It means “Go home, Russians!”.
It is basically an intertext, referring to the revolution of 1956 during which the phrase was coined.
I am kinda confused about the 2022 use of it 🤔
“Russians go home!”. This phrase was used in the revolution in 1956 and at the end of the communist era in Hungary meaning the Soviets must leave the country. Now Orbán is a lapdog of Putin, there are more and more unhealthy ties between the two countries and they attacked our neighbour so we feel like we should get out of the clench of Russia again and they should leave the region.
Edit: just as a clarification, this has nothing to do with the average Russian citizen, it is about dictators, armies and oligarchs.
Roman~~es~~i ~~eunt~~ ite domu~~s~~m
If it was written as “ruszkik hÁza” then it would basically mean russians home.
It means “Russians go home!”
This is what current PM was shouting at Russians *after* they were already on the way out of Hungary as the Soviet Unionn collapsed.
No it means “Russians go home”
no, that would be “ruszkik háza” (ház+ja, lit. ‘house of russians’)
Yes.
Yes it does and its also a historical phrase considering how hungary was oppressed by the soviets for a long time and we still suffer from it.
Remélem a világ többsége nem fog rosszindulatoskodni az Oroszok miatt ezután a balhé miatt, sokan elfelejtik ezt a háborút ők sem akarják ezt.
[deleted]
yes it means that
It means “people called Rusinski they go the house.”
17 comments
Szeged btw.
it means russians go home
Russians go home
It means “Go home, Russians!”.
It is basically an intertext, referring to the revolution of 1956 during which the phrase was coined.
I am kinda confused about the 2022 use of it 🤔
“Russians go home!”. This phrase was used in the revolution in 1956 and at the end of the communist era in Hungary meaning the Soviets must leave the country. Now Orbán is a lapdog of Putin, there are more and more unhealthy ties between the two countries and they attacked our neighbour so we feel like we should get out of the clench of Russia again and they should leave the region.
Edit: just as a clarification, this has nothing to do with the average Russian citizen, it is about dictators, armies and oligarchs.
Roman~~es~~i ~~eunt~~ ite domu~~s~~m
If it was written as “ruszkik hÁza” then it would basically mean russians home.
It means “Russians go home!”
This is what current PM was shouting at Russians *after* they were already on the way out of Hungary as the Soviet Unionn collapsed.
No it means “Russians go home”
no, that would be “ruszkik háza” (ház+ja, lit. ‘house of russians’)
Yes.
Yes it does and its also a historical phrase considering how hungary was oppressed by the soviets for a long time and we still suffer from it.
Remélem a világ többsége nem fog rosszindulatoskodni az Oroszok miatt ezután a balhé miatt, sokan elfelejtik ezt a háborút ők sem akarják ezt.
[deleted]
yes it means that
It means “people called Rusinski they go the house.”