Et encore là ça va encore. Il y a du franponais bien plus trash.
r/franponais d’ailleurs
J’adore absolument.
Ohhh j’avais vu le nom sur une liste des enseignes d’un bâtiment à Tokyo et ça m’avait marqué ! Trop drôle de le voir de l’intérieur
Je dois avouer que voir ces mots me remplit d’une joie indescriptible. Alors pourquoi pas
Adieu, tristesse.
Ils sont peut être fans de Arthur H?
Au moins ça ne sera pas vendu en mlm. Ou alors ce serait fort ironique.
La recup… c est comme une “croissanterie” hollandaise qui vendait des croissants au beure d escargot… au ptit dej avec le café?? Chacun ses gouts. Je préfère les originaux de chez nous 😉
C’est exotique autant sur la forme que le fond.
Au Japon c’est une marque qui représente la France…
Doit être pareil pour ceux ayant des tatouages avec des écritures asiatiques
superdry inversé 😀
Je me disais encore hier soir qu’il me manquait quelque chose pour descendre les poubelles.
le vin japonais : Bon Rouge, Mon frère, etc 🙂
Je trouve ça cool. Si les belles idées révolutionnaires françaises peuvent les inspirer, pourquoi ne pas s’en réjouir ?
Il y a aussi “Pour la commune” qui est une marque qu’on retrouve souvent.
le vin japonais : Bon Rouge, Mon frère, etc 🙂
Il est vrai que jouir beaucoup ces mots. Très joli !
Il n’est pas rare du tout de voir des termes français complètement aléatoires au Japon.
Une fois, j’avais carrément vu un poème en France sur la devanture d’un salon de coiffure. Zéro sens mais quelques vers qui m’ont fait pleurer de rire. 🙂
Tout comme il n’est pas rare de voir des kanjis utilisés n’importe comment en France. 😉
Based.
Magnifique…
Adieu tristesse, on dirait des fringues de prisonniers 😂😂
Adieu tristesse c’est le cousin d’extrême droite de bonjour tristesse
C’est trop beau j’adore on peux trouver ou ?
J ai déjà un des bouquins le Franponais… je crois qu il y en a un 2e de sorti au moins… à ressortir en car de déprime…trop drole… comme la déco d une vitrine ou l artisre a fini par ecrire … personne lira de toute façon ou un truc du genre 😉
J’adorerais voir la collection Joint de culasse
A Singapour ils ont les chaînes de pâtisserie Châterasé
Subarashi
Tout le monde aime le congés payes.
Lol, ils ne prennent pas de congés en japon. Ce magasin me deprime.
Il y a des marques françaises bien pire dans la récupération d’expressions qui ont du sens pour les détourner façon bobo branché, “commune de Paris”…
32 comments
Et encore là ça va encore. Il y a du franponais bien plus trash.
r/franponais d’ailleurs
J’adore absolument.
Ohhh j’avais vu le nom sur une liste des enseignes d’un bâtiment à Tokyo et ça m’avait marqué ! Trop drôle de le voir de l’intérieur
Je dois avouer que voir ces mots me remplit d’une joie indescriptible. Alors pourquoi pas
Adieu, tristesse.
Ils sont peut être fans de Arthur H?
Au moins ça ne sera pas vendu en mlm. Ou alors ce serait fort ironique.
La recup… c est comme une “croissanterie” hollandaise qui vendait des croissants au beure d escargot… au ptit dej avec le café?? Chacun ses gouts. Je préfère les originaux de chez nous 😉
C’est exotique autant sur la forme que le fond.
Au Japon c’est une marque qui représente la France…
Doit être pareil pour ceux ayant des tatouages avec des écritures asiatiques
superdry inversé 😀
Je me disais encore hier soir qu’il me manquait quelque chose pour descendre les poubelles.
le vin japonais : Bon Rouge, Mon frère, etc 🙂
Je trouve ça cool. Si les belles idées révolutionnaires françaises peuvent les inspirer, pourquoi ne pas s’en réjouir ?
Il y a aussi “Pour la commune” qui est une marque qu’on retrouve souvent.
le vin japonais : Bon Rouge, Mon frère, etc 🙂
Il est vrai que jouir beaucoup ces mots. Très joli !
Il n’est pas rare du tout de voir des termes français complètement aléatoires au Japon.
Une fois, j’avais carrément vu un poème en France sur la devanture d’un salon de coiffure. Zéro sens mais quelques vers qui m’ont fait pleurer de rire. 🙂
Tout comme il n’est pas rare de voir des kanjis utilisés n’importe comment en France. 😉
Based.
Magnifique…
Adieu tristesse, on dirait des fringues de prisonniers 😂😂
Adieu tristesse c’est le cousin d’extrême droite de bonjour tristesse
C’est trop beau j’adore on peux trouver ou ?
J ai déjà un des bouquins le Franponais… je crois qu il y en a un 2e de sorti au moins… à ressortir en car de déprime…trop drole… comme la déco d une vitrine ou l artisre a fini par ecrire … personne lira de toute façon ou un truc du genre 😉
J’adorerais voir la collection Joint de culasse
A Singapour ils ont les chaînes de pâtisserie Châterasé
Subarashi
Tout le monde aime le congés payes.
Lol, ils ne prennent pas de congés en japon. Ce magasin me deprime.
Il y a des marques françaises bien pire dans la récupération d’expressions qui ont du sens pour les détourner façon bobo branché, “commune de Paris”…