Já jsem třeba byl hodně zmatené dítě. Bylo hodně slov, které jsem oposlouchal, ale neuměl správně napsat (vánice pro mě byla válnice). Čemu se ale směju nejvíc, jsou tyhle dvě věci:

* dlouho jsem si myslel, že [zásněžky](https://1gr.cz/fotky/idnes/17/011/r7/THE6873a4_50492681_FotoRadekCihla.jpg) u silnic jsou k tomu, aby zabránily zvěři vběhnout na silnici
* také jsem velmi dumal nad tím, kdo jsou “daňoví poplatníci”, o kterých se v televizi vždy mluvilo v třetí osobě, což ve mně evokovalo představu, že se jedná o nějakou menší skupinu lidí, do které většina lidí nepatří

50 comments

  1. Když jsem byl ve školce, tak jsem nevěděl, že mistr světa musí být mistr světa v něčem. Takže pro mě kdo byl mistr světa, tak byl mistr světa ve všem. Jako malé dítě jsem dlouho chtěl být mistrem světa ve všem až vyrostu xD

  2. V jednom dávném období jsem myslela, že čeština je úplně stejná jako angličtina. Tehdy dávali Ženatý se závazky, ti dva se tam hádali a padlo něco v tom smyslu, že to říká přece anglicky, tak má rozumět. Neměla jsem tušení, že existuje dabing, takže jsem byla hrozně nadšená, že tu všichni automaticky umíme anglicky, protože to zní úplně jako čeština.

  3. Když jsem byl malý, tak jsem si myslel, že když letím do jiné země, tak letím na jinou planetu. Představoval jsem si letadlo ve vesmíru, které má namířeno na jinou “zemi”.

  4. Pamatuju si,že když jsem byla malé dítě, někdo se mnou měl rozhovor typu ,, plno slavných lidí např. zpěváků berou drogy, a ještě padla asi nějaká zmínka o předávkování,. Moje dětská hlava si nějak vydedukovala, že Lucie Bílá zemřela na to že snědla moc prášku proti bolesti. . . . .
    Trvalo mi roky zjistit, že vlastně žije.

  6. Já jsem si myslel že když propadnu ve škole, tak učitelka na konci roku zmáčkne nějaké tlačítko, podlaha pode mnou se otevře a já se propadnu o třídu níž ve které pak budu muset být další rok. Taky jsem jsem si myslel že takové propadnutí je vlastně dost nebezpečné a že se u toho můžu zranit. V 1. třídě jsem se dost snažil

  7. Taková drobnost, ale já teda do mých 18ti let žil v dojmu, že existují dva druhy pampelišek, žlutá a bílá…..i deset let po mém procitnutí slouží moje představa jako nekonečný zdroj zábavy mojí rodiny

  8. Měl jsem za to, že jsou lidé hloupí když si nechtějí vytisknout doma bankovky.

    Taky jsem byl pár let toho názoru, že existuje daň za dýchání vzduchu.

    Taky jsem si myslel, že veverky žijí v podzemí a hrabou si tam tunely.

  10. Ano, myslel som si ze dospeli ludia vedia co robia, az ked som sam dospel som zistil ze kazdy iba improvizuje a robi co vie..

  11. Když sem hrál jako malej WoW, myslel sem si že všechny NPC ovládají zaměstnanci Blizzardu. Bylo mi ji trochu líto

  12. V písničce “statistika nuda je, má však cenné údaje…” jsem myslel, že se zpívá o nějaký “nudaji” a její statistice, došlo mi to až trapně pozdě

  13. Jako malý jsem si pod větou “sejdeme se u soudu”, která často zaznívala ve filmech a seriálech, představoval místnost s velkým sudem uprostřed, kde se dotyční mají později sejít a povídat si.

  15. Jako malá jsem věřila že draci existujou ale schovávají se někde hluboko pod mořem nebo vysoko v horách abychom je neviděli a že je jednou objevíme.

    A že dospělí a deváťáci jsou velcí a proto určitě “ví všechno”.

    A že když se budu hezky chovat k ostatním tak ke mě budou všichni taky hodní a budou mě mít rádi (bohužel to tak není).

    A ráda jsem si taky vymýšlela jako malá vlastní slova pro různé věci kterým nikdo nerozumněl ale znělo to vtipně a moje rodina se tím dodnes skvěle baví.

