Vad har du släppt in för ohyra egentligen? Tom bilen är ju ledsen och känner sig kränkt.
Har du så vass AI att den blivit svartsjuk?
Är detta ett hot? Kommer bilen gasa ihjäl dig?
Vad är detta för meddelande. Något orwellskt övervakningssystem?
Har du glömt små bebisar och hundvalpar i bilen under sommaren?
Hahaha, har sett några roliga översättningar i min mercedes också. Gissar på att de inte kvalitetssäkrar sin svenska så bra. För de som undrar så är det en översättning som hade låtit bättre om det stod: “lämna inte barn eller djur i bilen”
6 comments
Vad har du släppt in för ohyra egentligen? Tom bilen är ju ledsen och känner sig kränkt.
Har du så vass AI att den blivit svartsjuk?
Är detta ett hot? Kommer bilen gasa ihjäl dig?
Vad är detta för meddelande. Något orwellskt övervakningssystem?
Har du glömt små bebisar och hundvalpar i bilen under sommaren?
Hahaha, har sett några roliga översättningar i min mercedes också. Gissar på att de inte kvalitetssäkrar sin svenska så bra. För de som undrar så är det en översättning som hade låtit bättre om det stod: “lämna inte barn eller djur i bilen”