Any help with this? Doing some ancestry research and I can’t decipher this location, but hoping it might stand out to someone on here!

by QuackMcDuckBoi

22 comments
  1. I read it as Lerwick but i’m not sure

    -Edit, Or Falkirk if the dot’s in the wrong place

  2. does the top line read “scotland Dumbarton” ? might help narrow down the search

  3. It would help to see a bigger selection to compare letters. that said the the two words about say scotland and possibly dumbarton, which suggests Partick to me…

  4. Partick.

    I do a fair amount of research with Scottish records.

  5. You need to show more of the text for similarities to be noticed.

  6. There’s an area of Dumbarton called Dumbuck, if that’s any help.

  7. Interesting. There are some errors further down – what I assume is Durham looks like Dorham, and West Hartlepool on the same line the writer has tried to correct. Just the sort of errors we all make writing too fast.

    I say this, because compared to the other letters it looks like Portrick, but I would bet money that it’s Partick with some too fast joining of the “ar” so they look like “or” and an extra squiggly start of an r after the t. Easily done because of the existence of Patrick

Leave a Reply