Do i have to apply through DOSV as well after applying through the uni portal?

I am so confused like i just submitted my application in the HAW Hamburg website and now do i have to do it through dosv again? Or is it optional? Like you can either apply through the uni portal or through dosv?