Les feux d’alarme sont allumés ! Nous avons besoin d’une trouduction pour “brunch”

by lumosbolt

22 comments
  1. Gros-déjeuner
    (vu que généralement tu mange bien et que les deux repas contenus en un ont déjeuner dans le nom)

  2. ptit dej alcoolisé?

    ah on me dit que en Bretagne et en Normandie ptit dej alcoolisé, c’est juste ptit dej

  3. Un petit et un normal dejeuner fusionné? C’est un duo.
    Un duojeuner

  4. Si ils mettaient autant d’ardeur à lutter contre la ~~fraude~~ l’optimisation des grandes fortunes et des grands groupes ce serait pas mal…

  5. Pourquoi ne pas réhabiliter le bon vieux “casse-croûte”.
    C’est copieux, ça ne fait pas forcément partie des 3 repas “traditionnels, c’est court, facile à dire, on peut le décliner en casse-dalle, on se fout de l’heure à laquelle il est pris, il peut être salé ou sucré.

    C’est parfait casse-croûte.

  6. Le Petit Dîner où alors le Grand Déjeuner

    Déjeuner veut dire arrêter de jeûner après le soir. En Suisse il est employé correctement, et chez nous il a pris la place du repas de midi, et le premier repas est devenu “petit déjeuner”. Le dîner est censé d’être le premier vrait repas conséquent après avoir arrêté de jeûner.

  7. L’Office québécois de la langue française remarque que l’utilisation du terme « brunch » s’est répandue au détriment de l’usage de « déjeuner dinatoire » et constate l’existence du synonyme « déjeuner-buffet ». [sauce](https://fr.wikipedia.org/wiki/Brunch)

Leave a Reply