I don’t know you were able to get this result, because Google Translate gives me the correct translation.
Har gjort den samme tabben selv, og fått «morsomme» resultater.
Google Translate er dessverre perfeksjonist, og vil at du skal skrive korrekt! «He is still the same.» er det eneste en kan skrive.
There is nothing wrong here. Still can mean quiet/unmoving. Same is someone from the Sami population.
He is still the same – Han er fremdeles den samme.
If you ment what Translate wanted to say, the you just need a comma – Han er stille, den samen.
If you ment the first one, Still can be Quiet/Silent, Still as in standing still, or Still as in the person is the same as always in which case it is both Fremdeles and Enda.
I wrote exactly the same sentence “he is still the same” and the result was “han er fortsatt den samme” 🤷
7 comments
Det er jo faktisk korrekt
I don’t know you were able to get this result, because Google Translate gives me the correct translation.
Har gjort den samme tabben selv, og fått «morsomme» resultater.
Google Translate er dessverre perfeksjonist, og vil at du skal skrive korrekt! «He is still the same.» er det eneste en kan skrive.
There is nothing wrong here. Still can mean quiet/unmoving. Same is someone from the Sami population.
He is still the same – Han er fremdeles den samme.
If you ment what Translate wanted to say, the you just need a comma – Han er stille, den samen.
If you ment the first one, Still can be Quiet/Silent, Still as in standing still, or Still as in the person is the same as always in which case it is both Fremdeles and Enda.
I wrote exactly the same sentence “he is still the same” and the result was “han er fortsatt den samme” 🤷
Use ChatGPT, not google translator
Comments are closed.