Can someone translate, I’m pretty sure it’s german.

2 comments
  1. Jesus! Maria! Joseph!

    Gedenket meiner, wenigstens ihr, meine Freunde. Es ist ein heiliger und heilsamer Gedanke für die Verstorbenen zu beten, damit sie von ihren Sünden befreit werden.

    Zum frommen Andenken an Ludwig Seifert.

    Died October 18, 1917.

    Gebet.

    O Gott, Herr der Gnaden, verleihe der Seele deines Dieners

    dessen wir gedenken, recht bald die ewige Glückseeligkeit. Erlöse ihn von den Qualen des Fegefeuers und führe ihn in deine Herrlichkeit, wo er dich lobet und preiset in Ewigkeit. Amen.

    Jesus! Mary! Joseph!

    Remember me, at least you, my friends. It is a holy and healing thought to pray for the deceased, that they may be freed from their sins.

    In pious memory of Ludwig Seifert.

    Died October 18, 1917.

    Prayer.

    O God, Lord of graces, grant the soul of your servant

    whom we commemorate, eternal bliss. Deliver him from the torments of purgatory and lead him into your glory, where he will praise and glorify you for eternity. Amen.

  2. It is fake, IMHO

    Why would anybody write in German and in these beautiful letters, and then put an English line into the center, in a lame ‘windows’ font.

Leave a Reply