Ach komm, das ist vom/von der offiziellen Amazon Fahrer:in doch nett gemeint. Diese:r wird – als weder mit Deutsch oder Englisch als Erstsprache – sein/ihr bestes gegeben haben.
Edit für Jerry Schrödinger. Durchgängig gegendert
Also solange es beim Nachbarn war find ich das ok.
Blöde Frage, hatte dieser Nachbar eine Fußmatte oder Türschild, auf welchem „Good day, we miss you“, oder etwas grammatikalisch Richtiges in der Richtung, draufsteht?
Der Amazon Mann ist ein echter bro. Ruft mich um 11 vormittag an wegen zustellversuch. Bin natürlich arbeiten. Fragt mich ob 17 Uhr ok ist. Kommt um punkt 17 Uhr und ist auch noch freundlich.
Wenn mal was per gls kommt: geh scheißen, da hast an Zettel und jetzt hols vom gruseligsten Handy shop ever 4km entfernt
Wenn man feines Deutsch auch verlangt, muß man mit einer Standeserhöhung rechnen. Die Branche ist mit Einheimischen dünn besiedelt. Die Einheimischen, die für diese Löhne arbeiten können auch nicht besser Deutsch vermute ich stark.
Bin selbst ein Amazon Zusteller und sehr viele Kollegen von mir können kaum deutsch leider.. er hat es immerhin freundlich versuch 🙂
6 comments
Ach komm, das ist vom/von der offiziellen Amazon Fahrer:in doch nett gemeint. Diese:r wird – als weder mit Deutsch oder Englisch als Erstsprache – sein/ihr bestes gegeben haben.
Edit für Jerry Schrödinger. Durchgängig gegendert
Also solange es beim Nachbarn war find ich das ok.
Blöde Frage, hatte dieser Nachbar eine Fußmatte oder Türschild, auf welchem „Good day, we miss you“, oder etwas grammatikalisch Richtiges in der Richtung, draufsteht?
Der Amazon Mann ist ein echter bro. Ruft mich um 11 vormittag an wegen zustellversuch. Bin natürlich arbeiten. Fragt mich ob 17 Uhr ok ist. Kommt um punkt 17 Uhr und ist auch noch freundlich.
Wenn mal was per gls kommt: geh scheißen, da hast an Zettel und jetzt hols vom gruseligsten Handy shop ever 4km entfernt
Wenn man feines Deutsch auch verlangt, muß man mit einer Standeserhöhung rechnen. Die Branche ist mit Einheimischen dünn besiedelt. Die Einheimischen, die für diese Löhne arbeiten können auch nicht besser Deutsch vermute ich stark.
Bin selbst ein Amazon Zusteller und sehr viele Kollegen von mir können kaum deutsch leider.. er hat es immerhin freundlich versuch 🙂