  16. Já jsem si myslela, že aby jsi mohl pracovat, musel jsi něco zaplatit. “Proto jsou bezdomovci, ne? Prosí o peníze aby mohli začít pracovat.” Máma se mi vysmála. O cca. 10 let později nějak přišla řeč na práci a čuměla jsem, že stejnou hloupost si mysleli i moji mladší sourozenci.

  17. Já jsem jako malá říkala mravencům “opůlové” protože přece “opůlnoci zavolali mravenčího doktora”. Moje vypečená rodinka mě v tom nechala a doteď se mi smějí.

    Edit: Ráda bych ještě přihodila historku jak jsem jako malá tátovi dala přezdívku baštík protože v té době hodně baštil a chudák měl nadváhu 😀 od té doby zhubl přes dvacet kilo ale přezdívka mu zůstala a do teď mu tak máma popisuje vánoční dárky . Sorry tati 😀

  18. Jednou jsem takhle sla s mamkou po ulici a potrebovala jsem si overit jednu vec, ktera mi dlouhodobe vrtala hlavou.
    Kdyz se po piti cura, tak se po kakau kaka, ze? Moje otazka dost pobavila jednu kolemjdouci, ktera malem smichy spadla pod auto. Mamky odpoved “ne” pro me nebyla uplne uspokojiva a tak mi trvalo jeste docela dlouho, nez jsem uplne pochopila, jak tohle vlastne funguje.

  19. V pohádce o Budulínkovi liška říká “Budulínku, dej mi hrášku, povozím tě na ocásku.” Můj dětský mozek sice racionálně chápal, že si liška říká o hrášek, ale zároveň pokaždé když jsem to slyšela, brala jsem to jako “Budulínku Dejmihrášku, povozím tě…”

    Bylo mi asi dvanáct, když mi někdo vysvětlil, že není common knowledge, že by měl Budulínek nějaké příjmení. A že jestli ho má, rozhodně se nejmenuje Dejmihrášek. 🤦‍♀️

  20. Jako malej jsem slysel ze Táta přestal kouřit. Myslel jsem si ze musel dojít na speciální úřad kde musel podepsat různé papíry ze kouřit přestává..

  21. Já si myslela, že v písničce

    “Sluníčko sluníčko
    Popojdi maličko
    Sedíš tu u cesty…..” přechází přes cestu Slunce. Než mi došlo, že je řeč o berušce, trvalo to dýl, než asi mělo. 😀 ehm.

  23. Přišla jsem se svojí teorií, jak vznikly jazyky čeština a slovenština.

    Jeden moudrý muž vymyslel jazyk (čeština) a pozval si celý lid před sebe a celý ho ho začal učit slovo po slovu. No, a tady se dostáváme k problému.

    Ti, co byli v předních řadách onoho učitele slyšeli velmi dobře, a proto se jazyk také správně naučili (stali se z nich Češi).

    Ovšem tu poté byli lidi, co byli někde vzadu a příliš daleko na to, aby všechna slova pochytili přesně a správně, a proto si jazyk zapamatovali trochu jinak (vytvořili slovenštinu). Tito lidé se tak stali Slováky.

  24. Mně zase nešlo do hlavy, proč se v obchodech vrací peníze, protože mi nedocházelo, že ne vždy můžeš zaplatit přesnou částku. A na základce jsme jednou řešili osmisměrku, jejíž tajenkou bylo slovo vánice. Vyvolaná spolužačka byla hrozně zmatená, protože si taky myslela, že je to válnice.

  25. Nevím, jestli zrovna úsměvné, ale jako dítě jsem si myslel, že všichni dospělí jsou něco jako hodní ochránci, na které se dítě může obrátit v případě, že něco potřebuje.

    První zkušenost z reality jsem získal na prvomájovém průvodu, když mi bylo asi šest let, kdy jsem měl krásný červený balónek a kolemjdoucí chlápek mi ho odpálil přiložením zapálené cigarety a přitom na mě vrhnul takový pobavený úsměv.

