Wie kan dit voor mij vertalen uit het Gronings

3 comments

1. doeken is knuffelen,

   Zeln snap ik niet helemaal volgens mij zullen, maar dacht dat dat ook gewoon met een u in het gronings was.

   Maar als het zullen betekent dan staat er “zullen we even knuffelen”

2. Onder het motto “Als het een beetje klinkt als… dan zal het dat wel zijn” vermoed ik…

   Zullen we even… doekn.. maar wat doekn is weet ik niet.

3. Zullen we even knuffelen staat er.