Can somebody tell me what the English title of this particular comic is. It can be found on www.akuannka.fi/piirtaja/20/marco-rota. Thanks in advance.
Can somebody tell me what the English title of this particular comic is. It can be found on www.akuannka.fi/piirtaja/20/marco-rota. Thanks in advance.
2 comments
The top one would be “Steam Duck” and the bottom one could be “The monster of the Duckcula”
The bottom one is much harder to translate, it’s a pun, and not ver good one.
They are these ones:
[https://inducks.org/story.php?c=D+2005-176](https://inducks.org/story.php?c=D+2005-176)
[https://inducks.org/story.php?c=D+2009-100](https://inducks.org/story.php?c=D+2009-100)
If you scroll down a little bit you’ll also see a list of publication details in each different country.
You can find these relatively, or less relatively, easily on the Inducks search tool. I think it accepts keyword searches with the title in any language. That is, in this case Höyryankka would suffice.
​
*E. Or were you asking this as a some sort of translation or language advice question?*