Ano, občas se stává. A hlavně občas neumí rozeznat shodu podnětů s přísudkem. Na ČJ prostě není natolik natrénovaný ve srovnání s AJ*
*U málo používaných jazyků (nebudeme si nalhávat, češtinu ve srovnání s ostatními jazyky co jsou na světě používá docela málo lidí) je větší šance, že bude dělat překlepy, protože nemá nafeedováno tolik dat ve srovnání s jinými, více používanými jazyky
Edit: osobně svůj používám primárně na generaci “choose your own adventure” příběhů, ve kterých figuruju jako hlavní osoba, a většinou jsou v alternativních realitách, takže pokud si začne trochu vymýšlet tak to ničemu nevadí
GPT je jen o pravděpodobnosti, pokud mu vyšlo, že si degen, tak třeba chtěl být autentický 😀 Jinak GPT dělá mnohem větší boty než jen gramatiku, je hodně nespolehlivý v rámci fact-check nebo jakékoliv rešerše či hlubšího vysvětlení problematiky. GPT bych přirovnal k idiotovi, co s tebou chce vést konverzaci na téma, co viděl poprvé a připravil se z wikipedie … jediné na co je dobrý je programování (opět jen specifické oblasti), sorting, překlad (jakš takš a taky záleží na jazyku), … a možná pár nějakých dalších drobností, jinak meh …
Přijde mi zvláštní vidět někoho s tím komunikovat v češtině. Jedu vždy angličtinu, nějak…nevím, čeština mi tam prostě nesedí.
Už to nepoužívám, ale jo, dělával je běžně.
Je to jen “chytře” vypadající prográmek. Co jen vyhazuje výsledky, podle toho co do něj napíšeš. To co napíšeš zkontroluje s dostupnými daty a vyplivne na tebe odpověď s největší pravděpodobností. A to že ty data má, neznamená že ji rozumí. (když dostane dostatek vstupních informací o tom, že je slunce modré a tyhle informace procentualně převrší tvrzení že slunce je žluté, tak na otázku “jakou barvu má slunce” odpoví že modrá). S tím že čeština je velmi gramaticky komplexní jazyk, s kterým mají problémy i rodilí mluvčí.
A hned udělal hrubku ve větě omluvné 😄 patří “sis” místo “jsi si”
proč si s ním píšeš ? wtf
Mně spíš překvapuje ten styl komunikace. Takový neformální, osobní, používá emoji a oslovení.
Rozhodně na tom není nic špatného. Jen mi to přijde takové zvláštní.
Je to jazykový model, který je cvičený převážně na anglických zdrojích. Ovšem umí i češtinu, protože se do toho zahrnuly všechny použivanejši jazyky. On pouze “kopiruje” to co někde viděl a skládá to dohromady.
Asi nejlepší příklad je se podívat na strojové učení. Například na youtube si vyhledejte “AI learns to play dodgeball” prostě se naučí to co funguje a dává největší bodové vyhodnocení.
Je to pouhá imitace jazyků a sám stroj nechape význam slov. On neví co je auto, on ví že auto je podstatné slovo rodu středního, a že se používá na XXX.
Pokud jazykový model všude najde, že slunce je modrý, tam bude tvrdit, že slunce je modrý.
A tenhle komentář nenapsal ChatGPT, jelikož tu mám chyb jak nasrano :).
Ach jo, Káťo!
Překlep úplně ne, ale často mi lže, když nedokáže najít nic relevantního na mou otázku. Takže si to kolikrát radši vygůglim sama.
Zatímco faktické chyby vznikají tzv halucinací, překlepy dělá GPT skutečně schválně aby nám lidem byl bližší. Bezchybnost nám totiž přijde nepřirozená.
“*Thou shalt not make a machine in the likeness of a human mind*.”
nevím, jestli se to počítá, ale párkrát udělal špatné skloňování
Vzpoura strojů!
aww to je cute jak na vas mluvi jinak XD
Proč by to nemělo být možné? GPT ani nic jiného na téhle planetě není bez chyby.
18 comments
Tys mu prozradila, jak se jmenuješ?
