El éxodo volcánico en Islandia y el destino de un pueblo pesquero | DW Documental

El éxodo volcánico en Islandia y el destino de un pueblo pesquero | DW Documental

el 14 de enero de 2024 una catástrofe se cierne sobre la ciudad portuaria de grindavik en Islandia no pensábamos que fuera posible una erupción volcánica en la misma grindavik se abre una grieta en la superficie terrestre y la lava fluye hacia la ciudad la deformación de la corteza terrestre es única en ningún otro lugar formado una nueva fractura en una zona habitada 3800 residentes son evacuados contemplan impotentes como la lava fluye imparable hacia sus [Música] casas vimos como la lava fluía lentamente hacia la ciudad era como ver una película de catástrofes a cámara lenta no podíamos hacer nada hir la primera casa todos sentimos un enorme dolor sabíamos que grindavik nunca volvería a ser la [Música] misma después de 800 años el campo de lava bajo grindavik vuelve a estar activo sus habitantes viven por toda Islandia desgarrados entre la necesidad de empezar una nueva vida y la esperanza de volver a su hogar Tuvimos una reunión con representantes del gobierno allí conté Mi historia quería que entendieran lo duro que es quedarse sin casa perder todo tu dinero y al mismo tiempo que tu comunidad y todo tu entorno desaparezcan los residentes tienen que ser realojos se cierran los comercios un hombre desaparece tras caer en una de las grietas La pregunta es si algún día podrán volver a casa o si grindavik se convertirá en una ciudad [Música] fantasma la fosa de grindavik recorre las profundidades de la ciudad la lava se comporta como el agua siempre toma el camino más profundo un río no fluye por la cima de una montaña la lava tampoco la ruta más sencilla atraviesa justamente la ciudad no hay nada que pueda impedirlo Brindis K ltir holm nació en grindavik como el resto de sus 3800 habitantes tuvo que abandonar su hogar apresuradamente por primera vez en varias semanas hoy regresa para llevarse unos últimos objetos de lo que hasta hace poco era su hogar vuelvo a casa pero ya no es mi hogar mi casa está vacía ya no hay gente en el pueblo no hay alegría solo siento dolor como hayan cerrado la carretera me voy a enfadar [Música] las normas sobre quién puede entrar en el pueblo cambian por momentos la agencia de Protección Civil necesita saber quién se encuentra en grindavik a cualquier hora del día y de la noche para poder evacuar el pueblo inmediatamente en caso de que se produzca otra erupción los agentes de Protección Civil piden a Brindis que se dirija directamente a su casa y abandone la ciudad lo antes posible en las películas solo te fijas en los volcanes y en la lava pero lo que está destruyendo la ciudad no son los volcanes ni la lava es el movimiento que provocan en la tierra hay grietas que atraviesan la ciudad y la apen en dos destruyen casas la catástrofe se produjo a tan solo 55 km de reikiavik la capital además de una fisura de 900 m de longitud se abrió otra más pequeña en el extremo norte de la ciudad la lava destruyó tres casas solo unos metros más y la lava habría engullido la casa de brindis mi casa Está muy cerca de la lava han cerrado el acceso a mi jardín porque hay una gran grieta que lo atraviesa no me siento segura es muy triste todos esperábamos que la lava no llegara a la ciudad pero Cuando entró y se llevó por delante la primera casa el daño Ya estaba hecho recuerdo que lo único que deseaba era que la lava se llevara también mi casa el dolor de no saber cómo sería el futuro si recibiría una indemnización por la casa o si perdería todo el dinero invertido me hacía desear que la lava la enguera también porque así todo habría terminado el seguro pagaría y Podría empezar una nueva vida ya no hay nadie aquí no hay razón para estar aquí los que quedan son trabajadores del puerto es una ciudad fantasma es triste regresar a casa porque ya no es mi hogar el suelo se ha abierto aquí Aquí hay una hendidura porque el suelo se está hundiendo de menos es doloroso no que depara el futuro todos mis ahorros están en una casa que ya no puedo vender en la que no puedo vivir no puedo construirme un futuro estoy embarazada quiero tener un hogar quiero tener a mi bebé en un entorno [Música] seguro nací crecí en esta ciudad fui a la escuela aquí estaban mis amigos y mi familia formaba parte del Consejo municipal entrenaba el equipo de baloncesto los grandes momentos de mi vida sucedieron Aquí y ahora todo eso ha [Música] desaparecido está deshinchada demasiado tiempo sin usarla est está un poco mejor [Música] Brindis Mira continuamente su teléfono se abre una nueva grieta en la superficie tienen los científicos nuevos datos que les permitan saber si grind d volverá a ser habitable a pocos kilómetros de allí gregory de Pascal trabaja para encontrar respuestas a estas cuestiones siempre he sido una persona curiosa Me encantan las montañas Así que siempre quise entender Por qué hay montañas porque hay regiones Llanas y otras que tienen grandes picos montañosos como los alpes los Andes o las montañas rocosas la explicación está en la interacción entre las placas tectónicas y el clima [Música] gregory de Pascal es catedrático de tectónica y geología estructural en la universidad de Islandia con ayuda de Daniel una estudiante de posgrado analiza desde el aire las grietas en la corteza terrestre y su evolución con ayuda de drones estamos inspeccionando continuamente las grietas para observar su evolución a lo largo del tiempo obtenemos imágenes de alta resolución que combinamos con una técnica de modelado llamada fotogrametría nuestras fotos son tan nítidas que pueden alcanzar una resolución de hasta 10 cm son imágenes