy a vérbe tanár valaki, aki egy tetves emailt nem tud helyesen megírni? Ha én így írnék meg egy emailt (a három munkanyelvem bármelyikén) munka gyanánt már rég nem lenne hol dolgoznom.
Csak az átlag semmi másra nem kellő, masszív, de ugyanakkor oly törékeny egójú egyetemi Profferszordoktanárúr/nő.
ez mi a faszom? 29K szó a kibaszott *fordítós szakdolgozatomban* nem volt, nem hogy egy baszom szorgalmi feladatnak kiadni vmi töltelék retkes tárgyhoz. az egész stílus, az elírások, úrsiten de felbaszott ez most… és mi még azon voltunk felháborodva, ha rossz helyre ütötte a space-t egyszer a tanulmányi ügyintéző lol. a következetes, egyáltalán nem pofára menő, “néha megadtam, néha nem” értékelésről nem is beszélve.
kurva anyját az ilyen tanárnak.
Legalább magának fordítgatott amit később elad vagy fölöslegesen valami értelmetlent?
Ez melyik egyetem?
ilyet illik továbbítani a hallgatói képviseletnek, úgy tudom
Ah emlekszem 2012… Vizsga napjan ebredtem egy csajnal a koliban… Ah de szep emlek
Ami magyarul nem kepes egy koherens mondatot megfogalmazni, az hogyan osztalyoz le masokat
Rohadt kíváncsi vagyok, hogy azt a 29000 szavas fordítást minden hallgatónál átellenőrízte, aki megcsinálta? 🙂
Hát annyi jó legalább van a dologban, hogy hajnali háromnegyed kettőkor ő sem alszik 😀
Ha mai vén fejjel kellene odajárnom tuti összeverném valamelyik tanárt. Jó nagy szívás tud lenni egy vizsgaidőszak az biztos. Kitartást minden kis tacskónak aki még ilyen intézményekben sínylődik!
Miafaszomatakartezzelírni? Most komolyan! Felsőoktatási intézményben hogy tud írni agyhiányos levelet egy TANÁR?
Elte?
Még mindig vannak ilyen old school arcok a felsőoktatásban?
3310-en gépelte ezt az emailt, vagy mi a szösz?
Egyrészt mi a faszért nem tud fogalmazni egy egyetemi óraadó, másrészt ha valaki faszkodásból ír, büntesse már őt és ne kollektívan mindenkit. Geci de nem hiányzik az egyetem.
Pannon Egyetemen előző tanévben volt ez a tárgy nekem is, és ismerős a tanári stílus. Még mindig ráz tőle a hideg
Gyorsan egy emailt “még egy” subjecttel.
De jó, hogy egy életre megszabadultam ezektől
Ez arra a tárgyamra emlékeztet amikor 3 hetes munkával egy topográfiai térképet kellett manuálisan kattintgatva bedigitalizálni a jegyért. Igaz az nem pluszpont volt, hanem az alapfeltétel. Info szakon.
PTE?