Was war das denn gerade? Ich habe vorhin die Startseite geöffnet und bin fast vom Stuhl gefallen:

Sämtliche Beiträge aus großen, internationalen Reddits wurden automatisch auf deutsch übersetzt. Inlusive Bilder. Mit Überschriften, Beitrags-Text und Kommentaren kennt man das ja bereits, jetzt werden scheinbar auch testweise die Beitragsbilder per KI übersetzt.

Nach einer globalen Fehlermeldung sind alle Beiträge wieder komplett auf englisch, man findet keine Spuren dieses Desasters mehr. Ein paar Beiträge von r/wholesomememes konnte ich noch abfotografieren und möchte euch diese surreale KI-Ausbrut nicht vorenthalten: Imgur-Album .

Was kommt da auf uns zu?

EDIT: In der Mobile-App wird diese Funktion auf der Startseite oben rechts wohl schon recht prominent gefördert, (danke an kleseusxz für den Hinweis).

EDIT 2: Für die ganz besondere Erfahrung empfehle ich euch mal einen Besuch bei r/memes mit dem Ding.

by No_Program9118

27 comments

  3. Wenn der Google Übersetzer ‘nen Job bei Reddit kriegt und erstmal die Bilder copy-pastet 🤯

  4. Ich bin stolz auf du, dass du diese Fotos gesicher hast. Was ein Unfall.

  5. Wieso muss überhaupt irgendwas übersetzt werden, ich find das schon immer mega nervig wenn Youtube Videos automatisch übersetzt werden oder per default selbst der Ton in deutsch nachsynchronisiert ist.

  7. Ich hab letztens alte “Community” clips logischerweise in OV gucken wollen. Ich dachte plötzlich, ich hätte ein neurologisches Problem, weil alles plötzlich deutsch synchronisiert war. Ausnahmslos alles. Clips die auch vorher nur auf englisch kannte. Ich habe das Handy neu gestartet, weil es schien, als wäre das jetzt bei allen englischsprachigen Clips so. Danach war es wieder normal. Das war so strange.

  9. Ist mir die Tage auch aufgefallen, Google Suchergebnisse für englische Subs auf deutsch 😳 Parameter an URL steuert das wohl

  10. Bei mir war das, wenn ich auf dem Handy was google und in den Ergebnissen Reddit Threads sind, dass die auf teilweise auf Deutsch übersetzt wurden. Und soweit ich sehe, ohne dass in der App angezeigt wurde, dass das übersetzt ist, geschweige denn, dass ich die Option habe, mir das im Original anzeigen zu lassen.

    Und die Reddit App habe ich komplett auf Englisch gestellt und trotzdem hilft das nicht. Ich verstehe nicht, wieso einem so etwas aufgezwungen werden muss. Ich will das nicht übersetzt haben.

  14. Das feature kann man aus und anschalten. Da ist son übersetzungssymbol oben rechts in der app.

  15. Jetzt nehmen uns diese verfluchten Ausländer mit ihrem schlechten Deutsch auch schon die Comic Panels weg!!!!!!11111!!!!!

  16. Man merkt woher Die trainingsdaten kommen. einiges ist straightest r/iel material

  17. Wieso werfen sich für Übersetzung alle auf KI, wenn DeepL schon lange allen meilenweit voraus ist?

  19. Wenn deine Reddit Startseite dich dazu zwingt, KI-Übersetzung auszuprobieren

    ***du hasst***

  20. Jaaaa, ich hätte das die Tage auch immer wieder mal bei (englischen!) Suchergebnissen und bin fast wahnsinnig geworden 😭

  21. Ist mir seit ein paar Tagen auch bei Google aufgefallen. Der leitet mich immer auf deutsche Reddit-Beiträge. Warum Sietzen sich hier alle? Warte mal, so schreibt doch kein Mensch in nem deutschen Sub. Oh. Der hängt immer ein ?tl=de an die URL, und damit übersetzt Reddit alles auf deutsch. Wer will sowas?

  22. “Herr Lippens, ich verwarne ihnen” “Herr Schiedsrichter, ich danke sie”

  23. Ist mir bei den Googleergebnissen aufgefallen – leider hat man hier wohl nicht auf DeepL oder so gesetzt, die Übersetzungen waren schrecklich und teilweise wirr zu lesen. Wenn das geplant ist, neue Benutzer anzulocken, würde mich das total abschrecken.

  24. “Mama können wir ich_iel haben?”

    “Wir haben ich_iel zuhause.”

    Ich_iel zuhause:

  25. Kann leider das Bild nicht posten aber aus dem Statement der afghanischen Olympiateilnehmerin wurde gerade “kostenlose afghanische Frauen” …

  26. Die eingedeutschten google Ergebnisse sind ähnlich bizarr. Aber Marketing-Manfred sagt das generiert 0.03% Wachstum also friss oder stirb.

  27. Alle so: KI wird die Welt revolutionieren!!!

    Die revolutionierte Welt:

    —-

    Willkommen im toten Internet

Leave a Reply