Znaci naletia san na zabranjenu verziju Eminemove pisme “My name is” iz 1999. (https://youtu.be/fB6elql_EdM). U opisu pisme stoji mala pozadina ove verzije: Pjevac Labi Siffre, ciji ritam (beat) je Dr. Dre uzorkovao za Eminemovu pjesmu, nije dopustio da se njegov ritam iskoristi za pjesmu u ovom obliku zbog homofobnih stihova.
Sporni stihovi su:
“Extra-terrestrial, killing pedestrians / Raping lesbians while they’re screaming, ‘Let’s just be friends!'”
i
“My English teacher wanted to have sex in junior high / The only problem was, my English teacher was a guy”
Kako komentirate da se Eminem smatra jednim od najvecih, ako ne i najveci reper svih vremena, a momci iz Tramvaja 11 su drugacije prosli? Jasno je da je pisma zabranjena, ali i u mnogim drugim pismama se proteze homofobna nota.
P.S. nadan se da su gramaticki patrioti zadovoljni ne koristenjem stranih rici. Diljem nacije pozdrav iz Dalmacije.
18 comments
Vjerojatno zato jer Eminem nije negirao stradanja u recimo Auschwitzu.
Ritam nije dobar prijevod za beat u ovom kontekstu, kod termina iz odredene struke nije potrebno forsirati hrvatske rijeci
I eminema i tramovce je pregazilo vrijeme. Razlika je u tome što eminem nikada nije potpuno nestao sa scene i prilagodio se novim vremenima(prodao se). Tramovaca nije bilo nigdje i onda su htjeli nastaviti gdje su stali. Problem je što su oni ostali isti a publika se promijenila.
Jednostavno, eminen valja i zna repat.
mene samo zanima zašto nema rap stihova o muškarcima koji siluju vlastite kćeri? čemu opsesija homoseksualcima?
Usporedio jebote Kiću Slabinca i TS Zlatne žice iz Miklusevaca
Koliko frke oko tih papaka iz tram 11. Majko mila tko normalan može neironicno slusat ovaj zadnji album. Žešće ih je pregazilo vrijeme.
još jedna sitinica, Labi Siffre čija je pjesma korištena za sample je gay muškarac, tako da ako gay autor ne želi da se njegova pjesma koristi s homofobnim tekstom, to nije cenzura nego jednostavno uvjet koji postavlja za korištenje svog autorskog djela.
Zamisli ti to, on bi uzeo djelo gay autora i širio homofobiju, i još bio to trebala biti sloboda govora.
Eminem je najveci reper svih vremena i par kontroverznih stihova ne mjenja nista
Tram11 je smece i par kontroverznih stihova ne mjenja nista. Smece bio, smece ostao
Ne vidim nista sporno
Mislim da si skroz krivu usporedbu napravio.
Za početak rekao si da je ova verzija zabranjena…pa ono there’s that…
Dalje, ako on u tekstu kaže da mu se profesor htio okolo jebat u srednjoj, al je bio muško…valjda aludira na pedofiliju u školama, što ne znači da on to odobrava…čak bi manje kontroverzno bilo da je rekao u crkvi, no nebitno. Bitno je da samim time što to spomene nije da to odobrava, već samo opisuje situaciju (koja je odvratna, ali realna pojava u školama).
Dok se tram ekipa doista potrudila povezati sa užasnim stvarima koje također (što je i najgore) odobravaju…a ono što nisu uspjeli kroz tekst povezati sa svojim odvratnim karakterom to su uspjeli kroz niz poruka i objava na društvenim mrežama (negiranje holokausta, događaja sa obitelji zec di je ubijena curica, ustašovanje itd.).
Osim toga, on na tim društvenim mrežama pričao kao klinac sa zagrebačkog kvarta koji je zaostao u 19oj godini razvoja…kuiš ono, buraz, e…spika i brija ne?
Pa tramvaj ga zgazi i ubije
Nemoš u istu rečenicu stavit Ema i njih, a kamo li povezivati.
Rap je dissanje i podjebavanje drugih uz korištenje rime. Ako vam smeta slušajte Maju Šuput.
Zato sto Eminem ima dobre stvari nasprem ovih.
Pa kako je isto, bokte? Veze s vezom nemaju jedan i drugi
U hrvatskoj se 2/3 ljudi protivi gejevima, jel nije poanta repa da bude kontrakultura?
Mozda zato kaj Eminem zapravo u tvom periodu karijere ima svog lika Slim Shadyja koji se prikazuje kao psihopat kojeg nije briga za drustvi, tj eminem je imao neke znacajke horrorcore rapa koji je nastao u Detroitu, od kud je i Em.
Ta stvar od Eminema je izašla 99, u isto vrijeme kad su ovdje žarili i palili Tramovci. Da danas Eminem napravi takvu pjesmu bil bi u istim, ak ne i u većim govnima od ove dvojice. Eminem je dapače s vremenom i razvio svoje stavove dok se Target i Vu dan danas ponašaju i misle ko pubertetlije