Rodice se ptaji jak se ma atd, ten odpovi ze je v zajeti, rodiče jsou zmatení jak svina a ptaji se jaktoze zajaty a kde zajaty, vzdyt byl prece jen na cvičeních a v tv se povida ze Ukrajinska armada se vzdala a lidi je vitaji, ten vysvetluje ze na Ukrajine a ze je valka, potom se pta co dal
Jak moc blizko jsem?
Můj krkolomný překlad, upravím ho později.
Matka: Co je, že jsi tak dlouho neodepsal? Jsi stále na výcviku?
Syn: Ne, mami, už dlouho nejsem na Krymu ani na výcviku.
Matka: Kde jsi? Tatínek se ptá, jestli ti může poslat balíček.
Syn: jaký balíček, mami? Teď vůbec nespím, svět se mi obrátil vzhůru nohama. Chci spáchat sebevraždu.
Matka: to neříkej, co se ti stalo?
Syn: jsme na Ukrajině. Tady je opravdová válka. Bojím se. Střílíme po všech, i po mírumilovných. Bylo nám řečeno, že nás budou vítat, ale oni se vrhají pod naše auta. Nazývají nás fašisty. Mami, je mi hrozně.
Source dude trust me ? Sorry vtip. Propaganda funguje na obě strany, takže lepší ověřovat pořádně
Je to potvrzené že to je zajatého ruského vojáka? Plně podporuji Ulrajinu, ale musíme si zachovat nadhled a uvědomit si, že teďka po internetu koluje také spousta zapadni a Ukrajinské propagandy, nejen té Ruské. Jestli je to opravdové tak mě to opravdu mrzí, ale nejsem z toho překvapený.
thus is do fucked up. idk what to think anymore.
Nebyl zajat, ale zabit. Proto je to tak tragický.
Bohužel i na r/Ukraine to nemá zdroj, a ta zmínka že střílejí i do obyvatelstva mi připadá sus
Hahaha
Mommy, I’m scared. Pussy.
takze borec si s mamou napsal jenom 5 zprav v cely appce? seems legit
To je tak strašně smutný, mně je to tak strašně moc líto, nedokážu si představit takový pocit kdybych byl rodič
🤣
Njn to nesnáším když omylem vpadnu na cizí území a nechtěně se ocitnu ve válce. A to jsem si myslel že jdeme jen dělat táborák. Voloďa říkal že ten tank si jenom půjčil od fotra místo žigula
Smrdi to velice nekvalitním “fakem”. Zprávy “matky”, způsob odpovědí. Žádnou realitu v tom nevidím.
A hlavně že řádovým vojákům nechali mobil. Přímo ze školky. Taková nepromyšlená lež.
[deleted]
Ty dialogy jsou asi tak autentický jako filmy Uwe Bolla.
Nezáleží, jestli rozšiřuješ lež pro správnou stranu. Stále jsi lhář.
Už jsem to psal na ukrajinském redditu, ale dám to i sem.
* Víme, že jim odebírali telefony.
* Pokud by se tomuto podařilo jeden propašovat, vážně by kontaktoval rodinu až nyní?
* Psal by matce teprve až když ho ona osloví jako první?
* Konverzace působí uměle a definitivně ne jako něco, co by skutečný lidé psali příbuznému v zoufalé situaci, ve které voják tvrdí, že je. Ten text je tak neskutečně prostý jak z Béčkového filmu. Veškeré ty informace mohl shrnout jednou zprávou a ne čekat, až se ho matka bude podrobněji vyptávat (to, kde je, by definitivně zmínil hned).
Přijde mi to, jako by někdo prostě vzal svůj rozbitý mobil (protože by zabitý voják určitě rozbitý mobil měl, že…?) a napal tento dojemný příběh, protože chtěl emotivní viral senzaci. Do doby, než budu mít k tomuto obrázku více informací, to prostě jako reálný brát nemůžu.
everyone’s bullshit detector should be at 110%
Only missing:
“Mommy I’m dying. My fault. Pls remove Putin.”
Sice vidím v komentech, že autentičnost této fotky je rozporuplná, ale pokud to je real, tak je mi ho docela líto.
Holy fuck
Sorry, ale nevěřím, že je to real. Jako plně věřím, že takových zpráv vojáčků s rodiči bude plno, ale tohle je až moc dobré.
Máma se diví, proč neodepisuje, přitom ví, že by měl mít výcvik na Krymu. A syn si vylije emoce až teď, co mu matka napsala a ještě pár hodin po první zprávě, jako by vůbec nebyl na bojišti. A celé je to dost krátké na to, aby se dalo v pohodě vyscreanovat. A hlavě mě zaráží to pozadí, více než dětský.
Tohle by mohla být pravda. Někteří Rusové prý vůbec nevěděli, která bije, viz ti dva, co šli kupovat naftu.
This is how fake looks 🙂
v rusku su protesty proti vojne a putinovi ale jeho mama nevie že je vojna?😃
To je tak kurva smutné
Jen doplním že ten voják nebyl zajatý, ale zabitý/mrtvý když ten mobil našli…
Nerozumiem čo sa tam pise
10/10 legit
je to fake Rusům vybrali mobily aby právě tyhle zprávy nemohli psát..
Snažím se nebrat vážně všechno, co čtu. V médiích je to místy pořádný shitstorm. Zpravodajské weby se předbíhají v informacích a jejich přesnost dost trpí. A to už nemluvím o úmyslnných dezinformacích.
Ale jestli je tohle pravda a ti ruští vojáci netuší, co dělají, protože jim rusko napovídalo, že jsou “ti dobří”… Tohle je tragické.
Celá tahle situace je na palici.
