Perhaps it’s belorussian but written in latin alphabet.
Try Microsoft Windows Copilot for this, it’s free and accurate.
You can input it into good translate. Go to a polish version, select Russian and start typing. It’ll change the Latin characters into Cyrillic. Here’s the first part translated:
I bless my queen
My hope, the mother of God
A strict friend and a diligent representative
Who brings joy to those who grieve
I think that’s something, although it’s obviously not perfect.
6 comments
This text is not in Polish.
Might be some form of Old Polish?
Perhaps it’s belorussian but written in latin alphabet.
Try Microsoft Windows Copilot for this, it’s free and accurate.
You can input it into good translate. Go to a polish version, select Russian and start typing. It’ll change the Latin characters into Cyrillic. Here’s the first part translated:
I bless my queen
My hope, the mother of God
A strict friend and a diligent representative
Who brings joy to those who grieve
I think that’s something, although it’s obviously not perfect.
it’s an orthodox prayer