Pred dejanskim referendumom se moramo enkrat in za vselej odločiti kako se pravilno reče največji znamenitosti Krškega elektrarni Krško. Dilema je ali je pravilno jedrska ali nuklearna.
Za dodatno pomoč pri odločitvi, trenutno vprašanje na referendumu uporablja kratico JEK, uradno ime trenutne stavbe je Nuklearna elektrarna Krško. Bolj pravilno za trenutno stavbo se zdi, da je NEK. Ampak za naslednico je precej bolj pogosta uporaba izraza JEK.
Najbolj pomemben moderni vir Wikipedia ne poda jasnega odgovora. https://sl.wikipedia.org/wiki/Jedrska_elektrarna_Kr%C5%A1ko
Predlagam, da nekdo naredi predlog vladi, da se rezultati ankete upoštevajo in se po potrebi prilagodi referendumsko vprašanje. Objava je seveda delno sarkastična, zahvala za idejo, da je odprl to vprašanje gre uporabniku 7elevenses.
by ArmordilloY
2 comments
Že zdaj je v nekaterih medijih bolj v uporabi napačna kratica JEK, kar je čista lektorska puristična izmišljotina.
“Nuklearno” in “jedrsko” sta sopomenki, obe sta v normalni uporabi v slovenščini. V fiziki in nasploh strokovni literaturi se bolj uporablja “nuklearno”, v žurnalističnem jeziku pa bolj “jedrsko”, večinoma za energijo in elektrarne.
jedro je tako lepa slovenska beseda, zakaj bi nadomeščali take besede s prevzetimi?
jaz bom vedno klical elektrarno v Krškem JEK