“Mei Gschropp red wia a Piefke”, Lied zum Thema. Beobachte ich im Freundeskreis, macht mich narrisch. Den Eltern fällt es aber oft gar nicht auf. Wie geht’s Euch damit?

39 comments

  1. Als 30jährige in Wien geborene und aufgewachsene Tochter einer deutschen Mutter:

    Ihr habt es verdient. Das ist die ausgleichende Gerechtigkeit die euren ganzen arroganten Sprachelitismus heimsuchen soll.

  3. Die Kinder werden von Youtube erzogen, österreichische YouTuber gibts kaum, Englisch könnens nicht, also werden die Deutschen geschaut.

    Den Eltern fällts nicht auf, weil sie sich kaum um ihre Kinder kümmern. Sonst würden sie merken das der übermäßige YouTube-Konsum auch andere schlechte Auswirkungen hat.

    Ja ich weiß, es ist nicht nur YouTube sondern auch TikTok und anderer Mist.

    Die Deutschen kämpfen hingegen mit den Anglizismen, das kommt bei uns sicher auch noch.

  4. Furchtbar, aber passend zur allgemeinen Piefkisierung. Vor allem in Tirol ist die ja praktisch unaufhaltsam.

  6. Ha desweaga isch bei uns meistens SRF am lofa, so werdand dia Kinder nia uf die Idee kumma was anderes als alemannisch zum reda!

  7. Ich find ja beides wichtig und richtig.

    Der Dialekt sollte auf jeden Fall bewahrt werden aber man sollte auch ordentlich Hochdeutsch sprechen können wenn nötig.

    In meinem Bekanntenkreis fällt mir dazu aber auf das die Volkschulkinder deutlich eher Hochdeutsch sprechen als die aus der Mittelschule oder höher.

  8. Mein Sohn redet auch Hochdeutsch , hat was mit Schule / Freunde , Fernsehen und YouTube zu tun . Aber ich lerne ihm auch ah bissl Wienerisch schade wenn der Dialekt verloren geht.

  9. Mich schreckt ein wenig, das die Leute hier nicht zwischen hochdeutschen Dialekten und Standard(hoch)deutsch differenzieren können.
    OP und im Video geht es um Kinder die von den Piefke die hochdeutschen Dialekte übernehmen und nicht Standarddeutsch (wie im ORF oder Filmen) sprechen. Zweiteres wäre ja in Ordnung. Ersteres ist leider wahr und furchtbar.

  10. Meine kleine Großcousine lernt im Kindergarten von den vorgelesenen Büchern/Hörbüchern/ was auch immer, die deutsch-deutschen Ausdrücke, die ich oft nicht mal kenne und sie dann nicht kapiert, warum ich jetzt mich nicht auskenne. Immer wieder unterhaltsam.

  11. Ja, kann ich auch bestätigen (Nichte/Neffe). Ich weiß aber gar nicht so genau woher es kommt. AFAIK schauen sie kein YouTube und dürfen auch gar nicht soo viel fernsehen. Es muss also von gleichaltrigen und von der Sendung mit der Maus kommen…

    Wird sich wohl nicht aufhalten lassen. Ist mir nämlich auch schon bei Jugendlichen aufgefallen. Die sagen Sachen wie “Peters Vater” statt “der Vater vom Peter”. Sehr ungewohnt.

  14. Mein Arbeitskollege ist Gsiberger wie er im Buche steht. Mit seinen Kindern redet er nur “Hochdeutsch” oder was er dafür hält weil “ich will nicht das meine Kinder einen Dialekt haben und gehänselt werden” … Ich hab mir das Lachen kaum verkneifen können…der redet so furchtbar mit denen am Telefon weil er selbst kein Schriftdeutsch kann ,die Grammatik stimmt vorne und hinten nicht… Schade um die Kinder

  15. Is halt quasi alles mit Einfluss auf die Jugendsprache aus Deutschland, seien es Influencer oder Synchronsprecher. Die eigenen Eltern sind sprachlich oft nicht wirklich ein Vorbild. Meine Kleine schaut gelegentlich, so wie wahrscheinlich jedes andere Kind in ihrer Kindergartengruppe, Kindersendungen auf Amazon/Youtube/… und sagt auch Dinge wie “guck mal” statt “schau mal” und “hoch” statt “rauf”. Das wars aber auch schon wieder an bundesdeutschen Wörtern (Zum Glück :D)

    Von uns hört sie das nie, da wir das nie sagen und beim Vorlesen “übersetzt” wird^^

    ​

    Mir selber geht’s mit “Das is voll cringe brudi!” wahrscheinlich genau so wie meinen Eltern damals mit “Heast oida!”.

