Long story short, after falling in a deep rabbit hole preparing for an upcoming trip to Tallinn, I would love to watch the TV series "Merivälja", regarding an apparent UFO crash discovery in a garden (!) in the suburbs of Tallinn of which it is known even today the exact house number.
The series is available for free and it seems without geo fencing (I'm based in Latvia, hello neighbours!) on TV3's website
https://play.tv3.ee/series/merivalja,serial-1024219/osa-1,episode-1035134

But it is in Estonian, and without subtitles in any language.
Do you know if there's another source for this? Preferably with subtitles? I cannot find anything, but – maybe it's available in DVD with SUB?
I will be in Tallinn for a long weekend in two weeks, so even a physical copy would be a nice souvenir, considering that I plan to have a – very respectful – drive through Hõbekuuse tee.

Aitäh!

by above56th

2 comments

  2. See if this one has subtitles: https://go3.tv/series/merivalja,serial-1024219

    This is the list of the makers of the series, so if you are really keen on pursuing it, then you can write to some of them: https://www.efis.ee/et/filmiliigid/film/id/19518/filmitegijad

    And also lol, this is so funny to hear. I grew up in Merivälja and as a kid, was super afraid of the Hõbekuuse street as we all heard the UFO story and as a 7-year-old, it felt so mysterious and spooky. Let me know if you need any more tips about Merivälja, the larger Pirita region or Tallinn overall!

    I recommend parking your car somewhere to a parking lot near a park / local shop and taking a walk through the suburb. It is super quiet and peaceful neighbourhood though, so expect to feel a bit like an outsider!

Leave a Reply