<< Δεν υπάρχουν προς το παρόν στοιχεία ότι τα υγιή παιδιά και οι έφηβοι χρειάζονται αναμνηστικές δόσεις του εμβολίου για την Covid-19, ανέφερε η επικεφαλής επιστήμονας του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας Σούμια Σουαμινάθαν.
Στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε ο ΠΟΥ στη Γενεύη η Σουαμινάθαν είπε ότι μολονότι φαίνεται πως η ανοσία από τα εμβόλια με τον καιρό ελαττώνεται, ιδίως απέναντι στην παραλλαγή Όμικρον, χρειάζονται περισσότερες έρευνες ώστε να εξακριβωθεί ποιος χρειάζεται τις ενισχυτικές δόσεις.
«Δεν υπάρχει καμία απόδειξη αυτή τη στιγμή ότι τα υγιή παιδιά ή οι έφηβοι χρειάζονται αναμνηστικές δόσεις. Κανένα στοιχείο απολύτως», τόνισε>>.
<< Η Σουαμινάθαν είπε ότι οι κορυφαίοι εμπειρογνώμονες του ΠΟΥ θα συνεδριάσουν εντός της εβδομάδας για να εξετάσουν το συγκεκριμένο ερώτημα της χορήγησης ενισχυτικών δόσεων στον πληθυσμό. «Ο στόχος είναι να προστατευθούν οι πιο ευάλωτοι, να προστατευθούν αυτοί που κινδυνεύουν περισσότερο με σοβαρή ασθένεια και θάνατο. Αυτοί είναι οι ηλικιωμένοι, οι ανοσοκατεσταλμένοι με υποκείμενα νοσήματα, αλλά και οι εργαζόμενοι στον υγειονομικό τομέα», ανέφερε>>.
Προς αποφυγή παρανοήσεων και αντιπαραθέσεων να πω, πως δεν προτρέπω κανέναν να μην κάνει την αναμνηστική δόση.
Απλά αναδημοσιέυω μια είδηση από αξιόπιστη πηγή και δεν αναφέρομαι τόσο για το gazzeta όσο για τον ΠΟΥ και ειδικότερα για την επικεφαλή επιστήμονα του.
Πιστεύω αυτά που λέγονται ίσως βοηθήσουν κάποιους στην απόφαση τους σχετικά με την αναμνηστική δόση και είναι χρήσιμα.
<<Αυτό που μας ενδιαφέρει κυρίως είναι η προστασία κατά του θανάτου>>.
<<Σε όλα τα εμβόλια παρατηρείτε μειωμένη προστασία ενάντια στην μόλυνση από την παραλλαγή όμικρον. Για αυτό υπάρχουν πολλά κρούσματα αλλα κατά κύριο λόγο αυτά δεν είναι θανατηφόρα και αυτό είναι θετικό>>.
Επίσης αναφέρει οτι υπάρχει κάποια μείωση προστασίας ενάντια στην μόλυνση όσο περνάει ο καιρός απο τον εμβολιασμό και επίσης ακόμα πιο μικρή μείωση ενάντια στην προστασία από θάνατο λόγω covid.
Αυτό το τελευταίο στο 1:37 το λέει και σε γενικές γραμμές είναι το νόημα αυτό που λέω αλλά δεν μπόρεσα να καταλάβω ακριβώς κάθε λέξη που λέει. Όποτε για το τελευταίο επιφυλλάσομαι για την απόλυτη ακρίβεια της μετάφρασης που έκανα.
1 comment
<< Δεν υπάρχουν προς το παρόν στοιχεία ότι τα υγιή παιδιά και οι έφηβοι χρειάζονται αναμνηστικές δόσεις του εμβολίου για την Covid-19, ανέφερε η επικεφαλής επιστήμονας του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας Σούμια Σουαμινάθαν.
Στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε ο ΠΟΥ στη Γενεύη η Σουαμινάθαν είπε ότι μολονότι φαίνεται πως η ανοσία από τα εμβόλια με τον καιρό ελαττώνεται, ιδίως απέναντι στην παραλλαγή Όμικρον, χρειάζονται περισσότερες έρευνες ώστε να εξακριβωθεί ποιος χρειάζεται τις ενισχυτικές δόσεις.
«Δεν υπάρχει καμία απόδειξη αυτή τη στιγμή ότι τα υγιή παιδιά ή οι έφηβοι χρειάζονται αναμνηστικές δόσεις. Κανένα στοιχείο απολύτως», τόνισε>>.
<< Η Σουαμινάθαν είπε ότι οι κορυφαίοι εμπειρογνώμονες του ΠΟΥ θα συνεδριάσουν εντός της εβδομάδας για να εξετάσουν το συγκεκριμένο ερώτημα της χορήγησης ενισχυτικών δόσεων στον πληθυσμό. «Ο στόχος είναι να προστατευθούν οι πιο ευάλωτοι, να προστατευθούν αυτοί που κινδυνεύουν περισσότερο με σοβαρή ασθένεια και θάνατο. Αυτοί είναι οι ηλικιωμένοι, οι ανοσοκατεσταλμένοι με υποκείμενα νοσήματα, αλλά και οι εργαζόμενοι στον υγειονομικό τομέα», ανέφερε>>.
Προς αποφυγή παρανοήσεων και αντιπαραθέσεων να πω, πως δεν προτρέπω κανέναν να μην κάνει την αναμνηστική δόση.
Απλά αναδημοσιέυω μια είδηση από αξιόπιστη πηγή και δεν αναφέρομαι τόσο για το gazzeta όσο για τον ΠΟΥ και ειδικότερα για την επικεφαλή επιστήμονα του.
Πιστεύω αυτά που λέγονται ίσως βοηθήσουν κάποιους στην απόφαση τους σχετικά με την αναμνηστική δόση και είναι χρήσιμα.
https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/who-says-no-evidence-healthy-children-adolecents-need-covid-19-boosters-2022-01-18/
Παραθέτω και την ίδια είδηση από ξένη πηγή.
Επίσης παραθέτω παρακάτω το βίντεο που μιλάει η ίδια η επιστημόνας και στο οποίο βασίζονται τα άρθρα.
https://globalnews.ca/video/8519767/covid-19-who-top-scientist-says-no-evidence-yet-that-healthy-kids-adolescents-need-boosters
Από αυτά που λέει στο βίντεο ξεχώρισα τα εξής:
<<Αυτό που μας ενδιαφέρει κυρίως είναι η προστασία κατά του θανάτου>>.
<<Σε όλα τα εμβόλια παρατηρείτε μειωμένη προστασία ενάντια στην μόλυνση από την παραλλαγή όμικρον. Για αυτό υπάρχουν πολλά κρούσματα αλλα κατά κύριο λόγο αυτά δεν είναι θανατηφόρα και αυτό είναι θετικό>>.
Επίσης αναφέρει οτι υπάρχει κάποια μείωση προστασίας ενάντια στην μόλυνση όσο περνάει ο καιρός απο τον εμβολιασμό και επίσης ακόμα πιο μικρή μείωση ενάντια στην προστασία από θάνατο λόγω covid.
Αυτό το τελευταίο στο 1:37 το λέει και σε γενικές γραμμές είναι το νόημα αυτό που λέω αλλά δεν μπόρεσα να καταλάβω ακριβώς κάθε λέξη που λέει. Όποτε για το τελευταίο επιφυλλάσομαι για την απόλυτη ακρίβεια της μετάφρασης που έκανα.