Boas, ando a tentar decifrar a letra da música do Zoomarine há anos e até agora nunca consegui nada coerente para além do refrão. Nos últimos dias tenho andado a investigar a música mais a fundo (visto que me ficou presa na cabeça) mas infelizmente há 0 informação sobre ela na net (o que acho curioso). Só consigo encontrar o áudio e um vídeo que atribui a voz a Sérgio Neves, Tony Carreira, Zeca Afonso e Adriano Correia de Oliveira (???), no entanto tenho quase a certeza que isso não é verdade lol, a não ser que o Tony Carreira seja a harmónica. Com este mp3 de vagamente melhor qualidade que encontrei no site do Zoomarine pela Wayback Machine, o que consegui ouvir foi isto (devo avisar que a maior parte não faz grande sentido, gramaticalmente):

Everybody sing, together!

I swim in a beautiful sea (with you)

And I _______ [let’s go/must go?] Zoomarine

And there I can find all those _______ [ones/once ?] (for me)

And there we go back Zoomarine

Refrão:

Zoo zoo, I go to Zoomarine

Zoo zoo Zoomarine

Zoo zoo, I go to Zoomarine

Zoo zoo Zoomarine

[Instrumental]

[Refrão]

Alguém consegue ajudar? Ou mesmo dar qualquer informação sobre esta música? Parece ter um lore fascinante.

by CarliqueV

2 comments
  1. O meu filho trabalha no zoomarine. 😊
    Quem sabe ele consegue saber alguma coisa.
    Se estás mesmo interessado(a) envia PM.

Leave a Reply