NIJMEGEN – Een frietje oorlog bestellen? Bij de bekende Nijmeegse cafetaria Piccolino aan de Lange Hezelstraat kan het niet meer. Vanwege de oorlog in Oekraïne is de snackbar per direct gestopt met het gebruik van de term ‘frietje oorlog’.
Wie toch zin heeft in een zak patat met een klodder mayonaise en pindasaus, moet er voortaan een ‘frietje flip’ bestellen.
,,We vonden al langer dat de benaming frietje oorlog uit de tijd is. Het is een heel onprettig woord, we zijn er zo aan gewend geraakt het steeds maar te gebruiken bij het bestellen van een frietje. In deze tijd van de oorlog in Oekraïne kan het al helemaal niet meer.
Het is niet meer gepast. Deze oorlog is voor ons de druppel om de term af te schaffen”, zegt eigenaar Jos Smitjes.
Vlaflip
De benaming ‘flip’ verwijst volgens hem naar ‘vlaflip’. ,,Een vlaflip met chocolade en vanille heeft dezelfde soort kleuren als de combinatie satésaus en mayonaise. Het is misschien geen bijster originele benaming, maar wel veel gepaster”, zegt Smitjes.
Hij vermoedt dat het nog wel een tijdje gaat duren voor zijn klanten aan de term gewend zijn geraakt. ,,Natuurlijk begrijpen we het best als mensen de komende dagen nog een frietje oorlog bestellen. We zullen onze klanten dan uitleggen waarom we er een frietje flip van hebben gemaakt.”
Frietje vrede
Andere Nijmeegse cafetariahouders volgen niet, zo blijkt uit een rondgang langs snackbars in de stad. Wel heeft snackbar Family aan de Fransestraat ervaring met de naamswijziging.
,,We hebben tijdens de oorlog in Irak de naam van het frietje oorlog weleens omgedoopt in ‘frietje vrede’. Dat vonden we passender. Maar als je er goed over nadenkt: wat maakt de naamgeving eigenlijk uit? Die naam is zó ingeburgerd. We moeten ons vooral niet gek laten maken”, zegt eigenaar Jan ter Haar.
‘Term is zó bekend’
Snackbar Tweety in Nijmegen-Oost kent het frietje vrede ook uit een ver verleden. ,,Toch ben ik nu niet van plan iets te veranderen”, zegt eigenaar Richard Koot.
,,Ik snap niet waarom ik dat zou doen. De term is zó bekend. En er zijn ook verder weg vaak oorlogen, dan gaan we toch ook niks veranderen?”
Ik kon er wel om lachen maar dit is natuurlijk niets anders dan een publiciteitsstunt van een kleine snackbar
Andere titel: Cafetaria heeft gratis landelijke reclame.
Jarenlang is overal oorlog en ineens kan het niet meer. Ik vind het wel mooi, ik ga ergens een Kiev Mule drinken
Frietje Putin?
Patatje Verkeerd – meer saus dan patat (net als koffie verkeerd).
Zijn er meer mensen die net zoals ik altijd de verhouding mayonaise en pindasaus bij Oorlog (of nu: Flip), enorm vervelend vinden?
Ik bestel al sinds tijden altijd een halfbekertje pinda én een halve mayonaisa, zodat ik zelf mijn verhouding kan kiezen. Anders wordt het altijd iets te mayonaiserig óf juist te waterig door de pinda.
Misschien een unpopulair opinion, maar goed.
Terecht, het is PATATJE oorlog
Daarom bestel ik altijd een Frietje Speciale Militaire Operatie voor het Herstel van Historische Landsgrenzen.
Als protest ga ik vanavond kip Kiev klaarmaken.
Dit is toch niets nieuws? Het heet ook al jaren een patatje Flip op veel plekken. Toen ik vroegah in een snackbar werkte werd er vaak zat een patatje Flip besteld.
Flip = zonder uitjes. Oorlog = met uitjes.
Dit is de Nederlandse ‘freedom fries’, maar dan gebeurt het elke keer dat er een oorlog in het nieuws is. En je kunt daaraan al merken hoe bijzonder succesvol deze naamswijziging is.
Pinnen heet eigenlijk ook geen pinnen meer, toch? Want dat was met de magneetstrip. Geen idee hoe het heet, maar ik weet nog dat er wat discussie was over hoe het zou moeten heten. Iedereen zegt gewoon nog pinnen, net als dat iedereen nog steeds patatje oorlog zal zeggen en net als dat in verschillende bars de cocktails misschien anders heten maar de barman echt wel weet wat men bedoelt als ze iets bestellen dat niet op de kaart staat.
14 comments
NIJMEGEN – Een frietje oorlog bestellen? Bij de bekende Nijmeegse cafetaria Piccolino aan de Lange Hezelstraat kan het niet meer. Vanwege de oorlog in Oekraïne is de snackbar per direct gestopt met het gebruik van de term ‘frietje oorlog’.
Wie toch zin heeft in een zak patat met een klodder mayonaise en pindasaus, moet er voortaan een ‘frietje flip’ bestellen.
,,We vonden al langer dat de benaming frietje oorlog uit de tijd is. Het is een heel onprettig woord, we zijn er zo aan gewend geraakt het steeds maar te gebruiken bij het bestellen van een frietje. In deze tijd van de oorlog in Oekraïne kan het al helemaal niet meer.
Het is niet meer gepast. Deze oorlog is voor ons de druppel om de term af te schaffen”, zegt eigenaar Jos Smitjes.
Vlaflip
De benaming ‘flip’ verwijst volgens hem naar ‘vlaflip’. ,,Een vlaflip met chocolade en vanille heeft dezelfde soort kleuren als de combinatie satésaus en mayonaise. Het is misschien geen bijster originele benaming, maar wel veel gepaster”, zegt Smitjes.
Hij vermoedt dat het nog wel een tijdje gaat duren voor zijn klanten aan de term gewend zijn geraakt. ,,Natuurlijk begrijpen we het best als mensen de komende dagen nog een frietje oorlog bestellen. We zullen onze klanten dan uitleggen waarom we er een frietje flip van hebben gemaakt.”
Frietje vrede
Andere Nijmeegse cafetariahouders volgen niet, zo blijkt uit een rondgang langs snackbars in de stad. Wel heeft snackbar Family aan de Fransestraat ervaring met de naamswijziging.
,,We hebben tijdens de oorlog in Irak de naam van het frietje oorlog weleens omgedoopt in ‘frietje vrede’. Dat vonden we passender. Maar als je er goed over nadenkt: wat maakt de naamgeving eigenlijk uit? Die naam is zó ingeburgerd. We moeten ons vooral niet gek laten maken”, zegt eigenaar Jan ter Haar.
‘Term is zó bekend’
Snackbar Tweety in Nijmegen-Oost kent het frietje vrede ook uit een ver verleden. ,,Toch ben ik nu niet van plan iets te veranderen”, zegt eigenaar Richard Koot.
,,Ik snap niet waarom ik dat zou doen. De term is zó bekend. En er zijn ook verder weg vaak oorlogen, dan gaan we toch ook niks veranderen?”
Ik kon er wel om lachen maar dit is natuurlijk niets anders dan een publiciteitsstunt van een kleine snackbar
Andere titel: Cafetaria heeft gratis landelijke reclame.
Jarenlang is overal oorlog en ineens kan het niet meer. Ik vind het wel mooi, ik ga ergens een Kiev Mule drinken
Frietje Putin?
Patatje Verkeerd – meer saus dan patat (net als koffie verkeerd).
Zijn er meer mensen die net zoals ik altijd de verhouding mayonaise en pindasaus bij Oorlog (of nu: Flip), enorm vervelend vinden?
Ik bestel al sinds tijden altijd een halfbekertje pinda én een halve mayonaisa, zodat ik zelf mijn verhouding kan kiezen. Anders wordt het altijd iets te mayonaiserig óf juist te waterig door de pinda.
Misschien een unpopulair opinion, maar goed.
Terecht, het is PATATJE oorlog
Daarom bestel ik altijd een Frietje Speciale Militaire Operatie voor het Herstel van Historische Landsgrenzen.
Als protest ga ik vanavond kip Kiev klaarmaken.
Dit is toch niets nieuws? Het heet ook al jaren een patatje Flip op veel plekken. Toen ik vroegah in een snackbar werkte werd er vaak zat een patatje Flip besteld.
Flip = zonder uitjes. Oorlog = met uitjes.
Dit is de Nederlandse ‘freedom fries’, maar dan gebeurt het elke keer dat er een oorlog in het nieuws is. En je kunt daaraan al merken hoe bijzonder succesvol deze naamswijziging is.
Pinnen heet eigenlijk ook geen pinnen meer, toch? Want dat was met de magneetstrip. Geen idee hoe het heet, maar ik weet nog dat er wat discussie was over hoe het zou moeten heten. Iedereen zegt gewoon nog pinnen, net als dat iedereen nog steeds patatje oorlog zal zeggen en net als dat in verschillende bars de cocktails misschien anders heten maar de barman echt wel weet wat men bedoelt als ze iets bestellen dat niet op de kaart staat.
zucht. graantje meepikken.