to, wymawiane jednym tchem, liczy się w ruskim języku jako jedno przekleństwo, ale z racji na powtarzalnosć członów składowych i długość zapisu, autor, nie chcąc zanudzać czytelnika, podsumował to dwoma słowami
Co to za książka tak btw?
“Niech cie Matka Boska pizdą ściśnie”
jak faceci piszą o seksie/kobietach to zazwyczaj to nie ma sensu (patrz na r/menwritingwomen)
“Pierdol sie”
Pracowałem kiedyś z gościem który był w wieku emerytalnym, kiedy opowiadał jakaś historię która, gdzie napotkał jakiś problem, używał sformułowania “…rzucałem panienkami na lewo i prawo…”. Do tej pory nie mam pojęcia co miał na myśli, mam nadzieję że nic dosłownego 🙂 tak przy okazji to pozwoliłem sobie sprawdzić co o tym wszystkim myśli copilot
Cóż… Ideą pisarstwa jest nie pisać prawdę, lecz takie kłamstwo, które na prawdę wygląda 😉
Иди в пизду ?
Иди в жопу ?
o, pierwszy raz widzę, żeby ktoś o tej książce wspominał. zajebista jest
Patrząc na resztę strony to autorowi się skończyły bluzki i zamiast powtarzać napisał dialog tak byś wstawił tam coś za niego. Ogólnie sprytne, bo nie dość, że nie marnował czasu głowiac się (jak my teraz 😅) co tu wstawić to każdy czytelnik wyobrazi sobie przekleństwo, które jemu pasuje. Ewentualnie “ocenzurował” to jedno byś miał wrażenie, że skoro nie jest powiedziane w prost, to w porównaniu z poprzednimi to było przekleństwo znaczenie bardziej dosadne od reszty. Takie subtelne zabiegi budujące charakter postaci podtestem
Wychędoż się sam
„Odejdź stąd i wychędoż się sam”?
Jaki tytuł książki?
Pierdol się, opie.
O Przechrzta widzę, przyjemnie mi się Materia Prima czytało, jego nowa z antykwariatem też wydaję się w porządku, chociaż miałem wrażenie że bardzo szybko się wszystko dzieje.
A co do przeklinania Olafa to pewnie coś w stylu “sam się wypierdol” tylko po co by była potrzebna panienka ? 🤔
“Motyla noga!”
‘Pierdol się’. Aby się samemu pierdolić to trzeba być jakimś elastycznym haha.
Ło kurwa
“Ебать в три прогиба” – “pejycz w trzech ugięcia”?(Nie wiem jak to będzie po polsku dokładniej) + wersji. Pierwsza rzecz, która przychodzi na myśl.
27 comments
Ja bym obstawiał “go fuck yourself” jeśli książka jest przełożona z angielskiego. Ta panienka nie pasuje, ale to jedyne co mi do głowy przychodzi.
pierdol sie
Prawdopodobnie nawet autor nie zna odpowiedzi, ale jeśli rozmowa z rosjaninem to ewentualnie mogła to być prośba by rozmówca poszedł w pizdu.
Ktoś wie o jaką książkę opowi chodziło, bo się nie domyślę xD
Psia łapa.
No chyba proste pierdol się
Zajebisty username OP aż się za głowę złapałem absurdem tej sytuacji XDD
Pierwsze co pomyślałem to, że powiedział mu, żeby sobie wsadził głowę w dupę, ale wsm nie wiem czy tak się mówi i no nie jest to jedno sławo.
>blać jobać, jobać blać, suka piździec, swołocz blać suka nahuj jobany piździec
to, wymawiane jednym tchem, liczy się w ruskim języku jako jedno przekleństwo, ale z racji na powtarzalnosć członów składowych i długość zapisu, autor, nie chcąc zanudzać czytelnika, podsumował to dwoma słowami
Co to za książka tak btw?
“Niech cie Matka Boska pizdą ściśnie”
jak faceci piszą o seksie/kobietach to zazwyczaj to nie ma sensu (patrz na r/menwritingwomen)
“Pierdol sie”
Pracowałem kiedyś z gościem który był w wieku emerytalnym, kiedy opowiadał jakaś historię która, gdzie napotkał jakiś problem, używał sformułowania “…rzucałem panienkami na lewo i prawo…”. Do tej pory nie mam pojęcia co miał na myśli, mam nadzieję że nic dosłownego 🙂 tak przy okazji to pozwoliłem sobie sprawdzić co o tym wszystkim myśli copilot
https://preview.redd.it/dc3x3hjdas7d1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=5ba979d3328862ebeacdbd9f9824a33449d2fbe7
Proste, “wypierdalaj szpagatami”
Cóż… Ideą pisarstwa jest nie pisać prawdę, lecz takie kłamstwo, które na prawdę wygląda 😉
Иди в пизду ?
Иди в жопу ?
o, pierwszy raz widzę, żeby ktoś o tej książce wspominał. zajebista jest
Patrząc na resztę strony to autorowi się skończyły bluzki i zamiast powtarzać napisał dialog tak byś wstawił tam coś za niego. Ogólnie sprytne, bo nie dość, że nie marnował czasu głowiac się (jak my teraz 😅) co tu wstawić to każdy czytelnik wyobrazi sobie przekleństwo, które jemu pasuje. Ewentualnie “ocenzurował” to jedno byś miał wrażenie, że skoro nie jest powiedziane w prost, to w porównaniu z poprzednimi to było przekleństwo znaczenie bardziej dosadne od reszty. Takie subtelne zabiegi budujące charakter postaci podtestem
Wychędoż się sam
„Odejdź stąd i wychędoż się sam”?
Jaki tytuł książki?
Pierdol się, opie.
O Przechrzta widzę, przyjemnie mi się Materia Prima czytało, jego nowa z antykwariatem też wydaję się w porządku, chociaż miałem wrażenie że bardzo szybko się wszystko dzieje.
A co do przeklinania Olafa to pewnie coś w stylu “sam się wypierdol” tylko po co by była potrzebna panienka ? 🤔
“Motyla noga!”
‘Pierdol się’. Aby się samemu pierdolić to trzeba być jakimś elastycznym haha.
Ło kurwa
“Ебать в три прогиба” – “pejycz w trzech ugięcia”?(Nie wiem jak to będzie po polsku dokładniej) + wersji. Pierwsza rzecz, która przychodzi na myśl.