Forkynnig is something the court does, so there will be information regarding some legal matters.
It says in the end Du kan også kopiere… is that a link to posten.no?
Screams scam to me
Difficult to say if it’s a scan or not. Hover mouse over button and see where the link goes.
ChatGPT translated from [politiet.no](http://politiet.no) about documents that are “forkynnet”:
Examples of types of documents that are served:
* bankruptcy notice
* witness summons to court hearing
* legal pleadings or notices of legal proceedings
* summons to court hearing
* decisions from courts – for example, rulings and judgments
* presentation of a request for forced sale
* decisions and requests from the Rent Disputes Tribunal, Consumer Complaints Committee, and Parking Complaints Committee
* decisions on separation and divorce from county governors
Postens service for digital signatures is legit, but do go to their site at signering dot posten dot no manually in the browser and log in there instead of clicking on links in emails.
If the document is indeed there, it is most likely a very important document and not something you want to ignore.
The phrase means “announcement of pention”, directly translated. Basically, it refers to an official announcement of some petition from the courts.
First off:
You’ll want to manually go to [signering.posten.no](http://signering.posten.no), log in there and see if there is actually something there for you to sign. I would not click the link in the email as it *could* be a scam, in which case you’ll be giving away your login details to scammers. If you don’t find anything when logging in, you can assume it is a scam.
If we assume it is not a scam, you have recieved some kind of offical court document, and you are required to digitally sign it to confirm that you have read it. The email does not say what it pertains to. There are many possible reasons why you could recieve such a thing, for example if a family member died and you are recieving a part of the inheritence.
so this basically says a bunch of nonsense, you have been asked to sign but it also uses forkynning which doesnt make sense in this context.
there is several domstoler which are all seperate tingretten,Lagmannsretten,Høyesteretten.
I dont know why they would demand you to sign some shit then have the mail service send it, the date is also weird becuase its both too precise? (dont know if thats the right word) but also lackluster, like why would you had 23 but not :00 also why the time of a the day.
also it it just says Hey but no name so who is it adressed to? why do they want this random person to login and sign a document? so i assume this is just an attempt to steal your bankid.
If you are curious look for a phone number and call.
always make sure.
If you do have a digital box at posten, and the link is not to “pogoposten.no” or something, their mails can actually look like that. It means you’re being sent/served a notice for a request of some sort from one court or another. Summons, interview, witness, statement, information about the case and dates to know, notice of rights, that sort of thing. You’re being asked to sign and confirm that you’ve received the notice.
It’s a scam for sure.
If legit It basically means that «You have been served» and you need to read and sign the notification. Does not have to be anything criminal, it could be inheritance, imigration, divorce, separation, property related or something else the courts handle etc etc I do think this is a scam email though, because it is designed to make you anxious I bet and it is outside office hours.
Var veldig lik den e-posten vi fikk i forbindelse med arveoppgjør i fjor etter at min mormor døde:
Hei!
Du har fått en forespørsel om å signere 23-008926DFA-THOD Erklæring om privat skifte av dødsbu fra Domstolene i Norge.
Les og signer innen: 17.03.2023 kl. 23
Du signerer enkelt og trygt med BankID, BankID på mobil, Buypass eller Commfides.
14 comments
a “forkynnning” is a communication
Begjæring means demand or requirement of some sort.
This is meant to look like a legal communication of a demand or requirement. It looks severely like scam
If it is from [posten.no](http://posten.no) the it is legit.
Forkynnig is something the court does, so there will be information regarding some legal matters.
It says in the end Du kan også kopiere… is that a link to posten.no?
Screams scam to me
Difficult to say if it’s a scan or not. Hover mouse over button and see where the link goes.
ChatGPT translated from [politiet.no](http://politiet.no) about documents that are “forkynnet”:
Examples of types of documents that are served:
* bankruptcy notice
* witness summons to court hearing
* legal pleadings or notices of legal proceedings
* summons to court hearing
* decisions from courts – for example, rulings and judgments
* presentation of a request for forced sale
* decisions and requests from the Rent Disputes Tribunal, Consumer Complaints Committee, and Parking Complaints Committee
* decisions on separation and divorce from county governors
Postens service for digital signatures is legit, but do go to their site at signering dot posten dot no manually in the browser and log in there instead of clicking on links in emails.
If the document is indeed there, it is most likely a very important document and not something you want to ignore.
The phrase means “announcement of pention”, directly translated. Basically, it refers to an official announcement of some petition from the courts.
First off:
You’ll want to manually go to [signering.posten.no](http://signering.posten.no), log in there and see if there is actually something there for you to sign. I would not click the link in the email as it *could* be a scam, in which case you’ll be giving away your login details to scammers. If you don’t find anything when logging in, you can assume it is a scam.
If we assume it is not a scam, you have recieved some kind of offical court document, and you are required to digitally sign it to confirm that you have read it. The email does not say what it pertains to. There are many possible reasons why you could recieve such a thing, for example if a family member died and you are recieving a part of the inheritence.
so this basically says a bunch of nonsense, you have been asked to sign but it also uses forkynning which doesnt make sense in this context.
there is several domstoler which are all seperate tingretten,Lagmannsretten,Høyesteretten.
I dont know why they would demand you to sign some shit then have the mail service send it, the date is also weird becuase its both too precise? (dont know if thats the right word) but also lackluster, like why would you had 23 but not :00 also why the time of a the day.
also it it just says Hey but no name so who is it adressed to? why do they want this random person to login and sign a document? so i assume this is just an attempt to steal your bankid.
If you are curious look for a phone number and call.
always make sure.
[https://signering.posten.no/](https://signering.posten.no/)
you can use this to check i think
If you do have a digital box at posten, and the link is not to “pogoposten.no” or something, their mails can actually look like that. It means you’re being sent/served a notice for a request of some sort from one court or another. Summons, interview, witness, statement, information about the case and dates to know, notice of rights, that sort of thing. You’re being asked to sign and confirm that you’ve received the notice.
It’s a scam for sure.
If legit It basically means that «You have been served» and you need to read and sign the notification. Does not have to be anything criminal, it could be inheritance, imigration, divorce, separation, property related or something else the courts handle etc etc I do think this is a scam email though, because it is designed to make you anxious I bet and it is outside office hours.
Var veldig lik den e-posten vi fikk i forbindelse med arveoppgjør i fjor etter at min mormor døde:
Hei!
Du har fått en forespørsel om å signere 23-008926DFA-THOD Erklæring om privat skifte av dødsbu fra Domstolene i Norge.
Les og signer innen: 17.03.2023 kl. 23
Du signerer enkelt og trygt med BankID, BankID på mobil, Buypass eller Commfides.
Logg inn for å lese og signere
Du kan også kopiere inn følgende lenke i nettleseren:
https://signering.posten.no/logginn/idporten/4
Hilsen oss i Posten signering
SCAM
From having worked as a mailman for Posten for more than forty years (retired just a couple of months ago), the Posten logo looks off.
As everyone says, write the link yourself and check, do not open from the e-mail.