Irak, entre corrupción y luchas de poder | DW Documental

Irak, entre corrupción y luchas de poder | DW Documental

incluso mi familia me dijo No regreses no hagas tonterías No regreses Pero regresé Mira esto ahora está mejor La calle aln shafi esta calle era nuestro Centro Cultural aquí había librerías por todas partes Mira la gran mezquita ese era el alminar aquí jugaba Cuando era pequeño mi padre siempre me traía aquí No lo sé es una locura aquí en Irak se ha derramado mucha sangre desde 1980 una guerra tras otra después de una ocupación vino la siguiente se lo imaginan [Música] [Aplausos] [Música] la Primera Guerra entre Irán e iraq comenzó en 1980 y finalizó en 1988 luego comenzamos la Segunda Guerra del Golfo en 1990 finalizó en 1991 a esta le siguió el embargo contra Irak y se prohibió el comercio de todo tipo de murieron millones de iraquíes luego vino la ocupación y otra guerra en 2003 saltamos de un problema al siguiente hasta 2006 y 2007 hubo una guerra sectaria entre sunitas y chiitas y finalmente en 2014 fuimos ocupados por estado islámico una historia larga y [Música] triste estamos cansados de tanto derramamiento de sangre tiene que haber otra [Música] [Música] manera como periodista especialmente aquí en Irak tienes la profesión más peligrosa de [Aplausos] todas incluso antes de que el Isis tomara el control de la ciudad en 2014 más de 40 de mis colegas habían sido asesinados o capturados Entonces cuando llegó el Isis tuve Claro que debía irme fue un viaje increíble la madre de todos los viajes a dónde vamos nadie lo sabe [Música] que Dios nos proteja dormir en la playa dormir en la calle Quién dice que no se puede dormir en la calle [Música] [Música] entonces tomamos un taxi a Bruselas tierra de dicha y Esperanza Europa [Música] casi dos años primero Viví en un alojamiento para refugiados luego conseguí mis papeles y me mudé a un apartamento aprendí el idioma asistí a muchas conferencias y vi muchas películas sobre Europa después de la Segunda Guerra Mundial tenía una vida lo tenía todo Y de pronto esto las fuerzas iraquíes han iniciado una batalla decisiva para expulsar al Isis de mul 300 m de distancia una batalla decisiva seguí todo paso a paso todo lo que sucedía por internet televisión celular en la batalla de mosul participan diferentes fuerzas de combate unidades respaldadas por irán aliadas con tropas respaldadas por Estados Unidos una realidad en el Irak de hoy la liberación de la ciudad tendría enormes consecuencias para medio oriente y la batalla podría convertirse en un enorme desafío humanitario incluso mi familia me dijo No regreses no hagas tonterías No regreses Pero regresé por qué teníamos una visión [Música] constuir eso requiere sacrificio y paciencia invertimos todo nuestro dinero nosotros seis Somos la primera emisora de radio independiente que transmite desde mosul decir suena como un cliché pero no lo es queremos sembrar Amor amor necesitamos amor el 90 por de todo lo que ha sucedido se basa en el odio Odio a los demás por su color de piel su religión Amor amor para todos lo digo en serio a todos nuestros oyentes hombres mujeres jóvenes mayores y niños todos ustedes son parte de esta estación de radio fue creada para difundir ideas ideas que cambiarán la realidad para que podamos crear un Irak mejor Pacífico y moderno después de la mundial los europeos lograron crear una coexistencia pacífica a partir de las cenizas de la destrucción que ellos mismos habían causado la Unión Europea nació de la idea de luchar contra el extremismo aceptar a los demás y luchar contra la corrupción esa idea de una Europa unida ha traído al continente 60 años de paz tengo 32 años y mi generación ha vivido más de cu guerras ha llegado el momento del cambio un sueño hecho realidad radio One FM se ha hecho [Música] realidad radio FM es la primera emisora ira que pertenece a ningún partido político ciul en la frecuencia 99.9 mhz Hola amigo Cómo estás se trata del programa nur en radio FM lo conoces la periodista historias como la de ustedes empezamos a las 8 de la mañana con excavadoras y un equipo de trabajadores y voluntarios limpiamos los escombros de las estrechas callejuelas del casco antiguo de mosul gracias a nuestros esfuerzos unas 400 familias pudieron regresar a sus hogares la destrucción es enorme pero hemos plantado una semilla de Esperanza esto devolverá la vida a la zona y la gente podrá regresar nuestro conductor de excavadora más joven es hamudi ven No seas tan tímido En qué año estás quinto pero lo dejé Por qué ya no hay escuelas Qué es lo más terrible que has encontrado a veces en callejuelas estrechas encontramos artefactos explosivos una vez alguien encontró una bomba y otro encontró una Mina en la calle en algunas calles encontramos cadáveres y a veces misiles los pongo enseguida en la excavadora estás arriesgando tu vida a veces también cinturones explosivos los llevo lejos o los entierro bajo los escombros encontraste cadáveres sí de civiles no gente de licis los llevas en la excavadora sí [Música] durante la Segunda Guerra Mundial en Europa murieron 60 millones de personas muchas ciudades fueron reducidas a cenizas