Hej från Finland. Som några kanske vet så har vi en relativt stor svensktalande befolkning i Finland med sina egna säregna dialekter. Nu undrar jag vilken svensk dialekt som är svårast att förstå? Själv anser jag att älvdalska som talas i dalarna och Närpesdialekten som talas i finska Österbotten är de svåraste? Är väldigt intresserad av dialekter så skulle gjärna lära mig mera om olika svenska dialekter.

Edit: Några undrade sig över Närpesdialekten så här är några exempel: https://youtu.be/B3kNwQP2NZU (mild) https://youtu.be/U-2ZpPkIZms (grov)

15 comments

  2. Hört att det man pratar på norra Öland är helt obegripligt för vissa men jag växte upp där så har inga problem med det.

    Om jag minns rätt så hade värsta språket ett avsnitt om detta så testa på SVT play arkivet om du vill kolla på det.

  6. Gotländska är inte svårt men gutamål är svårt att förstå, men det är väl egentligen inte en dialekt i bred bemärkelse.

  7. Ta en titt på Överkalixmål, det finns paralleller med vissa diftonger i närpesdialekt som levt kvar sedan fornnordiskan.

  9. Värmländska är helt obegripligt för mig. Det låter som ett helt annat språk. Man kan snappa upp enstaka ord ibland men i det stora hela så är det oförståeligt.

  11. Har hört de flesta dialekter. Av alla i Sverige tycker jag överkalix är absolut svårast. Övriga bottnar och Dalarna är ju allmänt kända som svåra pga. väldigt avvikande ljudutvecklingar och arkaisk grammatik, men överkalix har ju ovanpå det egenheten att det även inte har någon tonalitet (grav och akut accent), så det låter i melodin som finlandssvenska typ. Men det i kombination med de udda ljudutveklingarna gör att det är svårt att förstå direkt att man lyssnar på en nordisk dialekt över huvud, lite på samma sätt som att isländska och nordsamiska låter ganska lik ur svenskt perspektiv. Finns/fanns ännu svårare dialekter än överkalix i Estland, men dom är väll alla stendöd nu gissar jag.

Leave a Reply