  26. Někdo psal o písničkách, takže pro mě to bylo „Pruhovaní inženýři, sinus, cosinus, deskriptiva” místo promovaní, v Joy od Kabátů jsem hrozně dlouho slyšela „A leoni plavou” a po dlouhý konverzaci, kdy mi rodiče vysvětlovali, že je to „Ale oni” a já pořád trvala na tom, ať mi vysvětlí, kdo ty leoni jsou, to konečně vzdali a dlouho mi nechali žít v mý pravdě. A u Sluníčko sluníčko jsem samozřejmě dlouho netušila, že jde o berušku.
    Že si všichni překládaj svuj jazyk v hlavě do češtiny, to je asi klasika.
    Jednou taky taťka upadl a mamka si dělala srandu, že má zlomenou lebku, já to vzala samozřejmě naprosto vážně a myslela, že bude mít pod kůží uprostřed čela díru a když tam nebyla, tak jsem několik let žila s tim, že tam má aspoň obrovskou prasklinu.
    A taky mi bylo strašně divný, jak to velký miminko vyleze močovou trubicí, když je tam okolo kost a je tam hrozně málo místa.
    A zajímavý je, že ještě před pár lety jsem si toho vybavila mnohem víc, teď ale prostě nevim.

  27. Jako malý jsem si myslel, že když se my učíme angličtinu, tak se Američani, Britové atd. naoplátku zase učí češtinu xd

  28. Jako malý jsem párkrát slyšel píseň “Známka punku”, ale nějak jsem nerozuměl, co přesně se tam zpívá. Dlouho jsem si pak myslel, že to je o tom, že někdo zná Kapanku, ale vůbec jsem nevěděl, co nebo kdo Kapanka je. Trvalo mi léta, než jsem zjistil pravý text.

  29. Kdyz jsem byl malej, tak jsem si myslel, ze dopravni znacka zakaz vjezdu se rika “zákaz hvězdu”. Proste neco s hvezdama.

    Potom jestli si pamatujete (za naaaas) bylo takovy auticko, vzadu melo magnet a meli jste tycku taky s magnetem ale odpuzovaly se. A kdyz se tycka priblizila k auticku, tak to “samo” jelo.
    No a ja myslel, ze by stacilo tu tycku pridelat na to auticko a to by jelo pak porad dopredu 😀

  31. Ve školce jsme měli angličtinu, do které jsem se nechal přihlásit poté, co nás ostatní děti jedna holka oslnila písničkou Ten Little Indians a následným překladem. Celou školku jsem měl proto za to, že se učím indiánštinu.

  32. Myslela jsem, že všude na světě funguje hromadná doprava jako u nás, jen je u nás jedna z nejhorších kvůli zpoždění … XD

    Taky že všechny jazyky na světě mají stejný problém s y/i jako my…

    A že deváťáci jsou dospělí a pak že jdou do práce hned… :d

    A myslela jsem si, že rozinky jsou hrozinky a asi v páté třídě jsem se o tom dohadala s učitelkou. Pak jsem jednou ve špajzce našla Rozinky a cítila jak se mi zbořilo celý dětství

    Na víc si teď nevzpomenu 😀

  33. Nemohla jsem pochopit jak můžu být v České republice a zároveň v Evropě. Nikdo mi nikdy neřekl, že je to část většího celku. A tak jsem nevěděla jestli jsem v Evropě, nebo v ČR

  34. Že Ústí nad Labem se nepíše (a neříká) Ústí nad Dlabem. A já roky přemýšlela, co to ten Dlab vlastně je…

  35. Já si dlouho myslela, že daňový poplatník je povolání. Něco jako úředník.

    A také, že lobbying je nelegální, něco jako tunelování.

    Jo a když odjíždíte z drive-in u McDonaldu, je tam na ceduli “na shledanou” (tedy alespoň kdysi tam ta cedule byla). Byla jsem ochotná přijmout fakt, že se to nepíše s “ch”, ale odmítala jsem připustit, že je tam mezera. Takže jsem byla přesvědčená, že má Mekáč tabule s chybou.

  36. V pěti letech jsem si myslela, že prodavačky musí mít vysokou školu, protože se přece musí naučit rychle a přesně počítat.

    Kalkulačce jsem hodne dlouho říkala “karkulačka”.

  37. Myslela jsem si, že dabované filmy jsou komplet natočené znova. Herci se namaskují, aby vypadali jako ti púvodní, a točí se na stejných místech. Takže jsem si myslela, že babu Jagu v Mrazíkovi fakt hraje František Filipovský, ale popravdě když si ji vybavíte, tak by klidně mohl 😀

  38. Já když jsem viděla reklamy na půjčky, tak mi to přišlo strašně výhodné, protože tam bylo vždycky napsané něco jako 10000 za 200 Kč, tak jsem vždycky přemýšlela, proč toho všichni nevyužívají

  39. Když jsem byl malý, tak jsem si našetřil hormadu peněz (asi tak 15 000) co jsem dostal od babiček a tetiček k narozeninám svátku apod. protože jsem si dlouhou dobu myslel, že tyhle peníze budu potřebovat na to, abych si koupil dobrou práci. Udělal jsem ovšem zásadní chybu v tom, že jsem si ty peníze ukládal k rodičům aniž bych si o tom vedl záznamy 😀

  40. Doma se nikdy moc nemluvilo o náboženství, tak sem si myslel, že to je něco v co lidí věřili dřív a dneska už se to nedělá. Taky sem si Ježíška nepředstavoval jako malého Ježíše, ale jako malého ježka.

