This is a translation by Google of the original article in the Icelandic magazine Mannlíf:
>”The administrator of a Facebook group that organized a campaign so that Hera Björk could win the TV singing competition, works for the Israeli state radio.
>
>Recently, it was reported in the media that the administrator of the Facebook group Israeli-Icelandic conversation, had encouraged group members to vote for Hera Björk in the TV singing competition, to prevent the Palestinian Bashar Murad from winning. The moderator, Yogev Segal, asked all members of the group to convince two or three friends or relatives to vote for Hera Björk. He said he had nothing against Bashar, and said that he also had nothing against Palestine competing in Eurovision one day but not now. He said he feared that it would be “politically harmful” and that the relationship between Iceland and Israel could worsen if Bashar were to compete on behalf of Iceland.
>
>The Facebook group, which was created on January 23 of this year, a day before the announcement of Bashar Murad’s participation in the TV Singing Competition, but a few days before, the story had spread that he was among the participants. The description of the group states, among other things, the following: “This group aims to enable the people of Iceland and the Nordic countries to communicate directly with Israelis, not through the media. The group also aims to bring the countries’ citizens together and let them present their positions and share their feelings. The group does not represent the official policy of the State of Israel.”
>
>The linkedin page of the group’s administrator, Yogev Segal, shows that he works for the Israeli Public Broadcasting Corporation, or KAN as it is called, and has done so for the past five years.
>
>After the results were announced, Yogev wrote a post in which he congratulated Hera Björk for winning the competition. He said that for many months Iceland had been “creating a misleading image” and that if a Palestinian were to compete on behalf of Iceland in Eurovision, that image would become even more misleading and damage relations between Israel and Iceland. Then, in another place in his post, he called Bashar’s participation a “political farce”.
>
>Broadcaster Stefán Eiríksson announced yesterday that independent parties would be brought in to investigate the implementation of the Söngvakeppni TV’s voting, but the authors of Bashar Murad’s song had demanded it, as various shortcomings in the implementation have been revealed. The deadline for sending in contestants for Eurovision expires tomorrow, so it is clear that time for investigation is short.”
[https://www.mannlif.is/frettir/innlent/starfsmadur-israelska-rikisutvarpsins-stod-fyrir-herferd-gegn-bashar-i-songvakeppninni/](https://www.mannlif.is/frettir/innlent/starfsmadur-israelska-rikisutvarpsins-stod-fyrir-herferd-gegn-bashar-i-songvakeppninni/)
Sorry, this post has been removed by the moderators of r/eurovision.
by axelk669
7 comments
Afhverju ertu að Google Transleita íslenska grein og pósta því svo á íslenska subredditið?
Þetta er þýðing Google á þýðingu Google á upprunalegu greininni í íslenska tímaritinu Mannlíf:
> Þetta er þýðing Google á upprunalegu greininni í íslenska tímaritinu Mannlíf:
> „Stjórnandi Facebook-hóps sem skipulagði herferð svo Hera Björk gæti unnið söngvakeppni sjónvarpsins starfar hjá ísraelska ríkisútvarpinu.
> Nýlega var greint frá því í fjölmiðlum að stjórnandi Facebook-hópsins Ísraelsk-íslenskt samtal, hefði hvatt hópmeðlimi til að kjósa Heru Björk í söngvakeppni sjónvarpsins, til að koma í veg fyrir sigur Palestínumannsins Bashar Murad. Fundarstjórinn, Yogev Segal, bað alla meðlimi hópsins að sannfæra tvo eða þrjá vini eða ættingja um að kjósa Heru Björk. Hann sagðist ekkert hafa á móti Bashar og sagðist heldur ekkert hafa á móti því að Palestína keppti í Eurovision einn daginn en ekki núna. Hann sagðist óttast að það væri „pólitískt skaðlegt“ og að samband Íslands og Ísraels gæti versnað ef Bashar myndi keppa fyrir Íslands hönd.
> Facebook-hópurinn, sem stofnaður var 23. janúar á þessu ári, degi áður en tilkynnt var um þátttöku Bashar Murad í Söngvakeppni sjónvarpsins, en nokkrum dögum áður hafði sú saga borist að hann væri meðal þátttakenda. Í lýsingu hópsins segir m.a. eftirfarandi: “Þessi hópur hefur það að markmiði að gera íbúum á Íslandi og Norðurlöndunum kleift að eiga bein samskipti við Ísraela, ekki í gegnum fjölmiðla. Hópurinn hefur einnig það að markmiði að leiða saman þegna landanna. og láta þá kynna afstöðu sína og deila tilfinningum sínum. Hópurinn er ekki fulltrúi opinberrar stefnu Ísraelsríkis.”
> Á linkedin síðu stjórnanda hópsins, Yogev Segal, sést að hann starfar hjá ísraelska ríkisútvarpinu, eða KAN eins og það er kallað, og hefur gert það undanfarin fimm ár.
> Eftir að úrslitin voru kynnt skrifaði Yogev færslu þar sem hann óskaði Heru Björk til hamingju með sigurinn í keppninni. Hann sagði að Ísland hefði í marga mánuði verið að „skapa villandi ímynd“ og ef Palestínumaður myndi keppa fyrir Íslands hönd í Eurovision myndi sú mynd verða enn villandi og skaða samskipti Ísraels og Íslands. Síðan, á öðrum stað í færslu sinni, kallaði hann þátttöku Bashars „pólitískan farsa“.
> Stefán Eiríksson útvarpsmaður tilkynnti í gær að óháðir aðilar yrðu fengnir til að kanna framkvæmd atkvæðagreiðslu Söngvakeppni Sjónvarpsins, en höfundar lags Bashars Murads höfðu krafist þess, þar sem ýmsir annmarkar hafa komið í ljós á framkvæmdinni. Frestur til að senda inn keppendur í Eurovision rennur út á morgun og því ljóst að tími til rannsóknar er naumur.“
okay.
Söguþráðurinn þykknar
Mind you, there is no evidence this group had any meaningful impact on the votes.
Facebook hópur sem telur 400 manns..
efast að áhrif þessa hóps hafi haft mikil ef einhver áhrif.
Get ekki séð nokkuð athugavert við þetta. Það má hver sem er stofna facebook hóp.