si Europa pudo resurgir Nosotros también podemos podemos hacerlo pero yo y otros debemos regresar la gente de la ciudad tiene que volver a levantarse a pesar de la gran crisis que vive este país tengo esperanza no ves la esperanza especialmente hoy hoy hablas muy bajo por puedes hablar por favor mejor así muy bien apoyó el gobierno su misión para nuestros trabajos de desgomado recuerdo el día que nur vino a vernos con su padre hablamos y hablamos sin darnos cuenta de que era ciega tenía un problema en los ojos y necesitaba una cirugía urgente Pero entonces la ciudad fue capturada por el Isis intentó abandonar la ciudad su problema ocular empeoraba finalmente no le permitieron salir de la ciudad queridos oyentes volvemos después de la [Música] pausa Hoy es el aniversario de la fundación de la Universidad de mosul es un día solemne después de que Isis cerrara la universidad por 3 años Es maravilloso ver en particular a los reg aul quiero ser maestra estudiamos diferentes materias y esperamos obtener buenos títulos quiero ser ingeniera química la biblioteca de la universidad está en ruinas pero los estudiantes pudieron rescatar algunos libros valiosos Así es como mosul puede resurgir gracias al esfuerzo de sus jóvenes nuestra ciudad acabará siendo más hermosa que antes si Dios quiere nuestra ciudad Será mejor que antes nos sorprendió su edad y su determinación Ella decía una y otra vez quiero ser presentadora y trabajar en los medios el hecho de que no pudiera ver nos sorprendió a todos todas las personas que trabajan en nuestra emisora han pasado su propio Calvario día saldremos de aquí seguros Sam Este es mi barrio crecí Aquí tengo muchos recuerdos Esta es la casa de ismail la casa de quién ismail el curdo esta Era una pequeña fábrica de dulces esta mezquita fue bombardeada por un avión una mezquita de 400 años vive gente aquí claro Allí está la casa de mis padres Esta es nuestra casa este es gadir el director de la estación de radio Esta es la casa de mis padres en esta casa estaba el ISIS y en este apartamento había tropas iraquíes fueron combates intensos que duraron casi 4 días las tropas iraquíes estaban en este apartamento empezaron a luchar el ejército estaba preocupado por mi familia Porque eran los únicos que quedaban todos los demás habían huido la casa de mi hermano está a la derecha Él y su hijo murieron por una bomba cuando nuestra familia intentaba escapar nunca encontraron sus cuerpos la niña de rojo es la hija de mi hermano perdió su pierna en la explosión mi familia quería huir y esta calle no era segura iban corriendo y No vieron el artefacto explosivo aquí se había tendido un cable invisible corrían muy rápido y mi hermano tocó el cable con la pierna la bomba estalló y todos mis familiares fueron hospitalizados no se pudo Localizar el cuerpo de mi hermano las partes del cuerpo de mi tía permanecieron aquí durante casi un mes mi sobrina perdió la pierna mi sobrino murió su cuerpo estaba partido por la mitad dos de mis familiares murieron en el hospital una semana después madre e hija aquí todo ocurrió aquí perdimos a ocho de los nuestros aquí me rompe el corazón cada vez que paso por esta calle porque los recuerdos son muy dolorosos fuera tú no podrías soportarlo antes del ISIS y los días de la liberación esta zona eraa muy linda Qué es eso la entrada al jamn de verdad entremos iremos a la derecha siguiendo el rastro de mis recuerdos de la infancia infancia [Música] [Aplausos] infancia hasta ahora los reporteros fotógrafos directores y presentadores han trabajado de forma voluntaria para que en algún momento pudiéramos pagarle salarios teníamos que encontrar algo para conservar nuestra independencia y no tener que hacer concesiones sin caer bajo el control de políticos o de empresarios queríamos seguir siendo independientes pero para eso necesitamos dinero entonces les dije a mis amigos y socios tengo una idea loca en lugar de cerrar la emisora porque en algún momento tenemos que pagarle a los empleados deberíamos ser independientes económicamente tomé un trozo de papel y dije quiero convertir la radio en un café ellos dijeron Está bien Quieres hacer una cafetería en la estación y respondí No no vamos a emitir dentro de una [Música] cafetería nos llevó se meses día y noche pasó el invierno el otoño y el [Música] verano les dije que las paredes serían de vidrio no sé si me creyeron pero confiaron en m AB rahman invirtió mucho dinero vendió sus tierras ser propietario de tu propia tierra es uno de los objetivos más importantes en la vida aquí en Irak tener una familia y un trozo de [Música] tierra y así comenzó [Música] todo creamos el primer radio café en Irak y en todo Oriente medio no estoy seguro pero tal vez Incluso en todo el mundo estamos orgullosos muy orgullosos de ello queridos oyentes de radio One FM Bienvenidos a una transmisión especial sobre el impactante accidente que vimos en Facebook las imágenes y videos muestran un ferry volcando justo antes de la costa de La Isla familias mujeres hombres y niños nadaban para salvarse y se ahogaron en el río [Aplausos] [Música] en 2019 se produjo una gran tragedia en mul era el día de la