  16. War bei meim Bruder aber auch vor 20 Jahren schon bemerkbar, durchs Fernsehen und Zocken mit Deutschen… Fing erst umscheinbar an mit harmlosen Worten wie, Giraffe mit G auszusprechen, über gelegentliches “nö”, bis hin zu “ach menno…” wenn man ihn dafür beschimpft hat.

    Mein Kind käm für sowas in den Keller.

  17. Das is mir sowas von wurscht. Sprache wandelt sich und jetzt liegt halt gerade das Youtube Deutsch im Trend und die Alten regen sich wie auf Kommando darüber auf. In ein paar Jahren kann das schon wieder ganz anders ausschaun, wenn nicht is es auch ok. Wir reden ja heute auch kein Mittelalterdeutsch, war auch schön und ist auch schade, dass es nicht mehr gesprochen wird, Zeiten ändern sich.

  18. Mal andere sicht. Großteil meiner Freunde sind deitsche. Da wird halt hochdeutsch gredet. Ansonsten im tiefsten Tirol Speckknedl dialekt. Owa manche Leute stört des ungeheuerlich wenn i z.B. an Freund einlad und dann hochdeutsch geredet wird. *How about you mind your own fucking business?*

  19. Ich bin aus OÖ und wohne in Wien und hab schon ein bisschen Angst davor, wenn wir Mal Kinder haben und die dann so pseudo Standarddeutsch reden, was unvermeidbar sein wird.

    Es ist traurig, es geht ja jeglicher Charme verloren.

  20. Haha diese Kommentare, schön zu sehen, dass das euch alle so beschäftigt wie jemand spricht. Sprache entwickelt sich weiter und Dialekte verschwinden immer mehr, so ist das halt. Es gibt keine isolierten kleine Dörfer oder Gegenden die abgeschottet sind, alles ist online und wie reden mit Leuten von überall, auch quer durch Österreich.

    Hörts auf in Vergangenheit zu leben und zu sudern, dass Kinder hoch Deutsch reden. Kotzt mich an zu lesen wie hier Erwachsene Leute drüber weinen dass ihr geliebter Dialekt ausstirbt, weil die Kinder ihn ned mehr können.

  21. Bin mit GIGA Games aufgewachsen. Mir is erst Erwachsener aufgefallen, wie viel Deutsche Sprichwörter i verwend…

    Holla die Waldfee! :-O

  22. Dialekte haben sich in Isolation entwickelt, ist kein Wunder dass sich die Sprache verändert, wenn früher unüberwindbare Barrieren nach und nach eingerissen werden. Ich steh dem neutral gegenüber.

    Find die Aufregung ein bissl lächerlich. Eure Kinder kommen wahrscheinlich sogar leichter durchs Leben, wenn sie von Kindesbeinen an ordentliches deutsch können.

  23. Da ich meine Kids nicht von Youtube/Tiktok/Instagram aufziehen lass gehts eigentlich.

    Meine Frau beschwert sich eigentlich hauptsächlich darüber dass die Kinder zu sehr Wienerisch reden

  24. Ich hab letzten zwei Kinder beim Ball schupfen beobachtet….
    “HIEER”
    “HIEER”
    “HIEER”

    Ich bin dazwischen gegegangen und hab den Ball aus der Flugbahn geschlagen…mit einem saftigen
    “DA”.
    Ok, es waren meine Nichten aber falls das nochmal passiert werd ich sie verleumden.

  26. es ist zum teil ganz schön anstrengend, beim buch vorlesen den ganzen bundesdeutschen schas simultan zu austrifizieren.

    jetzt hamma vor an zeitl unserer kleinen a buch besorgt, von ana österreichischen autorin, auf ö1 vorgestellt. denksta: geil, endlich wos gscheits. und, wos is?

    da söbe scheiß! (die gschicht is eh liab, des passt scho)

    mei nichte klingt scho, ois kamads aus hannover, i mechat jedesmoi schreien, wenns redet.

  28. Wonn mei Muada a lei a anzigs hoachdeitsches Wurt sog (kimmp leida vü z‘oft vur) frog i‘s ollwall „Wos res‘tn so preißisch?“.
    An gscheidn Dialekt wer i ihrn woi no lernen mit da Zeit

  29. Aus gegebenen Anlass: Wie bringe ich meinen G’schroppen bei, g’scheites Weanerisch zu reden? Oder wenigstens passiv zu verstehen?

