Mam pytanie moja prababcia dała mi scyzoryk ale nie wiem co tu jest napisane może ktoś pomoże.

11 comments

1. Ternowo
   Tutaj

   Ale ja tam się nie znam, to z automatu z Google wrzucam

2. Trnovo
   Nierdzewne

3. „Търново”- miasto w Bułgarii
   „неръж” – stal nierdzewna

4. Najbliższe co mogłem znaleźć to “търново неръжд”, co znaczyłoby po bułgarsku “Tyrnowo nierdzewna” według mojego googlowania, więc zakładam że po prostu chodzi o stal nierdzewną z Tyrnowa

5. Tyrnowo

   Nierdzewne

   Scyzoryk może pochodzić z Bułgarii.

6. Póki co nie było poprawnej odpowiedzi. Masz tam napis w języku bułgarskim

   ТЪРНОВО

   НЕРЪЖ С

   Pierwsze słowo to nazwa miasta Tyrnowo w Bułgarii, “неръж с” to skrót od неръждаема стомана, czyli stal nierdzewna.

7. Dolna linijka to неръж… i przed reformą pisowni tak się zaczynało słowo нержавеющий czyli nierdzewny

8. Tyrnowska stał nierdzewna

9. OT, ale jak robisz zdjęcia podłużnych wąskich rzeczy, to trzymaj je tak samo jak telefon, bo marnujesz w ten sposób masę miejsca w kadrze.

10. Przecierz to widelec nie scyzoryk

11. Ale tutaj dużo poliglotów