Народни песни в киното, телевизията и интернет (ремкси и оригинални песни)

Сигурно сте чували по телевизията, или дори във някой филм като пуснат българска народна музика в подходящия момент било то като оригинал или ремикс. За това реших да ви споделя някои от тези песни, и ще се радвам и вие да споделите подобни примери.

# По телевизията

* В [рекламата](https://www.youtube.com/watch?v=b0_KruJL-1g) на Bulgaria Travel
* Oригинално название: [Тръгна Желка на оране (Дамбара думбара)](https://www.youtube.com/watch?v=8Nkf2jrmvtA)
* Ремикс: [Danny Dimitroff & Yassen Drumev – JELKA](https://www.youtube.com/watch?v=RyjrR26tOhQ)
* В сериала [“Зина – Принцесата воин”](https://www.youtube.com/watch?v=KxhDbNlUHlk)
* Оригинално название: [Кавал Свири](https://www.youtube.com/watch?v=hVqrW-fPOQ0)
* Ремикс: [Main Title – Xena Warrior Princess](https://www.youtube.com/watch?v=SVsrX3LiXNY)
* В сериала [“От местопрестъплението: Маями”](https://youtu.be/4OYT2t6u6_0?t=14)
* Оригинално название: ¯\_(ツ)_/¯
* Ремикс: [Casa Flava ‎– De Moma De (Paris & Sharp Remix)](https://www.youtube.com/watch?v=I7_x1tLnkRM) – [Casa Flava e псевдоним на българския диджей Стан Колев](https://www.mixcloud.com/stankolev/).

# В интернет

* В разни мемета и тик-ток видеа
* Оригинално название: [Бре Петрунко! – Ансамбъл Филип Кутев](https://www.youtube.com/watch?v=R7tK12joH7w)
* Ремикс: [GANK – Resurrection](https://www.youtube.com/watch?v=b_IBZ34xlis)
* В [публикация](https://www.instagram.com/p/BYK0dS-gSXL/?utm_source=ig_web_button_share_sheet) на Лейди Гага промотираща документалния ѝ филм Five Foot Two
* Оригинално название: [Кавал Свири](https://www.youtube.com/watch?v=hVqrW-fPOQ0)
* В [публикация](https://www.instagram.com/p/BYY1RtkFYx2/?utm_source=ig_web_button_share_sheet) на Джак Блек в която прави lipsync (пеене само с мърдане на устата)
* Oригинално название: [Ерген Деда – Мистерия на българските гласове](https://www.youtube.com/watch?v=S4iFF79zBJQ)
* Oтговорът на българите: [A Tribute to Jack Black from Dunava](https://www.youtube.com/watch?v=bzWcazYnpPI)

# В киното

* Във филма [Step Up 4 Revolution](https://youtu.be/YjciZzONEI8?t=72)
* Оригинално название: [Притури се планината – Стефка Съботинова](https://www.youtube.com/watch?v=78YedAVbZLA)
* Ремикс: [Stellamara – Prituri Se Planinata (NiT GriT Remix)](https://www.youtube.com/watch?v=2A6pGatjlnY)
* В [трейлъра](https://youtu.be/8c77ONP5QnM?t=84) на филма Колибри (Hummingbird) с Джейсън Стейтъм
* Оригинално название: [Малка мома (си се Богу моли) – Нели Андреева и Ансамбъл Филип Кутев](https://www.youtube.com/watch?v=xfULiqNoEGQ)
* Във [филма 300](https://youtu.be/qWzG4FbNcIM?t=59)
* Оригинално название: [Зайди, зайди ясно слънце](https://www.youtube.com/watch?v=Z7U69xHt11c) (само служи за вдъхновение на песента във филма)
* Ремикс: [Message for the queen – Tyler Bates](https://www.youtube.com/watch?v=eGqFlr6Sauw)
* Във филма [Исус от Монреал (1989)](https://youtu.be/hUtGdf0I-ZI?t=2154)
* Оригинално название: [Притури се планината – Стефка Съботинова](https://www.youtube.com/watch?v=78YedAVbZLA)
* Във филмите [Мъглата](https://www.youtube.com/watch?v=059rUVcyKSc) , [Легенда за пазителите](https://youtu.be/AsUzVTynXsQ?t=7) , [Барака](https://youtu.be/S1J6TFHCevg?t=29) , и други
* Оригинално название: [The Host of Seraphim – Lisa Gerrard and The Mystery of Bulgarian Voices](https://youtu.be/mzxXO3qpw8o?t=1494) (Песента не е народна, но е [вдъхновена](https://rnews.bg/%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4-%D1%81-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80/#:~:text=%D0%97%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%8F,%D0%BF%D0%B5%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D1%8F%D1%85%E2%80%9C) от песните на хор Мистерията на българските гласове)
* Във филма [Only Yesterday (1991)](https://www.vbox7.com/play:fe34ae2b0d&start=42) (благодаря на [**Thelsong**](https://www.reddit.com/user/Thelsong/) )
* Оригинално название 1: [Дилмано Дилберо](https://www.youtube.com/watch?v=3SYEh6wGy5k)
* Оригинално название 2: [Малка мома двори мете](https://www.youtube.com/watch?v=3dLunHGInA8)
* Във анимето KIBA (благодаря на [**Thelsong**](https://www.reddit.com/user/Thelsong/) )
* Оригинално название: [zed-fate – Jun Miyake](https://www.youtube.com/watch?v=mwsR3hcHmsw)

