Cerflun: “a sculpted picture”

Gan Joshua Morgan, Sketchy Welsh

Cerfio: to carve/sculpt
Llun: a picture
Cerflun: sculpture (a carved picture)

Dydw i ddim yn dyfeisio, dw i’n ailddarganfod:
I don’t invent, I rediscover.

Dyfeisio: invent
Darganfod: discover
Ailddarganfod: rediscover
Ailwerthfawrogi: re-appreciate

Rydym yn ailddarganfod y caneuon: we are rediscovering the songs

Mae’n anodd canolbwyntio pan mae pob dim yn flêr:
It is hard concentrating when everything is untidy

Anodd: hard, difficult
Blêr: untidy