I'm struggling to make out what is written on the piece of paper here. Could anyone have a a go at transcribing this for me please?
My guess is: Die Erwachten haben eine und eine gemeinsame Welt, bei den Schlafenden aber wendet ihr(??) jedes seines eigenen zu.
Shot is from Alexander Kluge's Gelegenheitsarbeit einer Sklavin (1973) if you're curious!
by livgotlost
1 comment
You nearly got it right: Die Erwachten haben eine und eine gemeinsame Welt, bei den Schlafenden aber wendet sich jeder seiner eigenen zu.