**La société de domaines Internet NameCheap, basée en Arizona, a cessé d’offrir ses services à la Russie à la suite de l’invasion de l’Ukraine, mais elle vient d’enregistrer un site web israélien ciblant des enfants palestiniens. Des militants dénoncent la complicité de cette société dans des crimes de guerre.**
***
Vendredi, Israël a largué une nouvelle série de tracts sur Gaza.
L’utilisation par Israël de tracts pour torturer psychologiquement la population palestinienne assiégée est bien connue en ces temps de génocide.
Des messages sinistres, jubilatoires, moqueurs et sadiques constituent la lingua franca de ces tracts, dont Israël prétend qu’il s’agit d’un effort humanitaire pour évacuer la population civile. Parmi les tracts les plus courants, on trouve des appels à contacter les services secrets israéliens pour obtenir des informations sur le Hamas ou les otages israéliens. L’objectif de ces tracts est double : contraindre des civils protégés à obtenir des informations (ce qui constitue une violation du droit des conflits armés), mais surtout saper la confiance et la cohésion d’une communauté assiégée et anéantie.
**Les tracts de vendredi ont porté la collecte d’informations à un autre niveau, lorsque l’armée a inclus des messages d’extorsion et une liste d’enfants, dont des tout-petits, comme cibles, avec la menace de révéler des informations personnelles telles que les casiers judiciaires, les liaisons extraconjugales et les identités homosexuelles.**
Les tracts, comme une grande partie de l’utilisation abusive de la technologie par Israël au cours de ce génocide, comprenaient un code QR menant à un site web contenant des messages plus inquiétants, une boîte à mouchards et un compte à rebours jusqu’à ce que la menace de dénonciation soit vraisemblablement mise à exécution.
Un groupe anonyme a retracé le site web jusqu’à la société d’enregistrement de domaines NameCheap et, après avoir découvert que la société avait résilié ses comptes russes en raison de “crimes de guerre et de violations des droits de l’homme”, a écrit une lettre (texte ci-dessous) demandant un traitement similaire dans ce cas, en soulignant la possibilité de complicité dans des crimes de guerre, des châtiments collectifs et des génocides.
Il est à noter que si NameCheap prenait une mesure similaire pour couper tout service à Israël, elle enfreindrait probablement la loi en Arizona, où la société est basée. Toutefois, alors que le procureur de la CPI annonce qu’il demande des mandats d’arrêt contre des dirigeants israéliens, il y a tout lieu de penser que le droit américain et le droit international seraient du côté de NameCheap, car, comme le souligne la lettre anonyme, si la société ne supprime pas le contenu, elle pourrait très bien se rendre complice de graves crimes internationaux. Chris Gunness, ancien directeur du plaidoyer et de la communication de l’ONU, s’est rendu sur X (anciennement Twitter) pour souligner l’élément de “préjudice mental” de la convention sur le génocide dans ces prospectus particuliers.
Au cours des derniers mois, alors que se déroule la campagne d’extermination d’Israël, l’obligation des États et des entreprises d’agir pour prévenir les génocides a été soulignée par la Cour internationale de justice, le rapporteur spécial des Nations unies sur la Palestine, Francesca Albanese, les organisations de défense des droits de l’homme et les tribunaux du monde entier. Les entreprises comme NameCheap, qui se trouvent directement impliquées dans les opérations militaires israéliennes à Gaza, feraient bien de s’assurer qu’elles peuvent prouver qu’elles ont pris des mesures immédiates pour se dissocier de toute activité criminelle plausible.
Lors de la rédaction de cet article, NameCheap a rapidement assuré à l’auteur qu’elle avait reçu la plainte initiale, qu’elle “comprenait l’urgence de la question et son importance” et qu’elle “enquêtait sur le sujet”.
1 comment
*Traduction :*
**La société de domaines Internet NameCheap, basée en Arizona, a cessé d’offrir ses services à la Russie à la suite de l’invasion de l’Ukraine, mais elle vient d’enregistrer un site web israélien ciblant des enfants palestiniens. Des militants dénoncent la complicité de cette société dans des crimes de guerre.**
***
Vendredi, Israël a largué une nouvelle série de tracts sur Gaza.
L’utilisation par Israël de tracts pour torturer psychologiquement la population palestinienne assiégée est bien connue en ces temps de génocide.
Des messages sinistres, jubilatoires, moqueurs et sadiques constituent la lingua franca de ces tracts, dont Israël prétend qu’il s’agit d’un effort humanitaire pour évacuer la population civile. Parmi les tracts les plus courants, on trouve des appels à contacter les services secrets israéliens pour obtenir des informations sur le Hamas ou les otages israéliens. L’objectif de ces tracts est double : contraindre des civils protégés à obtenir des informations (ce qui constitue une violation du droit des conflits armés), mais surtout saper la confiance et la cohésion d’une communauté assiégée et anéantie.
**Les tracts de vendredi ont porté la collecte d’informations à un autre niveau, lorsque l’armée a inclus des messages d’extorsion et une liste d’enfants, dont des tout-petits, comme cibles, avec la menace de révéler des informations personnelles telles que les casiers judiciaires, les liaisons extraconjugales et les identités homosexuelles.**
Les tracts, comme une grande partie de l’utilisation abusive de la technologie par Israël au cours de ce génocide, comprenaient un code QR menant à un site web contenant des messages plus inquiétants, une boîte à mouchards et un compte à rebours jusqu’à ce que la menace de dénonciation soit vraisemblablement mise à exécution.
Un groupe anonyme a retracé le site web jusqu’à la société d’enregistrement de domaines NameCheap et, après avoir découvert que la société avait résilié ses comptes russes en raison de “crimes de guerre et de violations des droits de l’homme”, a écrit une lettre (texte ci-dessous) demandant un traitement similaire dans ce cas, en soulignant la possibilité de complicité dans des crimes de guerre, des châtiments collectifs et des génocides.
Il est à noter que si NameCheap prenait une mesure similaire pour couper tout service à Israël, elle enfreindrait probablement la loi en Arizona, où la société est basée. Toutefois, alors que le procureur de la CPI annonce qu’il demande des mandats d’arrêt contre des dirigeants israéliens, il y a tout lieu de penser que le droit américain et le droit international seraient du côté de NameCheap, car, comme le souligne la lettre anonyme, si la société ne supprime pas le contenu, elle pourrait très bien se rendre complice de graves crimes internationaux. Chris Gunness, ancien directeur du plaidoyer et de la communication de l’ONU, s’est rendu sur X (anciennement Twitter) pour souligner l’élément de “préjudice mental” de la convention sur le génocide dans ces prospectus particuliers.
Au cours des derniers mois, alors que se déroule la campagne d’extermination d’Israël, l’obligation des États et des entreprises d’agir pour prévenir les génocides a été soulignée par la Cour internationale de justice, le rapporteur spécial des Nations unies sur la Palestine, Francesca Albanese, les organisations de défense des droits de l’homme et les tribunaux du monde entier. Les entreprises comme NameCheap, qui se trouvent directement impliquées dans les opérations militaires israéliennes à Gaza, feraient bien de s’assurer qu’elles peuvent prouver qu’elles ont pris des mesures immédiates pour se dissocier de toute activité criminelle plausible.
Lors de la rédaction de cet article, NameCheap a rapidement assuré à l’auteur qu’elle avait reçu la plainte initiale, qu’elle “comprenait l’urgence de la question et son importance” et qu’elle “enquêtait sur le sujet”.