>L’ONU a nommé l’Arabie saoudite présidente d’un forum sur l’égalité des sexes pour 2025, suscitant de vives critiques des défenseurs des droits des femmes. Amnesty International et Human Rights Watch ont dénoncé le bilan désastreux du royaume en matière de droits des femmes et de discrimination systématique envers elles.
>
>Cependant, l’Arabie saoudite affirme vouloir promouvoir les droits des femmes dans le cadre de sa “Vision 2030″ qui vise à donner plus d’opportunités aux Saoudiennes et à favoriser leur participation à tous les niveaux.
>
>Les ONG mettent en doute la volonté réelle de changement de Riyad et demandent des actes concrets plutôt que des postes symboliques pour crédibiliser son engagement en faveur de l’égalité femmes-hommes.
Article original :
>A decision by the United Nations to appoint Saudi Arabia as the chair of a gender equality forum has been criticized by women’s rights advocates.
>
>The UN’s Commission on the Status of Women (CSW) unanimously appointed Saudi Arabia to chair its 69th session in 2025, according to the Saudi Arabia Mission to the UN. Saudi ambassador to the UN, Abdulaziz Alwasil, was elected as chair Wednesday.
>
>Ahead of the decision, Amnesty International Deputy Director for Advocacy Sherine Tadros called out Saudi Arabia for its notorious treatment of women.
>
>“The Commission on the Status of Women has a clear mandate to promote women’s rights and gender equality and it is vital for the chair of the commission to uphold this. Saudi Arabia’s abysmal record when it comes to protecting and promoting the rights of women puts a spotlight on the vast gulf between the lived reality for women and girls in Saudi Arabia, and the aspirations of the commission,” Tadros said Friday.
>
>“Saudi Arabia cannot prove its commitment to women’s rights merely by securing a leadership role in the commission. It must demonstrate its commitment through concrete actions domestically,” Tadros added.
>
>Human Rights Watch also warned about the UN decision, saying last week that “Saudi Arabia systematically discriminates against women and persecutes women’s rights activists.” Associate Dean Rabbi Abraham Cooper is pictured in his office at the Simon Wiesenthal Center in Los Angeles, California December 10, 2015. REUTERS/Mario Anzuoni.
>
>But Saudi Arabia says it is eager to help women by working with the CSW as part of its new vision for the kingdom.
>
>“The kingdom’s chairmanship of the committee comes as an affirmation of its interest in cooperation within the framework of the international community in enhancing women’s rights and empowerment, and it is also in line with the qualitative achievements achieved by the kingdom in this field, thanks to the special attention and care the kingdom’s leadership pays to (women’s) empowerment and rights,” state-run Saudi Press Agency (SPA) reported Wednesday.
>
>The Saudi government website “Saudi Vision 2030” says it aims for “a strong, thriving, and stable Saudi Arabia that provides opportunity for all.”
>
>The Saudi Press Agency added, “The Saudi Vision 2030 also included priorities and targets that focused on women’s full participation at all levels and investing their energies in a manner consistent with their enormous capabilities.”
Traduction Deepl :
>La décision des Nations unies de nommer l’Arabie saoudite à la présidence d’un forum sur l’égalité des sexes a été critiquée par les défenseurs des droits des femmes.
>
>La Commission de la condition de la femme (CSW) des Nations unies a désigné à l’unanimité l’Arabie saoudite pour présider sa 69e session en 2025, selon la mission de l’Arabie saoudite auprès des Nations unies. L’ambassadeur saoudien auprès des Nations unies, Abdulaziz Alwasil, a été élu président mercredi.
>
>À la veille de cette décision, Sherine Tadros, directrice adjointe du plaidoyer d’Amnesty International, a dénoncé le traitement notoire des femmes par l’Arabie saoudite.
>
>”La Commission de la condition de la femme a pour mandat clair de promouvoir les droits des femmes et l’égalité entre les sexes, et il est essentiel que le président de la Commission respecte ce mandat. Les résultats catastrophiques de l’Arabie saoudite en matière de protection et de promotion des droits des femmes mettent en lumière l’énorme fossé qui sépare la réalité vécue par les femmes et les filles en Arabie saoudite des aspirations de la Commission”, a déclaré M. Tadros vendredi.
>
>”L’Arabie saoudite ne peut pas prouver son engagement en faveur des droits de la femme simplement en s’assurant un rôle de leader au sein de la Commission. Elle doit démontrer son engagement par des actions concrètes au niveau national”, a ajouté M. Tadros.