# Във видео игрите

* Във видео играта [The Witcher 3](https://www.youtube.com/watch?v=BLqktDBIew8) (благодаря на [**Lizardinex**](https://www.reddit.com/user/Lizardinex/) )
* Оригинално название: [Ой, Лазаре, Лазаре](https://www.youtube.com/watch?v=3JH0Kpz-9Ew)
* Ремикс: [Percival – Lazare](https://www.youtube.com/watch?v=iXnKxRvX3Z4)
* Във видео играта [Alone in the dark](https://www.youtube.com/watch?v=5QRQ8uRurhM)
* Оригинално заглавие: [Що ли – Olivier Deriviere и хор Мистерия на българските гласове](https://www.youtube.com/watch?v=yWbeD3f3obA) (До колкото знам песните в играта не са народни, а са написани специално за нея и са композирани от Oliver Deriviere)
* Ремикс на Тиесто: [Tiësto – Presents Alone In The Dark – Edward Carnby](https://www.youtube.com/watch?v=L6y3IpmTbQs)
* Във [видео играта Age of Empires II](https://www.youtube.com/watch?v=vpdwSm8gK0k) (благодаря на [**Thelsong**](https://www.reddit.com/user/Thelsong/) )
* самата музикална тема на българите е с български мотиви

# В други музикални творби

* В началото на румънската песен [Monoir & Osaka feat. Brianna – The Violin Song](https://www.youtube.com/watch?v=IOoyQFsjkW4) (съветвам да не четете коментарите)
* Оригинална песен: [The Mystery of Bulgarian Voices – Second Song on the Road](https://youtu.be/yAtxm4n-MFg?t=15)
* В албумът Unleashed на Two Steps From hell (благодаря на [**ShagrathBG**](https://www.reddit.com/user/ShagrathBG/)**)**
* Оригинално название: [Назад, назад, моме калино](https://www.youtube.com/watch?v=UXQ1_R7A98I)
* Ремикс: [Two Steps From Hell – Never Give Up On Your Dreams](https://youtu.be/V17ij5Ap1pA?t=123)
* В албумът Illusions на Two Steps From hell (благодаря на [**ShagrathBG**](https://www.reddit.com/user/ShagrathBG/)**)**
* Оригинално название: [Thomas Bergersen – Rada](https://youtu.be/u7j1Vn2TgLY?t=52) (песента просто съдържа български текст)
* В албумът Sun на Two Steps From hell (благодаря на [**ShagrathBG**](https://www.reddit.com/user/ShagrathBG/)**)**
* Оригинално название: [Thomas Bergersen – Colors of Love](https://www.youtube.com/watch?v=ZuGiwDQEvDc) (песента просто съдържа български текст)
* В албумът The Drop That Contained the Sea (благодаря на [**Thelsong**](https://www.reddit.com/user/Thelsong/) )
* Оригинално название: [Temen Oblak – “Dark Clouds” – Christopher Tin](https://www.youtube.com/watch?v=YbV6MMP2kWQ)
* В албумът [Dionysus](https://dcd.ffm.to/dionysus.oyd) (благодаря на [**Thelsong**](https://www.reddit.com/user/Thelsong/) )
* Оригинално название: [Dead Can Dance – ACT II: The Invocation](https://www.youtube.com/watch?v=wjm5o0ZxLyg)
* В албумът [Yoshida Brothers III](https://www.sonymusic.co.jp/artist/yoshida/discography/SRCL-5952) (благодаря на [**Thelsong**](https://www.reddit.com/user/Thelsong/) )
* Оригинално название: [Ерген Деда – Мистерия на българските гласове](https://www.youtube.com/watch?v=S4iFF79zBJQ)
* Ремикс: [Yoshida Brothers – Ergen Diado](https://www.mboxdrive.com/01%20Yoshida%20Brothers%20-%20Yoshida%20Brothers%20III%20-%20Erghen%20Diado.mp3)
* В песента Parable на Mako (благодаря на [**Thelsong**](https://www.reddit.com/user/Thelsong/) )
* Оригинално заглавие: [Ерген Деда – Мистерия на българските гласове](https://www.youtube.com/watch?v=S4iFF79zBJQ)
* Ремикс: [Mako – Parable](https://youtu.be/CofNSrOcK98?t=71)
* В албума POST HUMAN: SURVIVAL HORROR (благодаря на [**Thelsong**](https://www.reddit.com/user/Thelsong/) )
* Оригинално заглавие: [Ерген Деда – Мистерия на българските гласове](https://www.youtube.com/watch?v=S4iFF79zBJQ)
* Ремикс: [Bring Me The Horizon – Parasite Eve (Official Video)](https://www.youtube.com/watch?v=racmy7Y9P4M) (само интрото)
* В [кавър на HuDost](https://www.youtube.com/watch?v=ZQRez7QCr54) (благодаря на [**Thelsong**](https://www.reddit.com/user/Thelsong/) )
* Оригинално заглавие: [Ерген Деда – Мистерия на българските гласове](https://www.youtube.com/watch?v=S4iFF79zBJQ)
* Ремикс: [Erghen Deda (Gossip Song)](https://www.youtube.com/watch?v=EhztikOOEbY)

Вашите примери ще ги добавям в списъка, за да бъде всичко на едно място, но все пак ще ви посоча като източник.

Източници: [Monitor.bg](https://www.monitor.bg/bg/a/view/bylgarski-narodni-pesni-zvuchat-v-blokbastyri-i-megahitove-ch-ujte-gi-tuk-158530), [**Lizardinex**](https://www.reddit.com/user/Lizardinex/)**,** [**ShagrathBG**](https://www.reddit.com/user/ShagrathBG/)**,** [**Thelsong**](https://www.reddit.com/user/Thelsong/)

П.П. Всички забележки са добре дошли (за правописа, граматиката и примерите).

П.П.П. [Любопитен факт](https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/skadel/comment/hvjtz9e/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3) от [**ShagrathBG**](https://www.reddit.com/user/ShagrathBG/)