madre las familias salieron de paseo al Tigris [Música] un ferry transportaba gente entre las dos orillas del río se hundió con casi 200 personas a bordo se hundió en cuestión de segundos con toda la gente Así como así en tan solo 3 segundos sencillamente se hundió con toda la gente a bordo el desastre dejó una profunda herida en el corazón de la población de musul porque Justo nos estábamos recuperando de la guerra y del [Música] Isis radio One FM se convirtió en La Voz del pueblo informamos con todo detalle y le dijimos a la gente algo salió mal Alguien tiene que asumir la responsabilidad e ir ante los tribunales descubrimos que una red de corrupción provocó el [Música] accidente los operadores del ferry solo pensaban en el dinero por eso sobrecargar el barco el triple de su capacidad Esa es la corrupción de la que estamos hablando el gobierno obtuvo muchos beneficios con los ingresos del ferry mentirosos son todos unos mentirosos todavía lloramos a los muertos El casco antiguo de mosul que pueden escuchar nuestras voces porque nadie los rescató como representantes de los medios creemos que nofal alub el Gobernador de nbe como máxima autoridad de la provincia es el responsable para nosotros él es el responsable de todos los problemas de la provincia incluida esta tragedia apiade de los mártires y los heridos y encuentre a todos los desaparecidos porque no podemos soportar más esto cuando el gobernador de mul visitó el lugar de la catástrofe la gente estaba furiosa y lo responsabilizaron la ira se convirtió en protesta [Música] se comunicó por mensajes y organizó una manifestación en el lugar de la tragedia eso fue algo único hasta ese momento en Irak no se ven cosas así estamos aquí para exigir justicia para los mártires los responsables deben rendir cuentas no nos iremos hasta que se haga justicia la gente estaba herida y furiosa la presión del pueblo fue tan grande que al final se vio obligado a dimitir fue un gran éxito en ese momento para todo el pueblo iraquí fue un ejemplo de cómo plantar Cara a la corrupción [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] cada ciudad de Irak tiene sus propios problemas de corrupción En mi opinión toda la ira reprimida del pueblo se ha unido en el movimiento [Música] tirin la demanda común era simple dos frases queremos una patria queremos un país Ese fue el lema de las protestas de octubre en todo Irak queremos un país Qué es un país un país es un lugar que te garantiza tus derechos miles de sueños se hicieron añicos niños y niñas perdieron la vida los partidos más poderosos de ir constan de dos alas una política participa en las elecciones y el mismo partido tiene un ala Armada una especie de ejército privado muchos líderes de las protestas de octubre fueron arrestados asesinados o desaparecieron la comunidad internacional las Naciones Unidas Estados Unidos no hicieron nada Y permanecieron en silencio ante las protestas televisión tuvimos que ver aan manteniendo conversaciones con quién con Los líderes de las milicias el representante especial de la ONU para Irak estaba ahí hablando con Los líderes de las milicias entonces perdimos la [Aplausos] esperanza acompañamos todo el movimiento de protesta e informamos de todo cada día hubo muchas discusiones aquí en el estudio todos los [Música] días nos llamaban para que pará informábamos sobre noticias publicábamos nombres relacionados con la corrupción nos sentábamos todos juntos y nos preguntábamos publicamos esto o no luego lo hacíamos y apagamos el [Música] teléfono pero uno se pone en peligro solo por cubrir y entrevistar a [Música] activistas tienes que hacerlo pero conoces las consecuencias no es fácil en algún momento alguien se enfadó tanto que los militares aparecieron asaltaron la emisora y dijeron que teníamos que cerrar la estación estuvo cerrada durante casi dos semanas cuando todo se calmó Y ya no estaban tan enojados abrimos de nuevo Ese es el precio que hay que pagar por la independencia no tienes a nadie que te proteja lógicamente estábamos preocupados constantemente todos los días nos preocupamos por nuestros ingresos el alquiler o los salarios el poder adquisitivo en mosul es muy bajo la mayoría de la gente es pobre tuvimos días muy malos en los que solo teníamos $ como ingreso [Música] total entonces llegó la epidemia de coronavirus nos vimos obligados a cerrar durante casi un año sobre nuestros hombros pesaban muchas deudas especialmente en mosul no recibimos ninguna ayuda Estatal según el lema esto es una pandemia arréglense muchas personas partidos y políticos poderosos nos llamaron y dijeron compraremos su empresa y entonces trabajarán para nosotros ya no tendrán que preocuparse por el alquiler y los salarios les pagaremos bien especialmente ahora porque éramos populares más de medio millón de Seguidores y buenas críticas por eso recibimos muchas ofertas pero las rechazamos todas Les dijimos preferiría quemarlo todo antes de dárselo no quiero dárselo a nadie es nuestro bebé no se trata solo de mí se trata de todos nosotros esto para nosotros no es solo un trabajo es un sueño hecho realidad y debemos las elecciones eran una de las