>
>Human Rights Watch a également mis en garde contre la décision de l’ONU, déclarant la semaine dernière que “l’Arabie saoudite pratique une discrimination systématique à l’égard des femmes et persécute les militants des droits de la femme”.
Jeux d’hiver en Arabie Saoudite, les Émirats arabes unis présidant la COP28, l’Arabie Saoudite présidant le forum sur le droit des femmes. Ça y est, on a un bingo, non?
D’habitude j’aime bien faire le bot r/paslegorafi mais là c’est trop gros
Il faut voir le bon côté des choses : ils ont accordé aux femmes le droit au conduire en 2015.
Doucement mais sûrement.
Ils sont donc aptes à évoquer l’égalité pour tout le monde.
cool , bientot un sommet mondial pour la protection du peuple palestinien presidé par netanyahou
Nicolas Sarkozy nommé “président du comité de la probité en politique”.
C’est tout à fait normal, plus rien ne m’étonne: c’est comme si le Hamas qui dirigerait Interpol ou le contre-terrorisme ou qui recevrait le prix nobel de la paix.
Guy Georges présidera la réunion sur le plaisir féminin et le consentement
maybe maybe
Premier avril hein ? Hein ??!?!
Full bullshit ahahah
Les régimes les moins respectueux des droits des femmes sont ceux qui ont le plus d’intérêts à être à ce conseil.
Mon cerveau n’arrive pas à déterminer si c’est plus drôle ou plus triste que lorsque cette année un pays du Golfe, de type exportateur massif de gaz et de pétrole, a organisé un forum “pour le climat”…
Et y aura poutine en première partie pour défendre la cause gay
Qui mieux que Renault pour parler de votre Renault ?
De pire en pire …
Et bah, ça marche vachement bien d’arroser tout le monde de billets pour se racheter une image.
Je me demande si c’est efficace et si oui dans quelle mesure.
Oh la putain d’ironie
Je me souviens du jeu Junta qui avait une carte à tirer rédigée comme suit.
‘Le comité des droits de l’homme de l’ONU condamne vivement les exactions de votre gouvernement’. Cette carte n’a aucun effet.
Par contre, je peux vous dire que la carte ‘Vous avez manqué de respect à un cartel colombien’ avait un effet elle.
Au cas où c’était pas encore assez clair qu’ils se foutent bien sa race de notre gueule.
Les Saoudiens qui se prennent pour de grands féministes en ce moment et se congratulent chaleureusement pour avoir permis aux Saoudiennes…. De conduire ou de voyager, travailler et étudier sans validation d’un tuteur… Ouah, quels progrès mirobolants !
C’est dingue que la discrimination contre les femmes choque aussi peu. Quand l’Afrique du Sud avait l’apartheid, il y avait pratiquement un blocus international. Là, c’est comme si un pays discriminait ouvertement un groupe ethnique, empêchait ses membres d’accéder à la plupart des professions et des études, les obligeait à cacher leur visage ou une partie de leur corps, empêchait d’hériter normalement, emprisonnait 27 ans une personne luttant pour leur droit pour un tweet, condamnait à mort pour des actes sexuels…. (Liste vraiment pas exhaustive) Mais n’offusquerait pas les autres pays qui continueraient tranquille leur business et obtiendrait même des éloges internationaux et la présidence du forum international contre le racisme, sous prétexte qu’il permettrait à ces personnes de travailler ou étudier sans autorisation d’un membre de la ‘race supérieure’.
La Corée du Nord présidera le forum des nations unies sur la démocratie
Les États Unis présider ont le forum des nations unies sur le contrôle total des armes à feu
La Suisse présidera le forum des nations unies sur l évasion fiscale
Encore des histoires de pognon et de corruption. Quelle honte.
Vraiment ça choque personne, le nombre de personnes et de tunes pour cette blague.
25 comments
Résumé IA (Claude-3-Sonnet) :
>L’ONU a nommé l’Arabie saoudite présidente d’un forum sur l’égalité des sexes pour 2025, suscitant de vives critiques des défenseurs des droits des femmes. Amnesty International et Human Rights Watch ont dénoncé le bilan désastreux du royaume en matière de droits des femmes et de discrimination systématique envers elles.