de una resolución increíblemente alta la fotografía digital nos permite hacer un seguimiento de las fallas y fisuras y ver si se mueven o no a lo largo del tiempo Dani puedes vigilar el cielo si te parece seguro sube a esa colina y dime si ves algún helicóptero o [Música] avión estamos en el Atlántico Norte cerca del Círculo Polar Ártico el fondo del océano se está expandiendo aquí Así que se trata básicamente de una zona donde se está formando nueva corteza terrestre la mayor parte del tiempo no se registran movimientos no hay expansión solo podemos sentarnos y esperar pero en algún momento la presión es tan alta que la tierra se agrieta cuando aparecen estas grietas podemos sentir la fuerza en el suelo eso es un [Música] terremoto a veces se necesitan cientos miles de años de presión para que algo [Música] suceda gregory hace cientos de fotos para luego componer una imagen de alta resolución Daniel anota todos los datos importantes para crear el modelo [Música] de regreso vuelo a 210 Met y luego desciendo aún más Tal vez hasta 150 [Música] Met los drones han revolucionado la forma de investigar es algo que intento enseñar a mis alumnos Disculpen pero estoy tratando de controlar el drone vuelo demasiado lejos me voy hasta el Atlántico las cosas están cambiando con muchísima rapidez después de cada terremoto comprobamos si las grietas se han movido es muy importante porque todavía hay personas trabajando en algunas fábricas y el volcán puede volver a entrar en erupción creemos que ocurrirá muy [Música] pronto en los últimos 3 años hubo varias erupciones en la zona pero solo recién las erupciones han afectado a zonas habitadas y no solo a los residentes de grindavik una erupción en febrero de 2024 cortó el suministro de agua caliente a 30.000 personas mientras la temperatura exterior era de 10 gr bajo cer Para predecir futuras erupciones con la mayor precisión posible el Instituto geológico ha distribuido 30 estaciones de GPS alrededor de grindavik entre una erupción y otra la tierra se hincha las estaciones GPS miden ese movimiento en centímetros cuando el volcán entra en erupción es como pinchar un globo la tierra se desinfla y las estaciones se hunden luego la zona vuelve a inflarse lentamente todo eso lo registran los GPS es uno de los instrumentos que utilizamos para estudiar los cambios que se producen estos dispositivos son muy importantes los datos del GPS son de Vital importancia para los habitantes de grindavik antes de las erupciones volcánicas era una de las ciudades más ricas de Islandia sus habitantes vivían de la industria pesquera los propietarios de las fábricas quieren que vuelvan a funcionar a plena capacidad lo antes posible Pero primero hay que ampliar el dique de protección que rodea grindavik el objetivo es canalizar la lava de forma que no entre en la ciudad un proyecto costoso antes de la catástrofe grindavik podía incluso permitirse varios equipos deportivos profesionales Brindis es coentros femenino de baloncesto desde la erupción los partidos son una de las pocas ocasiones que tiene de reunirse con otros antiguos habitantes de su ciudad el pabellón de deportes donde entrenamos se ha convertido en una especie de hogar lejos de casa maana jugamos contra el naric nuestro mayor rival hemos puesto mucho empeño en que esto funcione porque necesitamos el deporte para que la comunidad siga adelante a la gente le encanta venir al partido puedo verlo en sus caras las chicas les inspiran a seguir adelante y las jugadoras lo sienten sienten la responsabilidad y se la toman muy en serio hlda bor olir es la capitana del equipo también tuvo que dejar su ciudad natal odio esta situación soy una persona muy hogareña me encanta mi ciudad y su gente la comunidad la situación es realmente aterradora y triste se me parte el corazón el baloncesto es mi vía de escape yser por semana están en plena temporada de la primera división islandesa pero para las jugadoras los entrenamientos hace tiempo que se han convertido en algo más que deporte nos reunimos en la cancha aquí nos sentimos seguras y felices podemos pelear discutir y desahogarnos es bueno para todos para jugadoras y aficionados en el departamento de geología de la Universidad de Islandia gregory de Pascal analiza los datos recogidos durante su investigación en grindavik aquí podemos ver el extremo occidental de la grieta De grindavik sobrevolando esta zona para tratar de entender Si se están produciendo cambios hay algunas evidencias de movimientos en unos centenares de metros alrededor de esta grieta pero más allá de este punto hacia el oeste apenas hay movimientos todo sucede al este de la grieta justo allí donde están las zonas habitadas en la superficie las grietas parecen pequeñas pero bajo ellas hay cavidades de hasta 40 m de profundidad en el fondo de las grietas se encontró agua de mar antes las erupciones ocurrían en algún lugar deshabitado y su único impacto era un poco de humo entiendo que los turistas vinieran a ver el volcán pero de pronto las erupciones pusieron en peligro a grindavik y Todo cambió tras analizar los datos gregory considera que Brindis y los demás habitantes de grindavik no podrán regresar a sus hogares Por el momento no pinta nada bien es lo que llamamos una deformación permanente del suelo estas grietas están ahí y no van a desaparecer sabemos por la historia de Islandia que la isla seguirá separándose con el tiempo las grietas se harán más grandes no podemos retroceder en el tiempo y decir que no se construya en grindavik pero sí podemos hacer un uso más consciente del suelo mientras muchos de los antiguos habitantes de grindavik siguen buscando un Nuevo Hogar Brindis Se ha ido a vivir