“Tady jsi v Česku, tak mluv česky!” Chudák cizinec :D Aspoň to nezažil osobně, to je obvykle mnohem horší.

6 comments

1. jak už jsem neúspěšně avizoval v r/czechrepublic (kde jsou většinou zahořklý imigranti co viděj rasismus na každym rohu)

   ta věta vůbec nemusí bejt neslušná nebo urážlivá 

   podle fotky a vyjadřování to skoro vypadá na dítě (ano, mladý holky taky používat vinted), a jen oznamuje druhému účastníku konverzace, že se spolu nemusí bavit anglicky, když jsou oba z česka

   OP z původního postu se samozřejmě urazil, protože očekává že se s ním na český platformě budou hned všichni bavit v JEHO jazyce

2. Chápu když přijde cizinec a mluvi anglicky. Když je angličtina univerzální jazyk a znají ho dnes skoro všichni. Ale ze na mě bude v Česku mlet někdo Ukrajinsky nebo Rusky, a myslí si, že to každej musí znát, tak to je na pováženou.

3. V době, kdy jsem ještě neuměl anglicky, do mě ve stanici metra začal něco hustit neznámý chlap a natáhl ruku. Odvětil jsem ponašimu “Co pičo?!”, chlap vylali oči a řekl “Jsem revizor, ukažte mi prosím jízdenku”.

4. Mně už se asi taky 1-2x stalo, že jsem psal nějaký technický dotaz na support, který byl řešený jako fórum. Psal jsem do anglického rozhraní, protože světově je větší šance na smysluplnou odpověď, ale bylo to moc chytré a automaticky založilo dotaz v české subsekci, když jsem český uživatel. Kde mne ihned někdo zprcal, proč píšu anglicky na českou stránku.

   Už nevím, co to vlastně bylo, možná kdysi něco od Microsoftu.

5. *Cizinec přijde za dvěma policajtama a ptá se …*

   **Cizinec:** Parlez-vous français?
   **Policajt:** Co?
   **Cizinec:** Ty govorish’ po-russki?
   **Policajt:** Nevím, jdi do prdele …
   **Cizinec:** Do you speak English?
   **Policajt:** Co? Nevím?! NEUMIM…
   **Cizinec:** Sprichst du Deutsch?
   **Policajt:** Ježiš, jdi do hajzlu už …
   **Cizinec:** ¿Hablas español?
   **Policajt:** Ale už, fakt mně neser …

   *Cizinec odejde a druhej policajt se ptá toho prvního: “Hele a neměli bychom se učit taky nějakej ten jazyk? … první mu jen odpoví: “Co? A proč? Ten jich uměl a taky se nedomluvil…”*

6. google translator, deepl nebo chatgpt jsou zadarmo. když jsi v jakékoliv zemi, tak by se měl člověk snažit komunikovat jejich jazykem.