>
>Cependant, l’Arabie saoudite affirme vouloir promouvoir les droits des femmes dans le cadre de sa “Vision 2030″ qui vise à donner plus d’opportunités aux Saoudiennes et à favoriser leur participation à tous les niveaux.
>
>Les ONG mettent en doute la volonté réelle de changement de Riyad et demandent des actes concrets plutôt que des postes symboliques pour crédibiliser son engagement en faveur de l’égalité femmes-hommes.
Article original :
>A decision by the United Nations to appoint Saudi Arabia as the chair of a gender equality forum has been criticized by women’s rights advocates.
>
>The UN’s Commission on the Status of Women (CSW) unanimously appointed Saudi Arabia to chair its 69th session in 2025, according to the Saudi Arabia Mission to the UN. Saudi ambassador to the UN, Abdulaziz Alwasil, was elected as chair Wednesday.
>
>Ahead of the decision, Amnesty International Deputy Director for Advocacy Sherine Tadros called out Saudi Arabia for its notorious treatment of women.
>
>“The Commission on the Status of Women has a clear mandate to promote women’s rights and gender equality and it is vital for the chair of the commission to uphold this. Saudi Arabia’s abysmal record when it comes to protecting and promoting the rights of women puts a spotlight on the vast gulf between the lived reality for women and girls in Saudi Arabia, and the aspirations of the commission,” Tadros said Friday.
>
>“Saudi Arabia cannot prove its commitment to women’s rights merely by securing a leadership role in the commission. It must demonstrate its commitment through concrete actions domestically,” Tadros added.
>
>Human Rights Watch also warned about the UN decision, saying last week that “Saudi Arabia systematically discriminates against women and persecutes women’s rights activists.” Associate Dean Rabbi Abraham Cooper is pictured in his office at the Simon Wiesenthal Center in Los Angeles, California December 10, 2015. REUTERS/Mario Anzuoni.
>
>But Saudi Arabia says it is eager to help women by working with the CSW as part of its new vision for the kingdom.
>
>“The kingdom’s chairmanship of the committee comes as an affirmation of its interest in cooperation within the framework of the international community in enhancing women’s rights and empowerment, and it is also in line with the qualitative achievements achieved by the kingdom in this field, thanks to the special attention and care the kingdom’s leadership pays to (women’s) empowerment and rights,” state-run Saudi Press Agency (SPA) reported Wednesday.
>
>The Saudi government website “Saudi Vision 2030” says it aims for “a strong, thriving, and stable Saudi Arabia that provides opportunity for all.”
>
>The Saudi Press Agency added, “The Saudi Vision 2030 also included priorities and targets that focused on women’s full participation at all levels and investing their energies in a manner consistent with their enormous capabilities.”
Traduction Deepl :
>La décision des Nations unies de nommer l’Arabie saoudite à la présidence d’un forum sur l’égalité des sexes a été critiquée par les défenseurs des droits des femmes.
>
>La Commission de la condition de la femme (CSW) des Nations unies a désigné à l’unanimité l’Arabie saoudite pour présider sa 69e session en 2025, selon la mission de l’Arabie saoudite auprès des Nations unies. L’ambassadeur saoudien auprès des Nations unies, Abdulaziz Alwasil, a été élu président mercredi.
>
>À la veille de cette décision, Sherine Tadros, directrice adjointe du plaidoyer d’Amnesty International, a dénoncé le traitement notoire des femmes par l’Arabie saoudite.
>
>”La Commission de la condition de la femme a pour mandat clair de promouvoir les droits des femmes et l’égalité entre les sexes, et il est essentiel que le président de la Commission respecte ce mandat. Les résultats catastrophiques de l’Arabie saoudite en matière de protection et de promotion des droits des femmes mettent en lumière l’énorme fossé qui sépare la réalité vécue par les femmes et les filles en Arabie saoudite des aspirations de la Commission”, a déclaré M. Tadros vendredi.
>
>”L’Arabie saoudite ne peut pas prouver son engagement en faveur des droits de la femme simplement en s’assurant un rôle de leader au sein de la Commission. Elle doit démontrer son engagement par des actions concrètes au niveau national”, a ajouté M. Tadros.
>
>Human Rights Watch a également mis en garde contre la décision de l’ONU, déclarant la semaine dernière que “l’Arabie saoudite pratique une discrimination systématique à l’égard des femmes et persécute les militants des droits de la femme”.