Ano, občas se stává. A hlavně občas neumí rozeznat shodu podnětů s přísudkem. Na ČJ prostě není natolik natrénovaný ve srovnání s AJ*
*U málo používaných jazyků (nebudeme si nalhávat, češtinu ve srovnání s ostatními jazyky co jsou na světě používá docela málo lidí) je větší šance, že bude dělat překlepy, protože nemá nafeedováno tolik dat ve srovnání s jinými, více používanými jazyky
Edit: osobně svůj používám primárně na generaci “choose your own adventure” příběhů, ve kterých figuruju jako hlavní osoba, a většinou jsou v alternativních realitách, takže pokud si začne trochu vymýšlet tak to ničemu nevadí
GPT je jen o pravděpodobnosti, pokud mu vyšlo, že si degen, tak třeba chtěl být autentický 😀 Jinak GPT dělá mnohem větší boty než jen gramatiku, je hodně nespolehlivý v rámci fact-check nebo jakékoliv rešerše či hlubšího vysvětlení problematiky. GPT bych přirovnal k idiotovi, co s tebou chce vést konverzaci na téma, co viděl poprvé a připravil se z wikipedie … jediné na co je dobrý je programování (opět jen specifické oblasti), sorting, překlad (jakš takš a taky záleží na jazyku), … a možná pár nějakých dalších drobností, jinak meh …
Přijde mi zvláštní vidět někoho s tím komunikovat v češtině. Jedu vždy angličtinu, nějak…nevím, čeština mi tam prostě nesedí.
Už to nepoužívám, ale jo, dělával je běžně.
Je to jen “chytře” vypadající prográmek. Co jen vyhazuje výsledky, podle toho co do něj napíšeš. To co napíšeš zkontroluje s dostupnými daty a vyplivne na tebe odpověď s největší pravděpodobností. A to že ty data má, neznamená že ji rozumí. (když dostane dostatek vstupních informací o tom, že je slunce modré a tyhle informace procentualně převrší tvrzení že slunce je žluté, tak na otázku “jakou barvu má slunce” odpoví že modrá). S tím že čeština je velmi gramaticky komplexní jazyk, s kterým mají problémy i rodilí mluvčí.
A hned udělal hrubku ve větě omluvné 😄 patří “sis” místo “jsi si”
proč si s ním píšeš ? wtf
Mně spíš překvapuje ten styl komunikace. Takový neformální, osobní, používá emoji a oslovení.
Rozhodně na tom není nic špatného. Jen mi to přijde takové zvláštní.
Je to jazykový model, který je cvičený převážně na anglických zdrojích. Ovšem umí i češtinu, protože se do toho zahrnuly všechny použivanejši jazyky. On pouze “kopiruje” to co někde viděl a skládá to dohromady.
Asi nejlepší příklad je se podívat na strojové učení. Například na youtube si vyhledejte “AI learns to play dodgeball” prostě se naučí to co funguje a dává největší bodové vyhodnocení.
Je to pouhá imitace jazyků a sám stroj nechape význam slov. On neví co je auto, on ví že auto je podstatné slovo rodu středního, a že se používá na XXX.
Pokud jazykový model všude najde, že slunce je modrý, tam bude tvrdit, že slunce je modrý.
A tenhle komentář nenapsal ChatGPT, jelikož tu mám chyb jak nasrano :).
Ach jo, Káťo!
Překlep úplně ne, ale často mi lže, když nedokáže najít nic relevantního na mou otázku. Takže si to kolikrát radši vygůglim sama.
Zatímco faktické chyby vznikají tzv halucinací, překlepy dělá GPT skutečně schválně aby nám lidem byl bližší. Bezchybnost nám totiž přijde nepřirozená.
“*Thou shalt not make a machine in the likeness of a human mind*.”
nevím, jestli se to počítá, ale párkrát udělal špatné skloňování
Vzpoura strojů!
aww to je cute jak na vas mluvi jinak XD
Proč by to nemělo být možné? GPT ani nic jiného na téhle planetě není bez chyby.
Comments are closed.