Don’t think you’ll have much luck here as it seems to be mostly in Latin. It talks about a marriage but most of the words look pretty illegible
the first one says in later note about death 2.5.1915 in Sambor/Sambor which is now in Ukraine and i guess the guy was serving in the army in WWI. You might probably find more information in military records.
the second one had 2 notes. first is about narriage to Magdalena Blahovec in 1909 and second is about death in 1915. again might be military record available. you can find marriage records for both in archives and with some luck you can find military records. for military you can check which regiments recruited in your village/town. The guy could be recruited to national regiment (Hungary, Austria) or “federal”, “imperial” regiment. So you will find two types of regiments and if you are lucky these records still exist (many did not survive)
4 comments
[deleted]
Don’t think you’ll have much luck here as it seems to be mostly in Latin. It talks about a marriage but most of the words look pretty illegible
the first one says in later note about death 2.5.1915 in Sambor/Sambor which is now in Ukraine and i guess the guy was serving in the army in WWI. You might probably find more information in military records.
the second one had 2 notes. first is about narriage to Magdalena Blahovec in 1909 and second is about death in 1915. again might be military record available. you can find marriage records for both in archives and with some luck you can find military records. for military you can check which regiments recruited in your village/town. The guy could be recruited to national regiment (Hungary, Austria) or “federal”, “imperial” regiment. So you will find two types of regiments and if you are lucky these records still exist (many did not survive)
Comments are closed.