Siccome abbiamo scoperto che esistono versioni [israeliane](https://www.youtube.com/watch?v=PLmj05TikdU), [indiane](https://www.youtube.com/watch?v=Y61Mi14aMNU) e pure [di qualche altro posto](https://www.youtube.com/watch?v=EbOSkZcciS0), ci stavamo chiedendo come andrebbe se qualcuno facesse un adattamento italiano di The Office.
Cast? Location? Azienda?
Noi pensavamo che si potrebbe ambientare tipo a Varese e che nel cast ci potrebbe entrare gente tipo Maccio, Frassica, Lundini, la Fanelli…. Voi che dite?
20 comments
Vivendo al centro del fu triangolo industriale conosco talmente tante Dunder Mifflin in salsa fabbrichetta anni 60 che ci sarebbe da riempire copioni fino al prossimo secolo.
Li fa tutti Favino
Ma soprattutto dove sarebbe ambientato, e perché proprio in Brianza?
non si potrebbe considerare Boris la versione italiana/a tema TV invece che carta di the office?
The Office italiano dovrebbe essere la rappresentazione dell’esperienza lavorativa italiana. L’imbroglio, la furbizia, il sopruso, gli archetipi e le figure umane che contraddistinguono qualsiasi posto di lavoro.
Per me al di là della dimensione satirico-assurda alla 30 Rock, Boris fa un discreto lavoro di ciò. La miseria umana di David Brent/Michael Scott è un po’trasposta nella figura di René Ferretti.
Boris deve uscire la nuova stagione, cmq clan Guzzanti, luca e paolo, Cortellesi, de Luigi
Non basta Camera Café?/s
Sarebbe un misto di Boris e Camera Caffè?
Location: Varese; Azienda: Calzaturificio; Cast: Giallini, Lillo e e Greg, Chiara Ferragni, Elio
Michael: Amadeus
Jim: stefano accorsi
Pam: miriam leone
Dwight: alessandro borghese
Creed: ezio greggio
Ryan: enrico papi con deaging digitale
Stanley: carlo conti
Angela: selvaggia lucarelli
Kevin: giancarlo magalli
Kelly: ainette stephens (aka la gatta nera)
Location: vergate sul membro
Azienda: brambilla fumagalli & figli snc
La coss italiana più vicina a the office è vivere nell’inferno di Dante
Oscar Carogna e il pluritelegattato Mario?
“The Office” l’abbiamo inventato noi. L'”originale” della BBC e’ la versione cringe di Fantozzi.
Nessuno, timbrano tutti alle 7 ma sono a fare le commissioni. Un ora e 40 di campo lungo sulla stampante.
Penso che la forza di the office fosse proprio quella di avere attori sconosciuti in grado di caratterizzare fortemente i personaggi. Con i volti noti si perderebbe questa magia
Basterebbe fare una fusion fra camera cafè e Boris
Renè come manager, Arianna la poveretta che deve stare dietro a tutti i rincoglioniti, Paolo Bitta e Stanis commerciali incompetenti ed arroganti, Luca e Seppia sindacalisti idealisti, Silvano e Lorenzo a fare gli stagisti a gratis
Aldo Giovanni e Giacomo ce li vedo bene in ruoli diversi.
Anche Brignano ma lo riempirei di comici ma di quelli che fanno ridere facendo i seri, non uno qualunque.
Il cast di Boris +Michela Giraud+ Germano Lanzoni alias Il Milanese Imbruttito.
Location: hinterland triste di Milano tipo Corsico o Rho
Con Fantozzi abbiamo già una versione di the Office un po’ retrodatata.
L’Ufficio
Però sarebbero un po’ da rivedere i ruoli perché dovrebbe essere la sede distaccata in Lombardia di una PMI del Nord-Est
Patron (Davide Vallanza) – Perfrancesco Favino
Direttore Regionale (Michele Scotti) – Checco Zalone
Giacomo Alperto – Davide Lundini (o Pif)
Vito Sciuruto – questa è difficile, non saprei
Pamela Bisella – La Fanelli (o Ludovica Bizzaglia)
Riano Alvaro – Stefano Accorsi