exigencias de los manifestantes de la protesta de octubre elecciones anticipadas abdullah estarás en la misma posición que la última vez él se moverá no tú este ángulo es mejor para ti no quiero que tengan problemas si hay alguna restricción Avísenme una línea roja Sí para ustedes para mí no existen líneas rojas Sencillamente no quiero que tengan problemas intentamos ser un poco más generales estamos cerca de las elecciones un éxito del movimiento de protesta de octubre de 2019 no Sí hoy está con nosotros rida hashual activista de las protestas de octubre hablaremos sobre si las próximas elecciones cumplirán las demandas de las protestas de octubre bienvenido Hola Me alegra mucho estar aquí hoy las elecciones iraquíes son calificadas como las elecciones de la revolución de octubre esto alude a los grandes sacrificios que tuvieron que hacer los jóvenes iraquíes que decidieron protestar en octubre de 2019 su simple pedido era queremos una patria los jóvenes exigían elecciones anticipadas justas y bajo supervisión internacional ciertos requisitos qué cree que pasará después de las elecciones no esperamos ningún cambio ni siquiera pequeño en las próximas elecciones sin duda estos políticos no formarán gobierno todas nuestras exigencias de entonces siguen siendo válidas Ninguno de los asesinos de los manifestantes fue procesado lo digo muy claro y lo dir y otra vez Este es un régimen asesino mata a los iraquíes y a las voces de la oposición cuando te mueves en la zona que llamamos la línea roja corres un gran riesgo si acusas a las milicias o te centras en ellas estás jugando con fuego si conceto yas pruebas pierdes la [Música] libertad para mí no hay líneas rojas en este régimen mataron a mi mejor amigo el líder de las protestas en kvala [Música] lo derribaron de cinco balazos Tres disparos en la cabeza dos en la nuca y uno en la frente y dos en el pecho [Música] [Aplausos] he perdido muchos amigos ya ni siquiera puedo contarlos fueron asesinados por el ejército iraquí la policía iraquí y los iraquíes que trabajaban para las milicias pro [Música] iraníes tengo un video en diciembre de 2019 estación de policía y habló con el jefe de policía le dijo me están amenazando hoy me están amenazando en caso de que me maten he dado los nombres de todos los presentes hoy incluso del jefe de policía todos los manifestantes que están aquí hoy están amenazados si matan a alguien ustedes serán los responsables no nos maten [Aplausos] que asesinó aab conoce mi testimonio mencioné ante el tribunal todos los nombres de los que creemos que participaron en el asesinato de al basni tuve que dejar mi ciudad mi familia y mis amigos porque ahora me [Aplausos] persiguen Estados Unidos invadió Irak en nombre de la Democracia odio esa palabra porque aquí en Irak es la democracia de las [Música] milicias después de un año seguíamos sin gobierno [Música] [Aplausos] los iraquíes de hoy echan de menos el apoyo del gobierno No digo que el régimen de Sadam hussein haya sido democrático Pero al menos existía un estado en 2003 ese estado colapsó y no fue reemplazado estábamos acostumbrados a un estado con un líder y de repente teníamos cientos de líderes es imposible vivir [Música] así muchas veces regresar a Bélgica sobre todo desde que me casé y tengo a mi angelito cuando tienes obligaciones familiares cuando tienes que volver a tu familia Todos los días y asegurarte de que están bien de que tienen todo lo que necesitan para vivir ves las cosas de otra manera [Música] las deudas se han convertido en una de las peores pesadillas de nuestras vidas todos los meses escuchamos de proyectos que se cancelan y cuando nos reunimos decimos así va a ser nuestro futuro tenemos que hacer [Música] algo mi amigo ahmed shal es un periodista conocido aquí en mosul un día me dijo tengo una oferta para ti conozco a un hombre de negocios que podría comprar la emisora entonces mis amigos y yo nos dimos cuenta de que había llegado el momento de cerrarlo todo con gran pesar y de mala gana decidimos venderla [Música] tuve que renunciar a mi sueño [Música] cuando pasas todos los días desde la mañana hasta la noche con amigos cuando estás unido a un grupo de personas y de repente tienes que dejarlo todo es increíblemente difícil [Música] Esto no es lo que imaginábamos cu o 5 años después de la liberación si preguntas que era diferente en 2017 todos dirán teníamos la sensación de que era un nuevo comienzo como en Europa en 1945 me di cuenta de que la comunidad internacional no ayudó a Irak y a mosul como lo hizo en 1945 todos sabemos que existía el Plan Marshall para Alemania y la buena voluntad internacional esto tuvo como resultado que la gente participó a nosotros no se nos dio la oportunidad de reconstruir nuestro país mis colegas y que pudimos cuando regresamos en 2017 estábamos llenos de Sueños de ambiciones y de Esperanza todo fue [Música] destruido no siempre hay un final [Música] feliz la vida continúa También tenemos que hacer algo con el resto deas vi allahu akbar allahu akbar cuando perdí la emisora me pregunté si tenía algún motivo para quedarme [Aplausos] [Música] mmah allahuakbar allahuakbar lailah ilah

