Can someone translate these? I posted a couple and wasn’t expecting such a quick response. I have a few more. Thank you so much.
Can someone translate these? I posted a couple and wasn’t expecting such a quick response. I have a few more. Thank you so much.
5 comments
[deleted]
The second one reads, I believe: “During a short fighting pause/break”.
*Top left:*
A ruined (*overly salted*) sunday afternoon at training; Feb. 43
*Top right:*
During a short battle break, May 43
*Centre left:*
Sergeant (*Feldwebel*) Wegner/Wagner
Corporal (*Unteroffizier*) Thomas
*Centre right:*
Shouldering the gun (5th from the right); May 43
*Bottom left:*
While cleaning the weapon; Radom, May 43
*Bottom right:*
*looks like a typo, should read* At the shooting range; May 43
Upper row
left foto: An ?oversalted? sunday afternoon at the training course; February 43
right foto: during a short fighting break; May 43
middle row
left foto: Fw (Feldwebel) Wagner Uffz (Unteroffizier) Thomas
right Foto: the rifle over (5th from right); May 43
last row
left Foto: when cleaning weapons ?Radom?; May 43
right Foto: on the shooting range; May 43
Would be nice to see the front also