29 comments
Rusky zatim neumim, ale zkusim hadat:
Rodice se ptaji jak se ma atd, ten odpovi ze je v zajeti, rodiče jsou zmatení jak svina a ptaji se jaktoze zajaty a kde zajaty, vzdyt byl prece jen na cvičeních a v tv se povida ze Ukrajinska armada se vzdala a lidi je vitaji, ten vysvetluje ze na Ukrajine a ze je valka, potom se pta co dal
Jak moc blizko jsem?
Můj krkolomný překlad, upravím ho později.
Matka: Co je, že jsi tak dlouho neodepsal? Jsi stále na výcviku?
Syn: Ne, mami, už dlouho nejsem na Krymu ani na výcviku.
Matka: Kde jsi? Tatínek se ptá, jestli ti může poslat balíček.
Syn: jaký balíček, mami? Teď vůbec nespím, svět se mi obrátil vzhůru nohama. Chci spáchat sebevraždu.
Matka: to neříkej, co se ti stalo?
Syn: jsme na Ukrajině. Tady je opravdová válka. Bojím se. Střílíme po všech, i po mírumilovných. Bylo nám řečeno, že nás budou vítat, ale oni se vrhají pod naše auta. Nazývají nás fašisty. Mami, je mi hrozně.
Source dude trust me ? Sorry vtip. Propaganda funguje na obě strany, takže lepší ověřovat pořádně
Je to potvrzené že to je zajatého ruského vojáka? Plně podporuji Ulrajinu, ale musíme si zachovat nadhled a uvědomit si, že teďka po internetu koluje také spousta zapadni a Ukrajinské propagandy, nejen té Ruské. Jestli je to opravdové tak mě to opravdu mrzí, ale nejsem z toho překvapený.
thus is do fucked up. idk what to think anymore.
Nebyl zajat, ale zabit. Proto je to tak tragický.
Bohužel i na r/Ukraine to nemá zdroj, a ta zmínka že střílejí i do obyvatelstva mi připadá sus
Hahaha
Mommy, I’m scared. Pussy.
takze borec si s mamou napsal jenom 5 zprav v cely appce? seems legit
To je tak strašně smutný, mně je to tak strašně moc líto, nedokážu si představit takový pocit kdybych byl rodič
🤣
Njn to nesnáším když omylem vpadnu na cizí území a nechtěně se ocitnu ve válce. A to jsem si myslel že jdeme jen dělat táborák. Voloďa říkal že ten tank si jenom půjčil od fotra místo žigula
Smrdi to velice nekvalitním “fakem”. Zprávy “matky”, způsob odpovědí. Žádnou realitu v tom nevidím.
A hlavně že řádovým vojákům nechali mobil. Přímo ze školky. Taková nepromyšlená lež.
[deleted]
Ty dialogy jsou asi tak autentický jako filmy Uwe Bolla.
Nezáleží, jestli rozšiřuješ lež pro správnou stranu. Stále jsi lhář.
Už jsem to psal na ukrajinském redditu, ale dám to i sem.
* Víme, že jim odebírali telefony.
* Pokud by se tomuto podařilo jeden propašovat, vážně by kontaktoval rodinu až nyní?
* Psal by matce teprve až když ho ona osloví jako první?
* Konverzace působí uměle a definitivně ne jako něco, co by skutečný lidé psali příbuznému v zoufalé situaci, ve které voják tvrdí, že je. Ten text je tak neskutečně prostý jak z Béčkového filmu. Veškeré ty informace mohl shrnout jednou zprávou a ne čekat, až se ho matka bude podrobněji vyptávat (to, kde je, by definitivně zmínil hned).
Přijde mi to, jako by někdo prostě vzal svůj rozbitý mobil (protože by zabitý voják určitě rozbitý mobil měl, že…?) a napal tento dojemný příběh, protože chtěl emotivní viral senzaci. Do doby, než budu mít k tomuto obrázku více informací, to prostě jako reálný brát nemůžu.
everyone’s bullshit detector should be at 110%
Only missing:
“Mommy I’m dying. My fault. Pls remove Putin.”
Sice vidím v komentech, že autentičnost této fotky je rozporuplná, ale pokud to je real, tak je mi ho docela líto.
Holy fuck
Sorry, ale nevěřím, že je to real. Jako plně věřím, že takových zpráv vojáčků s rodiči bude plno, ale tohle je až moc dobré.
Máma se diví, proč neodepisuje, přitom ví, že by měl mít výcvik na Krymu. A syn si vylije emoce až teď, co mu matka napsala a ještě pár hodin po první zprávě, jako by vůbec nebyl na bojišti. A celé je to dost krátké na to, aby se dalo v pohodě vyscreanovat. A hlavě mě zaráží to pozadí, více než dětský.
Tohle by mohla být pravda. Někteří Rusové prý vůbec nevěděli, která bije, viz ti dva, co šli kupovat naftu.
This is how fake looks 🙂
v rusku su protesty proti vojne a putinovi ale jeho mama nevie že je vojna?😃
To je tak kurva smutné
Jen doplním že ten voják nebyl zajatý, ale zabitý/mrtvý když ten mobil našli…
Nerozumiem čo sa tam pise
10/10 legit
je to fake Rusům vybrali mobily aby právě tyhle zprávy nemohli psát..
Snažím se nebrat vážně všechno, co čtu. V médiích je to místy pořádný shitstorm. Zpravodajské weby se předbíhají v informacích a jejich přesnost dost trpí. A to už nemluvím o úmyslnných dezinformacích.
Ale jestli je tohle pravda a ti ruští vojáci netuší, co dělají, protože jim rusko napovídalo, že jsou “ti dobří”… Tohle je tragické.
Celá tahle situace je na palici.