Poncello or Puntcell? Illarsaz or Illarse? Kalbermatt or Chalbermatt? The spelling of place names has frequently been a contentious issue in all parts of Switzerland, particularly when it comes to striking the right balance between standard language and dialect.
by swissnationalmuseum