  42. Dobrá tedy, půjdu s pravdou ven. Dlouho jsem si myslela, že parkovací místa pro invalidy jsou široká jen proto, že jsou špatní řidiči.

  43. Jako malý jsem si myslel že má člověk určité množství krve a tím to hasne (že se nevytváří znovu). Všude se v knížkách psalo že dospělí mají cca 5l a děti méně… Myslel jsem si když budu často nemocný tak mi bude doktorka odebírat krev a mně časem žádná nezbyde. Můj důvod brečení u jehel nebyl strach z píchnutí ale že budu mít zase o něco míň krve… geniální dítě.. 😀

  44. Jako dítě jsem si myslel, že každý jazyk používá k vytvoření slova stejny pocet písmen akorát je maji jinak.
    Napriklad jsem si myslel, že například Mýdlo by se v angličtině psalo dlýom v ruštině treba omlyd a tak.

  45. Já si myslel, že důchod je nějaká budova, do který člověk normálně vejde po schodech a je v důchodu. Něco jako podchod, nadchod…

  46. Když jsem byl malý tak jsem nevěděl proč se sakra v televizi řeší skutečnost že stát má málo peněz. Proč je prostě nevytiskne?

  47. když jsem se koukala na semafory, měla jsem za to, že pod silnicí byli skřítci, kteří viděli, kolik aut je na silnici a pak dali signál nahoru, aby se spustila zelená. pak jsem tomu dala upgrade a místo skřítků tam byl security s kamerama a sledoval provoz, podle provozu dal povel na zelenou. pak jsem tomu dala ještě větší upgrade a místo security byl pod silnicí pressure plate.

    pak ještě ve škole si holky hodně vyprávěly o krámech. já měla za to, že je to make up – když se mě zeptaly “máš krámy?”, šťastně jsem koukala a ptala se, jestli si je chtěj půjčit, že jich mám hodně a pořád u sebe.

    byla jsem retardovaný dítě

  48. Myslela jsem si, že “podprahové zprávy” jsou dopisy, co si lidi strkají pode dveřmi, aby je u toho nikdo neviděl.
    A když táta dával v restauraci spropitný, jakože “devadesát” – “nechte to sto dvacet”, můj dětský mozek si to vyložil tak, že se s tím číšníkem hádá a vždycky jsem před placením odcházela na záchod, protože jsem se toho bála 😀
    Tak.

  49. Vždycky, když jsem si v autě chtěla pustit přepálené CD s písničkami Lucky Vondráčkové, tak po druhém nebo třetím poslechu za sebou mi bylo Lucky líto, že to kvůli mně musí pořád zpívat dokola a dávala jsem jí odpočinout a omlouvala jsem se jí…

  50. Tohle je asi celkem běžné, ale jako malá jsem si myslela, že někdy v budoucnu se budu muset vypořádávat s tekutým pískem nebo bažinou. Hodně jsem přemýšlela, jak by se z toho dalo potenciálně dostat, zvláště pokud bych s sebou měla zvířata. (Hodně jsem koukala na Nekonečný příběh)

    Taky, když jsem ještě neměla tušení, s jakými státy sousedíme, myslela jsem, že Anglie je veliká země hned vedle nás. Přibližně na území Slovenska s Polskem. Můj mozek si jinak nedokázal vysvětlit, proč se vlastně učíme anglicky.

    Taky jsem dlouho věřila na všemožné nadpřirozeno. Jednorožci, draci, rusalky, všechno možné (kromě bohů lol). Myslela jsem, že se akorát skrývají před lidmi, protože by na nich lidé dělali pokusy, kdyby je našli.

    Když mi teta jednou sdělila, že cigarety obsahují tabák, vybavila jsem si miniaturní trafiku i s tou prodavačkou, že je někde v té cigaretě zabalená. Ptala jsem se pak, jestli to zapaluje i s tou paní.

Leave a Reply