    So wie meine – schon länger verstorbenen – Großeltern gesprochen haben, weil ich selbst rede auch nur ostösterreichische Standardsprache, mit einer paar Wienerischen Einsprengseln. (Lebende Verwandte, die das noch sprechen, habe ich keine und ich bezweilfe, dass sie Mundl, Wiener Lieder über Wein und Tod oder Kaisermühlen Blues interessieren).

    Oder ist dieser Zug abgefahren?

  30. Dafür, das ich aus einem peripheren Kaff in Kärnten komm, red ich sehr unüblich im Vergleich zum standard von hier.

    Mir is aber absolut scheiß egal was “sich gehört” und ich red halt wies mir passt und wenn ich halt mal ein wort aus einem deutschen dialekt geil find, dann verwend ich das halt.

    Finde dieses Sprach-Gebashe sowieso zum kotzen, wiel es nicht wirklich zu mehr einigkeit führt.

  31. Und ihr glaubt bei euch ist es schlimm? Schauts mal bitte nach Bayern. Als ich damals von München nach Wien gezogen bin, war ich positiv überrascht wie viel Dialekt, oder zumindest klar erkennbarer österreichischer Zungenschlag überall gesprochen wird.

    Ums Bairische steht es deutlich schlechter als um alles was ihr so habt. 150 Jahre Kulturkampf haben ihre Spuren hinterlassen.

  32. Kann mich erinnern dass das schon Thema war als ich noch in der Schule war – so vor 6-10 Jahren.

    Was ich selbst beobachte is dass junge Kinder die gerade erst rechtschreiben lernen am ehesten sehr deutsch reden. Mir und meinen Geschwistern is in dem Alter Dialekt auch verboten worden “weil wir dann nicht wissen wie man das schreibt”.

    Wenn diese Kinder dann ins Jugend- und junge Erwachsenenalter kommen sprechen die meisten ein österreichisches Deutsch. Mein jüngerer Bruder hat Freunde von 16 bis Mitte 20 und in einem gewissen Alter wird es uncool “Deutsch” zu sprechen. Ich weiß schon dass 16-Jährige nicht die Kinder sind von denen OP redet, das waren aber die Kinder über die sich die Leute in den letzten Jahren beschwert haben.

  33. Als Deutscher finde ich dieses krampfhafte Erhaltenwollen der österreichischen Dialekte echt süß (=liab). Es kommt eh wie es kommen muss. Man kann es nicht ändern, Sprache ist dynamisch. Ist doch auch scheiß egal, es geht in die andere Richtung ganz genau so. Meine ganze Familie wohnt in Österreich, ich übernehme selbst Österreichische Begrifflichkeiten („Das geht sich net aus“, „passt scho“, „eeeh“). Mein Bruder hängt an jedes scheiß Verb mittlerweile ein s, wenn er in der 2. Person plural spricht. Na und? Jeder sucht sich die Sprache so zusammen, wie es komfortabel für ihn/sie ist. Hört auf eure Kinder in irgendwelche Sprachformen pressen zu wollen, das funktioniert nicht. Hat bei euch auch nicht geklappt als ihr Kinder wart.

  34. Als Vater zweier Kinder im Kindergartenalter muss ich gestehen dass das auf meiner Prioritätenliste in der Erziehung so ziemlich auf dem letzten Platz rangiert.
    Warum?
    Weil es ziemlich anstrengend ist, und es einfach genug andere Sachen gibt.

    Just my 2 Cents.

  35. Schrecklich. Bei Brudi, Diggah usw könnt ich speiben. Noch schlimmer: wenn Kinder die ohne Migrationshintergrund hier geboren und aufgewachsen sind immer mehr dazu tendieren Migrantensprech anzunehmen. Da kann man förmlich dabei zusehen wie unsere Kultur zersetzt wird. “Wallah” und “Amk” sind mittlerweile normale Jugendsprache bei uns. Das ist einfach nur traurig.

  36. meine Kinder auch, vor allem weil wir in der prägenden Zeit in D gelebt haben, und jetzt verstehns meinen Dialekt ned gscheid, deshalb rede ich hochdeutsch, vor allem wenn ich will, dass sie mir ENDLICH MAL ZUHÖREN! ein Teufelskreis

Leave a Reply