Need your help fellow German speaker! Could anyone translate? Danke.

4 comments

1. … …
   des Progymnasiums in Linz an Rhein
   gewidmet
   von
   Dr. Joseph Keil
   Linz

   7.8.1907

   //

   … …
   of the Progymnasium in Linz am Rhein
   dedicated
   by
   Dr. Joseph Keil
   Linz

   August 7, 1907

2. Not sure if its correct

   Zur Liebesgabe
   des Progymnasiums in Linz am Rhein
   gewidmet
   von Dr. Joseph Keil
   Linz
   7.8.1901
   ——————-
   On the gift of love
   of the Progymnasium in Linz am Rhein
   dedicated
   by Dr. Joseph Keil
   Linz
   7.8.1901

3. The translation isn’t the issue … it’s more reading it. THis is what I can make out:

   Der Liebens…

   des Progymnasiums Linz am Rhein gewidment

   von Dr. Josph Keil

   Translated:

   to the beloved or to my dears (can’t quite read it)

   of the pre middle school of Linz am Rhein (name of a city)

   by Doctor Joseph Keil

4. That’s kurrent script.

   Der Bibliothek
   des Progymnasiums in Linz am Rhein
   gewidmet
   von Dr. Joseph Keil
   Linz
   7.8.1901

Comments are closed.