„Wie lange wollt ihr bei dem Scheiß noch bleiben?“: Phoenix-Übersetzer vergisst bei Trump-Rede, dass sein Mikro noch an ist

by erik_7581

40 comments

  4. Elon Musk zeigt einfach Hitlergruß im LiveTV. Fiebertraum pur.

  6. Ich kann nicht mehr. Hab mir die rede auf englisch ganz angeschaut. Trump ohne teleprompter ist einfach der absolute wahnsinn.

  8. „Auf Grund einer technischen Panne war heute die Kommunikation zwischen Dolmetscher und Regie hörbar. Sie spiegelt selbstverständlich nicht die Meinung des Senders wider.“

    Tja. Schade, irgendwie.

  14. Sagt auch nur, was wir alle denken… ich bin jetzt schon müde. Jetzt wieder 4+ Jahre den Shit ertragen…

  16. Was hat dir First Lady denn da für eine lustigen Helm auf.

  17. Da haste jahrelang Übersetzen und Dolmetschen studiert, und dann musst du Trumps Reden übersetzen :-/

  18. Der öffentlich rechtliche Rundfunk sollte stets neutral und sachlich bleiben.

  19. Der ist mir sympathisch. Also der Dolmetscher.

  20. Wäre zu überlegen, dass man dem Wi.er Einreiseverbot dafür aufbrummt

  30. Agent Orange ist seit wenigen Minuten im Einsatz und schon ist der Typ und seine Helfershelfer einfach nur noch abartig

  33. Not all heroes wear capes. Some forget to turn off the mic.

  34. Bin ja mal auf die weltweite Reaktion auf Elons gewagten Gruß gespannt. Als die fpö in Österreich vorn war bei den letzten Wahlen gab’s ja auch schon massive Empörung. 
    Oder wird das heruntergespielt, weil Elon ja der selbsternannte Retter der Zivilisation ist?

  36. So viel verbaler Dünnschiss – man kann es ihm ja nicht verdenken.

    Der Orange Mann spricht vom “korrupten, radikalen Establishment “ – Wörter bedeuten irgendwie nix mehr. Das ist komplett Sinn-befreit alles.

  38. Kanns so nachfühlen.

    Tag 1 der Legislatur und ich hab schon so gestrichen die Schnauze voll.

  39. Ich habe es mir leider live angesehen. Ich habe mit ihm mit gelitten. Bei der Rede hat Trump wirklich nur Unsinn vor sich hin geredet. Also noch mehr Unsinn als sonst.

Comments are closed.