Descobriram o significado original da palavra, parabéns!
Gay aqui significa ser alegre que é coisa que o povo português não é conhecido ou não fôssemos os criadores da palavra saudade e do fado. Quem fez esta compilação, apesar de já ter falecido, claramente achava que Vinho do Porto e ginja de Óbidos são a mesma coisa.
4 comments
Convém indicar a fonte. https://www.discogs.com/release/11754307-Various-Go-Gay-With-Portuguese-Folk-Music
Uma das mais icónicas canções de marcha da Guerra Civil Americana tem a seguinte passagem no refrão:
“We’ll all feel gay when Johnny comes marching home”
https://youtu.be/4tIsXLyZcWI?feature=shared
Descobriram o significado original da palavra, parabéns!
Gay aqui significa ser alegre que é coisa que o povo português não é conhecido ou não fôssemos os criadores da palavra saudade e do fado. Quem fez esta compilação, apesar de já ter falecido, claramente achava que Vinho do Porto e ginja de Óbidos são a mesma coisa.