con su pareja me lo había imaginado de otra manera se suponía que iba a ser un momento feliz y no pude dejar de llorar me había imaginado el camión llegando aquí con mi ropa y mis muebles Entonces nos habríamos sentado en el sofá por la noche contentos de vivir por fin juntos en lugar de eso lloré mucho mientras veía por televisión lo que le pasaba a jamás hubiera imaginado que nuestra vida juntos empezaría así solo espero que tengamos un bebé sano y podamos empezar juntos nuestra vida como familia cuando nuestra hija tenga 6 años y pasemos en coche por grindavik Espero que no sea una ciudad fantasma y que no tengamos que explicarle aquí era donde vivía tu madre Espero que en lugar de eso podamos ir allí tranquilamente a visitar a nuestros amigos y podamos decirle tu madre vivía aquí luego pasó lo del volcán pero ahora todo está bien Eso sería lo mejor sonaría mejor si dijeras que nosotros también volveremos tal vez nunca se sabe quizás cuando dejes el voleibol entonces jugaré hasta los [Música] 50 lo peor sería que la lava invadiera la ciudad que ya no se pudiera vivir allí nunca más y que todo el mundo tuviera que abandonarla como chernobil [Música] la erupciones se han convertido ya en algo normal para nosotros hemos tenido dos o tres desde Navidad hasta hacemos bromas y apuestas nos decimos cuándo crees que volverá a estallar el volcán se ha convertido casi en un juego nos estamos acostumbrando Pero por supuesto seguimos teniendo miedo de lo que que pueda pasarle a grindavik y a los pueblos cercanos mientras que la mayoría de los habitantes de grindavik prefieren estar ahora lejos del volcán otros intentan acercarse lo máximo posible mi mujer dice que tengo un amante y que es un volcán Uno de ellos es el cazador de volcanes bn steinbeck es la misma sensación que cuando te enamoras la gente dirá este tipo está completamente loco pero es así ves algo y te fascina y quieres verlo una y otra vez como cuando te enamoras de una mujer o de un hombre Así es como se siente quieres ver a esa persona una y otra vez perderte en ella es exactamente la misma sensación que tuve cuando vi un volcán por primera vez incluso mientras ve jugar al fútbol a su hijo tristan B comprueba constantemente los datos sísmicos para no perderse el momento de la próxima erupción todo consiste en esperar a que suceda algo entrará o no en erupción pienso en la próxima erupción las 24 horas del día los 7 días de la semana compruebo la actividad sísmica dos tres cuatro veces por hora a menudo ni siquiera duermo lo suficiente es bastante agotador su hijo tristan no comparte su fascinación por los volcanes No para de preguntar si el volcán ha entrado en erupción me molesta bastante no me interesa para nada si hubiera una erupción le diría que me voy subiría al coche pasaría por casa y estaría allí en una hora u hora y media [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] Hoy es un día especial para grindavik el equipo femenino de baloncesto se enfrenta a su eterno rival el narvik es un partido importante para nosotras no solo porque ocupamos la segunda y tercera posición sino también porque es nuestra ciudad vecina Lamentablemente hasta ahora siempre hemos perdido quiero sentir esta tensión Porque eso significa que el partido es importante para mí para el equipo esta inyección de Adrenalina me ayuda a concentrarme en el partido los aficionados y aficionadas del grindavik vienen a apoyar a su equipo y a ver a los amigos Este es el mejor momento del aquí y ver a toda la gente de grindavik es la única ocasión de reencontrarte con los demás venir aquí después de todo lo que ha pasado y jugar al baloncesto es algo increíble mucha gente está traumatizada no se imaginan poder volver algún día tienen demasiado miedo de los volcanes y los terremotos fue una situación aterradora pero el tiempo cura todas las heridas y espero que se lo replanteen verlos a todos aquí es una sensación increíble es lo que más echamos tem [Música] [Aplausos] menos de momento el partido está muy igualado esta podría ser la última temporada para el equipo de grindavik sin un pabellón donde entrenar ni patrocinadores locales la ciudad no podrá mantener al equipo [Música] [Aplausos] [Música] si esta es la última temporada cosa que no creo sería fantástico despedirse en lo más alto ganando el título para la gente de [Música] grindavik Finalmente grindavik se impone a su rival por 77 a 69 [Música] estoy tan feliz y tan orgullosa de mi equipo no puedo expresar lo que siento estar en esta cancha con la camiseta de Mi ciudad delante de toda esta gente es [Música] fantástico es el único momento en el que me siento como si aún estuviera en grindavik en la cancha con la ciudad animándonos es maravilloso estoy tan orgullosa me siento como una madre [Aplausos] [Música] orgullosa pocos días después de la Victoria del equipo de grindavik el volcán vuelve a entrar en erupción sin previo aviso una erupción que se extiende durante varias semanas y acaba formando un cráter permanente esta vez la lava no entra en el pueblo finalmente el gobierno islandés ofrece a los habitantes de grindavik la posibilidad de vender sus casas al Estado Brindis y sus vecinos pueden por fin mirar al futuro Quiero vender mi casa para comprar una nueva donde sentirme segura donde tener una familia a mi bebé ahora me siento segura desde el punto de vista económico y sobre todo así tengo la energía necesaria para centrarme en mantener unida a la comunidad en mantener viva a grind davic en la distancia a pesar de Las sombrías predicciones científicas Brindis Se aferra a su ciudad natal quiero volver a casa No sé cuándo pero quiero ayudar a reconstruir grindavik [Música] [Música]

