russian records his final message after his vehicle is taken out by a drone. Translation requested.

russian records his final message after his vehicle is taken out by a drone. Translation requested.
byu/BoomStickAshe inUkraineWarVideoReport



by BoomStickAshe

17 comments

  1. I’m sure it’s a heartfelt apology for invading a sovereign nation and a warning to his friends back home to not follow in his footsteps /s

  6. He survived. Lost a leg and an arm. The driver died.

    Translation:

    Brothers… We got droned… The left arm is gone… Took Nefopam, it’s not helping… The right leg is f*cked… Jumped out of the car somehow… Shkoda and Makar are gone, I think… I can’t… Radio is in the car… I’m trying to crawl away from the car… to the forest… Can’t help them… Will try to put a phone in the pocket… Tell my son that I adore him, love to everyone… Aksai is the greatest, Aksai is the best… Maybe we’ll meet again…

  7. “I’m sorry. I’m so fucking sorry. I understand that I deserve to die and I only regret that I can’t give you back your dead husbands, wives, brothers, sisters, mothers, fathers and friends” — said no orc ever

  8. Not word for word, but here’s the gist: *”Brother, it was a (grenade) drop. No left arm, right leg is gone too. Jumped out of the car, people still in the car, can’t help them. Will crawl into the woods. Tell my son that I love him so much. Asai (his son’s name, probably) is the best.”*

  9. He talks about being hit in the car, says that his left arm is gone and that his right leg is f’ed. Says the other passengers are dead. Asks to tell his son that he loves him.
    As a side note, I saw this video before and someone linked an article describing that this guy survived, but lost an arm and a leg.

  10. I hope he said fuck you Putin for what you did to me.

  11. “We got hit. I lost left hand. I took  painkillers but it doesn’t help. My right leg is fucked. I jumped from the car. My comrades “shkoda” and “makar” are totally fucked, dead. I’m trying to crawl to a forest. I will put my phone in a pocket. Tell my son that I love him, he is the best. Maybe we’ll meet again”

  15. “What did he say?”

    “He said look I washed for supper…”

    Sorry, saving private Ryan reference.

  16. What about all the fathers of Ukrainian kids you killed? They will never hear nothing more from them. GTFO Ukraine

  17. These poor mens are ready for all this only because of the madness and imperialism of their leader. If you can’t stand up to your crazy leader, you deserve that fate.

Leave a Reply