Never really thought about it, but Родной is a tough word to translate into English. Native is technically correct in the context of, say, “Native tongue”, but by itself it’s really more of a “Dear” or “My brother/sister”, it’s about being closely related, and not necessarily by blood. Anyway, if anyone knows of a better English translation, I would like to know.
I’m waiting for the porcupine one to pop here or in the dronecombatfootage eventually lol
4 comments
Never really thought about it, but Родной is a tough word to translate into English. Native is technically correct in the context of, say, “Native tongue”, but by itself it’s really more of a “Dear” or “My brother/sister”, it’s about being closely related, and not necessarily by blood. Anyway, if anyone knows of a better English translation, I would like to know.
I’m waiting for the porcupine one to pop here or in the dronecombatfootage eventually lol
„Tanks are widely not usable due to drones.“
Russia: „We build bigger shitty tanks, then.“
They look quite effective those turtle tanks