Los volcanes islandeses vuelven a escupir lava. Esta vez, la erupción se produjo en las inmediaciones del pueblo pesquero de Grindavik. Su población tuvo que ser evacuada en noviembre de 2023. Aún no se sabe si podrán regresar alguna vez.

Bryndís Gunnlaugsdóttir Holm es una de los 3.800 residentes evacuadas. La casa no fue dañada por la corriente de lava, pero una grieta enorme atraviesa su jardín. La policía advierte que la fisura es muy peligrosa. Debido a los continuos terremotos y erupciones se han formado cavidades gigantes debajo de la ciudad.

Gregory De Pascale, catedrático de Tectónica y Geología Estructural de la Universidad de Islandia, duda que se pueda volver a llevar una vida normal en Grindavik. Asegura que no hay técnicas de construcción capaces de resistir a esas fuerzas. Por lo tanto, el pueblo pesquero, situado a 55 kilómetros al suroeste de Reikiavik, seguiría siendo un lugar fantasma.

Los antiguos habitantes de Grindavik ahora están dispersos por toda Islandia. La mayoría quiere distanciarse al máximo del volcán, pero otros intentan acercarse, como el cazador de volcanes Björn Steinbekk. Su pasión es observar los volcanes en erupción desde muy de cerca.

#dwdocumental #documental #islandia
ـــــ
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.

Suscríbase a DW Documental: https://www.youtube.com/dwdocumental
Nuestros otros canales de YouTube:
⮞ DW Documentary: https://www.youtube.com/dwdocumentary
⮞ DW Documentary وثائقية دي دبليو : https://www.youtube.com/dwdocarabia
⮞ DW Doku: https://www.youtube.com/dwdoku
⮞ DW Documentary हिन्दी : https://www.youtube.com/dwdochindi

Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español

Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en inglés): https://www.facebook.com/dw.stories

DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY