trochę mi szkoda tych tłumaczy w euro-parlamencie

4 comments

1. God bless? 

2. Tłumacz symultaniczny to król w dżungli lingwistycznej. Pewnie się cieszą na takie wyzwanie.

3. Ma ktoś linka do muzyki stąd?

4. Szczerze? To po prostu będzie test dla tłumaczy jak dobrze znają język polski i jak dobrze znają język angielski. Jest wiele rzeczy za które można nie lubić Brauna, ale jedno trzeba mu oddać, słychać, że jest polonistą z wykształcenia i słychać, że posługuje się lepiej polszczyzną niż ktokolwiek inny w świecie polityki. Więc jeżeli Parlament Europejski nie przeprowadził należytej weryfikacji swoich tłumaczy, to Braun ich rzuci na głęboką wodę.