Recentemente tenho visto muitas vezes a Republica Checa ser referida como Chéquia. Se antes era habitual ver escrito assim em algo brasileiro, agora vejo em Portugal. Veja-se o exemplo da Euronews: [https://www.youtube.com/watch?v=C1FR8sBZUCg&ab_channel=euronews%28emportugu%C3%AAs%29](https://www.youtube.com/watch?v=C1FR8sBZUCg&ab_channel=euronews%28emportugu%C3%AAs%29)
​
Não sei se está correto em PT-PT, mas fico sem conhecer a razão que levou ao uso desta designação.
7 comments
O país mudou de nome, há relativamente pouco tempo ([2016](https://www.efe.com/efe/portugal/sociedade/republica-checa-fecha-25-anos-de-debates-e-passa-a-ser-chequia/50000442-2901262)), e é este o
novo nome oficial. Não é um brasileirismo.
[Tens aqui um link da nossa Assembleia da República já com o nome novo](https://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c324679626d56304c334e706447567a4c31684a53556c4d5a5763765130394e4c7a457951304e44536b51765247396a6457316c626e52766330466a64476c32615752685a4756446232317063334e686279396d5954597a4e6a6b774f53316a596d526a4c54526d4d3245744f4468684f5330344d6d59304e3251774d3255345a6d59756347526d&fich=fa636909-cbdc-4f3a-88a9-82f47d03e8ff.pdf&Inline=true)
Eles há um par de anos mudaram oficialmente o nome internacional de “República Checa” para “Chéquia”. Como nós ainda dizemos Inglaterra e Holanda às vezes, vai demorar a pegar.
Creio que no Brasil a grafia seja “Tchéquia”, que é mais parecido com o original.
Porque é uma das formas oficiais, e mais curto que República Checa.
Aqui os nomes oficiais curtos e longos: http://publications.europa.eu/code/en/en-370100.htm
Supostamente Chéquia é o correcto, mas tal como ainda digo Birmânia e Holanda vai ser sempre República Checa, é o que faltava os outros tentarem mudar o português e os nomes que damos.
República Checa é o nome oficial da Chéquia do mesmo modo que [República Portuguesa é o nome oficial de Portugal](https://publications.europa.eu/code/pt/pt-5000500.htm).
Como todos dizemos “Portugal” e não “República Portuguesa”, também só faz sentido que o mesmo se aplique à Chéquia.
os checos há uns tempos decidiram q querem ser chamados assim.
tal como a holanda agora querem ser os países baixos.
são nomes oficiais, n tem a ver com brasileirismos
Chequia em Portugal, Tchequia no Brasil