Un grupo de periodistas funda la primera emisora de radio independiente de Irak. Quieren contribuir a la reconstrucción del país tras la victoria contra Estado Islámico en una región castigada por la guerra y la división desde 1980.

Julio de 2017: Mosul es liberada de Estado Islámico. Ghadeer, un joven periodista que huyó a Bruselas tras la toma de Mosul por los yihadistas deja atrás un futuro prometedor en Europa. Regresa a su ciudad natal, ahora en ruinas, para fundar con unos amigos “Radio One”, una emisora independiente de influencias religiosas, ideológicas y políticas que pretende contribuir al diálogo y a la convivencia pacífica en un país desgarrado.
Los dos primeros años estuvieron llenos de expectativas para los locutores voluntarios. “Radio One” conseguía audiencia en todo el país gracias a sus informes sobre los problemas diarios, pero la falta de financiación externa y de ingresos publicitarios pusieron a la emisora en dificultades económicas. A la vez, los periodistas eran blanco de las milicias controladas por clanes políticos, que se disputan el control de Irak y combaten toda resistencia con brutalidad.

Tras la Segunda Guerra del Golfo, Irak no se reconstruyó; el resultado es corrupción, luchas por el poder y la injerencia exterior, especialmente de Irán. La población apenas logra cubrir sus necesidades básicas y el país está al borde de la guerra civil.
Finalmente, la recesión sella el fin de “Radio One” y Ghadeer se ve obligado a venderla a un inversor anónimo.

El reportaje también muestra la desilusión de la población iraquí: 20 años después de la invasión del ejército de Estados Unidos y su promesa de democracia, la gente ve cómo su país amenaza con hundirse de nuevo en el caos.

#dwdocumental #documental #irak
ـــــ
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.

Suscríbase a DW Documental: https://www.youtube.com/dwdocumental
Nuestros otros canales de YouTube:
⮞ DW Documentary: https://www.youtube.com/dwdocumentary
⮞ DW Documentary وثائقية دي دبليو : https://www.youtube.com/dwdocarabia
⮞ DW Doku: https://www.youtube.com/dwdoku
⮞ DW Documentary हिन्दी : https://www.youtube.com/dwdochindi

Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español

Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en inglés): https://www.facebook.com/dw.stories

DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY