What’s this little white box?

My best friend is Lithuanian and he sent me a picture , i noticed this little white box and i was curious to know what is it and what's the full blue text since it's cut off and what's the meaning? If it has a meaning lol