Au même moment où ils annoncent envoyer une candidate à Miss Univers [https://www.lunion.fr/id584228/article/2024-03-29/pour-la-premiere-fois-larabie-saoudite-envoie-une-candidate-miss-univers](https://www.lunion.fr/id584228/article/2024-03-29/pour-la-premiere-fois-larabie-saoudite-envoie-une-candidate-miss-univers)
Bon après, je veux bien qu’ils aient fait des efforts [https://www.lemonde.fr/international/article/2023/04/16/en-arabie-saoudite-le-grand-bond-en-avant-des-femmes_6169713_3210.html](https://www.lemonde.fr/international/article/2023/04/16/en-arabie-saoudite-le-grand-bond-en-avant-des-femmes_6169713_3210.html) mais il y a de quoi s’interroger…
Jeux d’hiver en Arabie Saoudite, les Émirats arabes unis présidant la COP28, l’Arabie Saoudite présidant le forum sur le droit des femmes. Ça y est, on a un bingo, non?
D’habitude j’aime bien faire le bot r/paslegorafi mais là c’est trop gros
Il faut voir le bon côté des choses : ils ont accordé aux femmes le droit au conduire en 2015.
Doucement mais sûrement.
Ils sont donc aptes à évoquer l’égalité pour tout le monde.
cool , bientot un sommet mondial pour la protection du peuple palestinien presidé par netanyahou
Nicolas Sarkozy nommé “président du comité de la probité en politique”.
C’est tout à fait normal, plus rien ne m’étonne: c’est comme si le Hamas qui dirigerait Interpol ou le contre-terrorisme ou qui recevrait le prix nobel de la paix.
Guy Georges présidera la réunion sur le plaisir féminin et le consentement
maybe maybe
Premier avril hein ? Hein ??!?!
Full bullshit ahahah
Les régimes les moins respectueux des droits des femmes sont ceux qui ont le plus d’intérêts à être à ce conseil.
[https://en.wikipedia.org/wiki/Regulatory_capture](https://en.wikipedia.org/wiki/Regulatory_capture)
Mon cerveau n’arrive pas à déterminer si c’est plus drôle ou plus triste que lorsque cette année un pays du Golfe, de type exportateur massif de gaz et de pétrole, a organisé un forum “pour le climat”…
Et y aura poutine en première partie pour défendre la cause gay
Qui mieux que Renault pour parler de votre Renault ?
De pire en pire …
Et bah, ça marche vachement bien d’arroser tout le monde de billets pour se racheter une image.
Je me demande si c’est efficace et si oui dans quelle mesure.
Oh la putain d’ironie
Je me souviens du jeu Junta qui avait une carte à tirer rédigée comme suit.
‘Le comité des droits de l’homme de l’ONU condamne vivement les exactions de votre gouvernement’. Cette carte n’a aucun effet.
Par contre, je peux vous dire que la carte ‘Vous avez manqué de respect à un cartel colombien’ avait un effet elle.
Au cas où c’était pas encore assez clair qu’ils se foutent bien sa race de notre gueule.
Les Saoudiens qui se prennent pour de grands féministes en ce moment et se congratulent chaleureusement pour avoir permis aux Saoudiennes…. De conduire ou de voyager, travailler et étudier sans validation d’un tuteur… Ouah, quels progrès mirobolants !
C’est dingue que la discrimination contre les femmes choque aussi peu. Quand l’Afrique du Sud avait l’apartheid, il y avait pratiquement un blocus international. Là, c’est comme si un pays discriminait ouvertement un groupe ethnique, empêchait ses membres d’accéder à la plupart des professions et des études, les obligeait à cacher leur visage ou une partie de leur corps, empêchait d’hériter normalement, emprisonnait 27 ans une personne luttant pour leur droit pour un tweet, condamnait à mort pour des actes sexuels…. (Liste vraiment pas exhaustive) Mais n’offusquerait pas les autres pays qui continueraient tranquille leur business et obtiendrait même des éloges internationaux et la présidence du forum international contre le racisme, sous prétexte qu’il permettrait à ces personnes de travailler ou étudier sans autorisation d’un membre de la ‘race supérieure’.
La Corée du Nord présidera le forum des nations unies sur la démocratie
Les États Unis présider ont le forum des nations unies sur le contrôle total des armes à feu
La Suisse présidera le forum des nations unies sur l évasion fiscale
Encore des histoires de pognon et de corruption. Quelle honte.
Vraiment ça choque personne, le nombre de personnes et de tunes pour cette blague.